Camping with children in France, in the capital of Brittany
Posted by LN, Friday 7 May 2010 at 16:54 - Discover Brittany - Tags
Looking for a place to stay in Rennes... a place to camp : the camping des Gayeulles : a 3-star open all year (Rue Maurice Audin, 35700 Rennes Tel: 00 33 (0)2 99 36 91 22) and located in a really nice park... north-east of Rennes is done for you. You can enjoy the capital of Brittany and tour around... You're not far from the coast...
The camping place is located in Rennes largest park (100 hectares), you may even think you're in the forest but the place is a creation. Back in 1967, the city of Rennes decided to create a park that will open ten years later when the trees have grown a little.
If you're travelling with kids or teenagers, they'll love this place... Leisure facilities for everyone are available...Sometimes you feel like being in the countryside...
... And at times, you enjoy the leisure of the town ...

Soccer fields, tennis courts (02 99 36 59 71) and squash are provided for you... Golfers can try with the kids the mini-golf ... or all lovers of blue water can will have fun in pool area.
Kids will also use swings or slides. You have no excuse to avoid your traditional jogging in nature ...
If you love animals... you can visit the educational farm, located on the park, where children do things "like farmers" ! Rabbits, ponies, goats, chickens and ducks welcome you... Kids participate in daily activities: they feed the animals or press the apple juice to make cider .... You can go for a free visit: Tuesday, Thursday and Friday from 4:30 p.m. to 6:00 p.m. (Ferme pédagogique des basses Gayeulles, rue du professeur Maurice Audin, dans le parc des Gayeulles, Tel : 02 99 36 71 73).
Read this article in French : Ferme pédagogique, mini-golf ou balançoires : les loisirs de plein air au parc des Gayeulles à Rennes (Bretagne)
The camping place is located in Rennes largest park (100 hectares), you may even think you're in the forest but the place is a creation. Back in 1967, the city of Rennes decided to create a park that will open ten years later when the trees have grown a little.
If you're travelling with kids or teenagers, they'll love this place... Leisure facilities for everyone are available...Sometimes you feel like being in the countryside...

... And at times, you enjoy the leisure of the town ...

Soccer fields, tennis courts (02 99 36 59 71) and squash are provided for you... Golfers can try with the kids the mini-golf ... or all lovers of blue water can will have fun in pool area.
Kids will also use swings or slides. You have no excuse to avoid your traditional jogging in nature ...
If you love animals... you can visit the educational farm, located on the park, where children do things "like farmers" ! Rabbits, ponies, goats, chickens and ducks welcome you... Kids participate in daily activities: they feed the animals or press the apple juice to make cider .... You can go for a free visit: Tuesday, Thursday and Friday from 4:30 p.m. to 6:00 p.m. (Ferme pédagogique des basses Gayeulles, rue du professeur Maurice Audin, dans le parc des Gayeulles, Tel : 02 99 36 71 73).

Read this article in French : Ferme pédagogique, mini-golf ou balançoires : les loisirs de plein air au parc des Gayeulles à Rennes (Bretagne)
Read also :
Sport and tourism in France : Tro Breizh in Brittany
Posted by LN - Tags
Destination: vacation, leisure and sports ...
Walking, cycling or horse tourism... Brittany is a nice place to tour... Tro Breizh (tour of Brittany in Breton language) is a beautiful tour of a few hundred miles ... you can do on foot, on bicycle and on horse-back ... in one go (and then some days are not enough, you need several weeks ...) or more stages (and then take the opportunity to visit some nice places), with your family or solo, in couple. .. stoping by a crêperie or a nice restaurant, a B&B or a pleasant cottage, a camping on the coast....
Since 1994, Les Chemins du Tro Breiz (The Paths of Tro Breizh) organizes walks around Small Britain. They invite you to tour for a week... every year. As there are around 700 kilometers, you'll achieve it in 7 years. It is our paths to Santiago !
Historically, the Tro Breizh connects the dioceses of the seven founding saints of Brittany. This medieval pilgrimage was a walk around Small Britain to pray the saints who evangelized the region.
The legend says that those Saints were septuplets and therefore brothers (they should have been killed at birth by their mother Domnonia ... because she believed twins were the children of sin). But fortunatly, the seven brothers (Seizh Breur) have been protected by God. For their safety, they were sent to Brittany. Once there, they evangelized Britain and created 7 bishoprics : Corentin in Quimper, Patern in Vannes, Saint Pol Aurélien at Saint Pol de Léon, Samson in Dol-de-Bretagne, Tugdual at Treguier, Brieuc and Malo in their respective cities Saint Brieuc and Saint Malo.
The pilgrims of the time did the pilgrimage in about a month (over 600 km).
All Breton Christians had to do it once ... or they had to do it once dead ... and then, even for a good Catholic, it was very long ... The legend recalls that the believer who had not performed it alive had to do it advancing a length of coffin a night ... It took quite a while.
Let's go back to our tour : Dol is one of the stages of the Tro Breizh. Saint Samson is the patron saint of the city and one of the founding saints of Brittany. He has its granite sculpture at Carnoët in the Holy Valley. Sculpted by Jacques Dumas, he is represented with a mermaid.
Jacques Dumas explains the legend of Saint Samson : his mother rescued once a mermaid who then gave to this women a son (she was too old to have one).
Samson was born in Wales (as you know now) and emigrated ...
He is a peacemaker between animals and with men too... He commands the birds that destroy crops, he hunts the serpent which occupies the cave where he wishes to move ... He also works in humans problems and rules the political conflicts between the Franks and the Britons. He created the diocese of Dol. He died in about 565 Dol. His feast day is July 28.
In West Britain, at the other end of the Tro Breizh, you'll meet Saint Pol Aurélien (David Puech is the artist). This saint is the source of many miracles in the area .... Thanks to him the island of Batz was released from the dragon ....He also comes from Wales, arrived at Ouessant and finally settled in Saint Pol de Leon, where he left his name.
Enjoy your tour... walking, cycling or riding horses...
Read this article in French : Tour de Bretagne à pied, à cheval ou à vélo : idée de vacances sportives en Bretagne
Walking, cycling or horse tourism... Brittany is a nice place to tour... Tro Breizh (tour of Brittany in Breton language) is a beautiful tour of a few hundred miles ... you can do on foot, on bicycle and on horse-back ... in one go (and then some days are not enough, you need several weeks ...) or more stages (and then take the opportunity to visit some nice places), with your family or solo, in couple. .. stoping by a crêperie or a nice restaurant, a B&B or a pleasant cottage, a camping on the coast....
Since 1994, Les Chemins du Tro Breiz (The Paths of Tro Breizh) organizes walks around Small Britain. They invite you to tour for a week... every year. As there are around 700 kilometers, you'll achieve it in 7 years. It is our paths to Santiago !

