For nostalgic people, Parisians in love with Britain, for lovers of the past, the exhibition Bretagne, voyager en couleurs (1907-1929), (Britain, travel colors) presents 140 colour photographies (autochromes) and several films on the region at the beginning of the century.

It begins with an explanation of what is an autochrome (invented by the Lumiere brothers,it is an industrial process to realize colour photograph),... and how the Parisians of the time went practice their autochromes'art in small Britain. The tourist guides then depicted the region as "authentic", photographers did visit it for its "folk", as if it were a foreign country... and it was a hobby for the photographers to achieve good "snapshots" of a folk Brittany ...

The autochromes in the museum represent the picturesque side of the Bretons: men in costume, women in traditional headdress, traditional villages with children in wooden shoes, mythical landscapes, sunsets, religious ceremonies... Good pictures of small Britain ... that are even used today … as clichés... There are also videos.The works presented include collections of the Albert Kahn Museum or the Musée de Bretagne.
The museum is named after the banker and philanthropist pacifist Albert Kahn (1860-1940) and has the largest collection in the world of autochromes (over 72000).

Who was Albert Kahn ?

A singular man, a visionary: he had understood that the world was changing and that the traditional ways of life would disappear. For twenty years (1909 to 1931), he recruited photographers to go capture the world's memory in about fifty countries, the future foundation of the Archives de la planète. Most of the museum's collection is the work of these witnesses ...

The museum has also beautiful gardens... Albert Kahn was also an idealist and an utopian. He created those gardens to reconcile people and to bring in one place an English garden, a French garden and a Japanese garden (he is familiar with Japan), a Vosges forest, a forest with "blue trees", a meadow ... All the gardens are open to the public.
The museum (www.albert-kahn.fr/) is in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine (Metro Boulogne Pont de Saint-Cloud (line 10). And the exhibition runs until July 4, 2010. 11 am to 6 pm.

Read this article in French : Clichés de la Bretagne à Paris au musée Albert Kahn

Normandy has its American Film Festival in Deauville at the end of summer .... Britain too!!! An international film festival ... the British Film Festival.


And where can it be ??? A place for the Franco-British friendship… Dinard.

Why Dinard ? Because in the mid 19 th century this small city used to be crowded with British people enjoying the sea. And the success was so impressive that nowadays Dinard has more than 400 villas listed.

In short, the British Film Festival could not find a better ally : and it goes on with the ferry that connects Saint Malo (just in front of Dinard) with United Kingdom.

Back to cinema. The festival takes place in early autumn for a few days. And the last ones were successfull…

Shallow Grave Friends (1994), The Full Monty (1997) Billy Elliot (2000), Bloody Sunday (2002) or The Girl with a Pearl Earring (2003). What a great reward and a great opportunity to discover original works.

Not bad for a young festival ! Here is the program for the 20th edition.

The festival has many awards but the ultimate prize is the Golden Hitchcock .... Some sessions are free, screenings are held in the prison of Saint Malo.

In september, enjoy the very pleasant open-air screening .. .

The festival is really nice, far from the summer crowds, you discover the charms of Dinard and its cinemas... And improve your French .... by reading the subtitles...

Read it in French : Festival du film britannique à Dinard

La fête des mégalithes...

Pleslin-Trigavou is a small village that got married several years ago. Yes, these two parishes wanted to be one and each had a beautiful heritage to give as a dowry : Pleslin is the 3rd megalithic site in Brittany (it has 4000 years) and hundreds of bronze axes were found in Trigavou last century, which are 3000 years ....

A union of history and heritage, so ...

Have you heard of la fête des mégalithes end of july ?
And do you know what it celebrates ?
Is it to honor the fairies?
Or to commemorate the druids?
Or to perpetuate a tradition of the nineteenth century?

The megalithic site, listed since 1887, is certainly very different from the Neolithic period : we can see now 65 standing stones, arranged in 5 rows and oriented as in Carnac, East – West but it used to be different. Because today the stones are lying, they were menhirs (standing stones). And therefore the site looks like a field of rocks (Champ de Roches) and is less impressive…

Imagine if all those tons were standing ...

How did they get here, these stones ? It is the eternal question, the Neolithic suspense... but I have a clue: the Mont Saint Michel ...

Oh, it already existed!
That's the story : The fairies were carrying stones to build the Mont-Saint-Michel. Tired-it 's heavy-, they got rid of them here in the Field rocks.



Next to it a collection of oak trees (lots of different species) remind us that standing stones are also the domain of druids. Later around 300 BC, Celts reused the standing stones and this Champ des Roches will be the place for new beliefs … Legends and myths will also survive till now… Probably rituals that might seem strange today took place then.
Through these rituals the Celts tried to communicate with the supernatural and the Other World.

Opposite, there is a large area to maintain the tradition?



Around 1850, a very old tradition was the pretext for a village fête for the inhabitants of Pleslin and other neighbours during the day of Saint John and Saint Peter. Celebrations, banquets were probably too pagan for the priests of the parish who tried unsuccessfully to stop these rites.

So la Fête des mégalithes, what is it done for ?

Read it in French : Les menhirs de Pleslin-Trigavou, Cotes-d'armor, Bretagne

This year, the Palais des Arts is celebrating its 20th anniversary ... and for this event it hosts part of the private collections of the François Pinault Foundation.

Do you know François Pinault ? He is THE famous Breton billionaire. Autodidact, art lover… and football fan ... He is the main sponsor of the foot ball team Stade Rennais.

So for its 20th birthday, Dinard has decided to expose the collections of this man… who usually shows them in Venice, yes, in Italy.

About 60 works by thirty artists * ...



Qui a peur des artistes ? Who is afraid of artists?

Not me, except when I look at the picture, it reminds me of Verdun (horrible battle of the 1st World War wtih thousands of deads), the soldier buried standing (alive?) ...
But everyone sees what he wants : I thought it was a commercial for Hunger in Africa ... someone said...

Annoying the poster? And the title?

What is art done for?

- To have fun ? (123 points)
- To ask questions ? (54321 points)
– To understand the world ? (393 points)
– To criticize it ? (3131 points)
– To be nice (333 points)
- To mess around ? (731 points)
- Do nothing ? (34536 points) -
- To laugh and have fun (0.333333333333)
- To be moral ? (321 points)
- To be green ? (369 points)
- What else ?
- To share (4.50 euros full price, the show last year was free)

If your score is 3 points or more, go ahead!

The exhibition shows contemporary art : portraits, contemporary art paintings, photography, photo-collages, drawings, video, sculpture, abstract works ... All art forms are represented ... Each room has a title ...for example-War Consumption Revolt.
Well, not easy to give my opinion. Jeff Wall bothers with the photo showing the ambush in Afghanistan. Further it is even more violent (the video ...). It is the same artist Adel Abdessemed who made the funny pictures on the opposite wall!
The most famous : la nona hora ((the ninth hour is the name for the prayer that is recited at the ninth hour of the day, usually around 3PM to commemorate the moment when Christ died on the Cross) by Maurizio Cattelan. The most famous or the one everybody talked about ? Write your comment for that work !

And next to it, nobody screamed at Damien Hirst, the greens don’t like contemporary art ? But I do not know anything about insects ...

In short, everyone has his reading and interpretation ... Make your own opinion ... because as François Pinault said and I translate : ... The art has led me to wonder more. To keep my eyes open on the world and its evolutions, to be more attentive to the change of the world ...

This summer, if you don’t have time to visit the Palazzo Grazzi museum or the new one at Punta della Dogana (Venice, Italy), where the rest of the collections are, or if you missed the exhibition in Moscow (a certain state of world), go to ... Dinard from 14 June to 13 September from 11 am to 19 pm and night (21h) on Friday.
Pictures are not allowed...

* Josef Albers, Dan Flavin, Agnes Martin, Lucio Fontana, Piero Manzoni, Lee Ufans, Pierre Soulages, Charles Matton, Takashi Murakami, Paul McCarthy, Yan Pei-Ming Martial Raysse, Ed Ruscha, Adel Abdessemed, Andreas Gursky, Barbara Kruger , Cindy Sherman, Jeff Wall, Jiechang Yang, Chen Zhen. Subodh Gupta, Mike Kelley, Bharti Kher, Takashi Murakami, Julie Mehretu, Luc Tuymans, Maurizio Cattelan, Paul Fryer, Damien Hirst, Claude Lêvêque, Yan Pei-Ming, Andres Serrano. Subodh Gupta, Mike Kelley, Bharti Kher, Takashi Murakami, Julie Mehretu, Luc Tuymans, Maurizio Cattelan, Paul Fryer, Damien Hirst, Claude Lévêque, Yan Pei-Ming, Andres Serrano.

I don’t know if Yann Arthus Bertrand is known abroad. If not, let me introduce him. He is an ecologist or an environmentalist. It is almost the French Al Gore, but as a photographer and not as a politician…

He has made several ecologist events : books about the state of the earth (Earth from above), films also and exhibitions. And he is also interested in mankind and the show 6 billion others is one of them.

This exhibition was first presented in Grand Palais in Paris and, then a smaller city but still the capital of Brittany Rennes and then far away New York… It presents mankind… 5000 interviews in 75 countries and 40 answers to 40 questions.



It is trite to say but sometimes it is very surprising to compare people's responses to issues such as violence, love, belief, happiness ...