Historically, the Tro Breizh connects the dioceses of the seven founding saints of Brittany. This medieval pilgrimage was a walk around Small Britain to pray the saints who evangelized the region.
The legend says that those Saints were septuplets and therefore brothers (they should have been killed at birth by their mother Domnonia ... because she believed twins were the children of sin). But fortunatly, the seven brothers (Seizh Breur) have been protected by God. For their safety, they were sent to Brittany. Once there, they evangelized Britain and created 7 bishoprics : Corentin in Quimper, Patern in Vannes, Saint Pol Aurélien at Saint Pol de Léon, Samson in Dol-de-Bretagne, Tugdual at Treguier, Brieuc and Malo in their respective cities Saint Brieuc and Saint Malo.
The pilgrims of the time did the pilgrimage in about a month (over 600 km).
All Breton Christians had to do it once ... or they had to do it once dead ... and then, even for a good Catholic, it was very long ... The legend recalls that the believer who had not performed it alive had to do it advancing a length of coffin a night ... It took quite a while.
Let's go back to our tour : Dol is one of the stages of the Tro Breizh. Saint Samson is the patron saint of the city and one of the founding saints of Brittany. He has its granite sculpture at Carnoët in the Holy Valley. Sculpted by Jacques Dumas, he is represented with a mermaid.

Jacques Dumas explains the legend of Saint Samson : his mother rescued once a mermaid who then gave to this women a son (she was too old to have one).
Samson was born in Wales (as you know now) and emigrated ...
He is a peacemaker between animals and with men too... He commands the birds that destroy crops, he hunts the serpent which occupies the cave where he wishes to move ... He also works in humans problems and rules the political conflicts between the Franks and the Britons. He created the diocese of Dol. He died in about 565 Dol. His feast day is July 28.
In West Britain, at the other end of the Tro Breizh, you'll meet Saint Pol Aurélien (David Puech is the artist). This saint is the source of many miracles in the area .... Thanks to him the island of Batz was released from the dragon ....He also comes from Wales, arrived at Ouessant and finally settled in Saint Pol de Leon, where he left his name.
Enjoy your tour... walking, cycling or riding horses...
Read this article in French : Tour de Bretagne à pied, à cheval ou à vélo : idée de vacances sportives en Bretagne
Walk on the coastal pathway of Saint Malo (France) and visit the peninsula of Aleth
Posted by LN - Tags
Have you ever been to Saint Malo, the fortified city ? I'm sure you did. But did you look on your left and attracted by the small fortified peninsula of Aleth, did you run there to enjoy a nice walk and a beautiful view on Dinard and the Rance estuary. Follow me, I’ll show you the place…
Saint Servan is the quarter of Saint Malo that begins the Rance estuary. It is less known, less visited but really nice.
Remind of its history : Aleth – that’s the old name of the place- was occupied long before the creation of Saint Malo. It became a bishopric during the VIth century when Malo, the future Saint, arrived from Great Britain to bring back some order in the religious life of the promontory and to convert it. Aleth suffered many attacks during that period and many times was burnt or destroyed. It was much later during the XIIth century that it was transfered to the actual Saint Malo.
If you come from Saint Malo for the walk, you’ll go along a long beach (plage des Sablons), that leads you to the sailing harbour (800 boats)
and soon you’ll see steps for the pathway around the peninsula.
On the path, a piece of walls, remains of the Roman period.
The Coriosolites, one of the tribes of Armorica, were already living there before the Roman occupation. Then Caesar conquered Armorica (56 AD). And they let some traces because they were building in stones…
Go on and you soon meet a fortress from the XVIII th century. Going up the stairs you are on the Memorial 39-45, going down you have a monument dedicated to Charcot (1867-1936). First name Jean Baptiste.
He is famous in France. Do you know why ? Guess and find the odd one out in the following quotes :
He is known because he is a medical doctor
He is famous because he is a polar scientist and the leader of the first polar expeditions
He divorced the granddaughter of Victor Hugo, a famous French writer
He was a rugby champion
The name of his ship was “Why not?”
He loved gulls
He died on a shipwreck as he was going back to Saint Malo
So, the winner is… Sorry, there is no odd ones.
He was a very famous polar explorer, he discovered new countries, drew new maps, studied tides, polar wildlife and flora. He has had 4 ships called Pourquoi pas ? (Why not) and the unique survivor of the wreck told that Charcot released the mascot of the ship, Rita the seagull before the wreck.
Let’s go back to the cliffpath, you’ll see 8 metal pillboxes,
that are 30 cm thick but quite destroyed by the war 39-45. They were joined by underground galleries.
You’re now walking along the Rance estuary, in front of you Dinard.
Behind you in the distance the cape Fréhel.
In the middle of the peninsula, a camping place. A dam, the tidal power plant cuts the Rance estuary on your left. Leaving the path, visit the village of Saint Servan, it is worth it.
Read it in French : Balade dans un quartier de Saint Malo : la cité d'Aleth à Saint Servan (Bretagne, France)

Saint Servan is the quarter of Saint Malo that begins the Rance estuary. It is less known, less visited but really nice.
Remind of its history : Aleth – that’s the old name of the place- was occupied long before the creation of Saint Malo. It became a bishopric during the VIth century when Malo, the future Saint, arrived from Great Britain to bring back some order in the religious life of the promontory and to convert it. Aleth suffered many attacks during that period and many times was burnt or destroyed. It was much later during the XIIth century that it was transfered to the actual Saint Malo.
If you come from Saint Malo for the walk, you’ll go along a long beach (plage des Sablons), that leads you to the sailing harbour (800 boats)

and soon you’ll see steps for the pathway around the peninsula.
On the path, a piece of walls, remains of the Roman period.

The Coriosolites, one of the tribes of Armorica, were already living there before the Roman occupation. Then Caesar conquered Armorica (56 AD). And they let some traces because they were building in stones…
Go on and you soon meet a fortress from the XVIII th century. Going up the stairs you are on the Memorial 39-45, going down you have a monument dedicated to Charcot (1867-1936). First name Jean Baptiste.

He is famous in France. Do you know why ? Guess and find the odd one out in the following quotes :
He is known because he is a medical doctor
He is famous because he is a polar scientist and the leader of the first polar expeditions
He divorced the granddaughter of Victor Hugo, a famous French writer
He was a rugby champion
The name of his ship was “Why not?”
He loved gulls
He died on a shipwreck as he was going back to Saint Malo

So, the winner is… Sorry, there is no odd ones.
He was a very famous polar explorer, he discovered new countries, drew new maps, studied tides, polar wildlife and flora. He has had 4 ships called Pourquoi pas ? (Why not) and the unique survivor of the wreck told that Charcot released the mascot of the ship, Rita the seagull before the wreck.
Let’s go back to the cliffpath, you’ll see 8 metal pillboxes,

that are 30 cm thick but quite destroyed by the war 39-45. They were joined by underground galleries.
You’re now walking along the Rance estuary, in front of you Dinard.

Behind you in the distance the cape Fréhel.
In the middle of the peninsula, a camping place. A dam, the tidal power plant cuts the Rance estuary on your left. Leaving the path, visit the village of Saint Servan, it is worth it.

Read it in French : Balade dans un quartier de Saint Malo : la cité d'Aleth à Saint Servan (Bretagne, France)
unusual walk at Saint Malo in Brittany (France), unusual tour on the coastal Brittany (France), walk on the Rance estuary from Saint Malo (France), who is Jean Baptiste Charcot the french polar explorer, Charcot and the first French polar expeditions, fortifications of Saint Servan in Saint Malo (France), Roman remains at Saint Malo Brittany France, spend a week end at Saint Malo, visit an outdoor Brittany, coastal paths Saint Malo brittany france

French