Everyone gives his feeling : a man explains that the birth of his son is the Event of his life, another hopes that the trial of Pol Pot will happen sson, for a third one, happiness is easy … Another does not support people repeating again and again. Or when his wife makes bad cooking.… A survivor of a plane crash who loves life ... You can also leave your testimony, in order to reach .... 6 billion others ...

What I did like ?
It is nice to see mankind speaking… The expo in Rennes was presented in a smaller room than Paris – No wonder it is a smaller city ! – So it had to be adapted to this new space. The solution was to change the themes exposed in the 3 yurts every 10 days.
In short, the show is renewed quite often and you can go several times as long you wait 10 days between the visits ...

What I do not like ?
No where you find explanations to understand how they dedided the themes of the 40 questions… Or how they found the people they interviewed… I know everyone can leave its message but I would have liked to know how they began… Is it spontaneous or sorted? And for what? It's a bit embarrassing to see an exhibition and this lack of transparency ... I know it is not a sociologist work but it tries to look like one…

It is also expensive : 10 euros in Paris, 4 in Rennes, I don’t know how much it will be in New York but …I thought the philosophy of Yann Arthus Bertrand was to permit to everyone to see its works…
Specially when you know that lots of sponsors (cities too) give him money to realize his pictures and films, it would be understandable to get a free entrance…

Open every day except Monday and Sunday until the end of August.

Read it in French : L'expo de Yann Arthus Bertrand : 6 milliards d'autres

You want to know if the notions of sustainable development, organic food or ecological houses mean something in France. You should go to this fair.

It gathers biological farmers and organic wine producers, representatives of natural health products or cosmetics and bio fibres exhibitors …



Ecological houses, solar energy or water filters are also represented during this week end.

It takes place in the Parc expo (Parc des Expositions de Rennes Saint Jacques) from Februar 27th to March 1st. Open from 10 am to 7 pm Friday, Saturday and Sunday, it is open till 10 pm on Friday night. 4 euros (for those who are more than 12 years old).

You’re visiting Rennes during this Christmas period ??? Then walk around and stay till the end of the day, when night is «on» and enjoy this new show at Place de la Mairie (right downtown) when it is dark.

The show is free and takes place every half an hour from 6 pm to 9 pm.The company SpectaculaireS has been entertaining the Rennais for the last three years and still do… The show mixes light, buildings and music…It is nice for both kids and adults…

And if you’re still around for Happy New Year, spend your last half an hour of 2008 in front of the Mairie de Rennes… You’ll see peculiar fireworks in front of the historical building of the town hall.

Happy New Year.

Read it in French : Spectacles et animations gratuites à Rennes pendant les vacances de Noel

Book the last week end of November to go to the first Breton gastronomy fair in Brittany (salon breton du livre et du gourmet). We won’t talk about French cuisine but Breton cuisine…
Go to Saint Brieuc with an empty stomach !!! Because lots of breton chefs and wine waiters will be there, cooking or showing their cooking secrets !!! You will also taste fine local products, see professionnal tools, discover plenty of recipes and cooking tips. You will get the signature of famous breton chefs that will present their books.

And you’ll also enjoy the evening meals that are prepared by those local stars for the event in their restaurants (you have to book now !). Or you can taste chocolates that will be done on the fair. Or appreciate scallops specialities !!! (Saint Brieuc is on the Breton coast).

Love goes through the stomach, I think you say,then you’ll leave the fair with a love feeling!!!

It is the first time of the fair, it is free, don't miss it and enjoy it !!!

Read it in French : salon breton du livre et du gourmet à saint brieuc fin novembre

What can you do in Dinard when it rains… discover African Art. Every year at the Palais des Arts in Dinard (on the seafront and close to the casino), you can discover a nice art exhibition : last year it was Picasso… This year, the exhibition called Gloire de la femme dans l'art africain (litterally glory to women in African Art) shows 200 pieces of African Art connected with women and their roles in African Art and Society.



It is open from june 28th to september 14th (a Sunday) 2008, every day from 2 pm to 7 pm. And it is free…




It is a really nice aesthetic exhibit. The objects are from the XIXth and XXth century, you ‘ll see masks, statues, stools, woodlocks, pearls’jewels…that explains the role of woman in african society. The different rooms present various women’sides such as maternity, fertility, couple, initiation figure,… thanks to a sign, each room explains some part of the african culture. For example, you will learn that scarifications around women’ navel symbolizes the links to the world or that twins have a very special status in Africa. As a fertility symbol, they are feared and revered at the same time. And the Yoruba people (Nigeria) have the highest rate of twins in the world (45,1 for 1000 births) compared to Europe (10,9). And we still don’t know why !



And if you want your kids to improve their french, a guide in french !!! will reveal the secrets of African Art on Tuesday and Thursday afternoon. For the 4-8 years old at 4.30 pm, and for the 8-12 years old at 2.30pm. Hurry up, it lasts till mid september.

Read it in French : L'art africain en Bretagne à Dinard