5 good reasons to go on this island!

Getting away
One day walk and break
It can be visisted most of the year (late March to All)
Enjoy flowers and sea spray !
And finally, greet a seal!

After 15 minutes of ferry through currents and reefs, you arrive on Kernoc’h harbor.
As 600 inhabitants live on the island, there are ferries quite often to get there : out of season several times a day and in season every 30 minutes. Whenever you want to go there… it is possible… till 7 PM.



The island measures just over 3 kms long at high tide. Because at low tide ...the island is much bigger… One day walk, you have plenty of time to discover Batz.



And as each side is different, it is very pleasant to walk around it. One side, you’ll discover Roscoff and the mainland, opposite the ocean.

And the shore of the island itself is very various : rocks, dunes, shingle or sandy beaches of extremely fine almost white ... It's not all, depending on the tides, the landscape changes again and again.



And despite all, the island does not live only on tourism ... With its nearly 600 inhabitants, it also lives on agriculture ... And therefore has a real life ... It is the island of flowers, they grow everywhere thanks to the mild climate : flowers of the fields (wild cloves, wild gorse, poppies, camomile ...),



dunes flowers (eryngium…), or common garden flowers (hydrangeas, geraniums, ...) or even exotic flowers that have spread out from the exotic garden.
At the end of last century, Georges Delaselle installed a colonial garden on the east of the island. He grew tropical plants (the climate is very mild in Batz) ... After decolonization, the garden changed its name for the name of its founder.

The park has been abandoned for several years but since 1986 it has been rehabilitated, hosts tropical plants and trees. Cedar, eucalyptus and dracena (palms of New Zealand), agave (cactus from Mexico used to make Mezcal) echium are all around the island.



If you walk to the ocean side, you will find beautiful white sandy beaches ... you’ll disturb birds or even sometimes … seals ... Further, on the far west there is a chaos of stones called : Toul ar Sarpant, the hole of the snake. That side hosts also a swamp with its fauna and flora.



The last facet of the island is the sheltered side, which faces Roscoff. And there anjoy a crepe or a drink after your nice walk…

On your bike, with your foot, enjoy the island.

Read it in French : Randonnée sur une des îles du Ponant : l'île de Batz

Destination: vacation, leisure and sports ...

Walking, cycling or horse tourism... Brittany is a nice place to tour... Tro Breizh (tour of Brittany in Breton language) is a beautiful tour of a few hundred miles ... you can do on foot, on bicycle and on horse-back ... in one go (and then some days are not enough, you need several weeks ...) or more stages (and then take the opportunity to visit some nice places), with your family or solo, in couple. .. stoping by a crêperie or a nice restaurant, a B&B or a pleasant cottage, a camping on the coast....

Since 1994, Les Chemins du Tro Breiz (The Paths of Tro Breizh) organizes walks around Small Britain. They invite you to tour for a week... every year. As there are around 700 kilometers, you'll achieve it in 7 years. It is our paths to Santiago !



Historically, the Tro Breizh connects the dioceses of the seven founding saints of Brittany. This medieval pilgrimage was a walk around Small Britain to pray the saints who evangelized the region.

The legend says that those Saints were septuplets and therefore brothers (they should have been killed at birth by their mother Domnonia ... because she believed twins were the children of sin). But fortunatly, the seven brothers (Seizh Breur) have been protected by God. For their safety, they were sent to Brittany. Once there, they evangelized Britain and created 7 bishoprics : Corentin in Quimper, Patern in Vannes, Saint Pol Aurélien at Saint Pol de Léon, Samson in Dol-de-Bretagne, Tugdual at Treguier, Brieuc and Malo in their respective cities Saint Brieuc and Saint Malo.
The pilgrims of the time did the pilgrimage in about a month (over 600 km).

All Breton Christians had to do it once ... or they had to do it once dead ... and then, even for a good Catholic, it was very long ... The legend recalls that the believer who had not performed it alive had to do it advancing a length of coffin a night ... It took quite a while.

Let's go back to our tour : Dol is one of the stages of the Tro Breizh. Saint Samson is the patron saint of the city and one of the founding saints of Brittany. He has its granite sculpture at Carnoët in the Holy Valley. Sculpted by Jacques Dumas, he is represented with a mermaid.



Jacques Dumas explains the legend of Saint Samson : his mother rescued once a mermaid who then gave to this women a son (she was too old to have one).

Samson was born in Wales (as you know now) and emigrated ...
He is a peacemaker between animals and with men too... He commands the birds that destroy crops, he hunts the serpent which occupies the cave where he wishes to move ... He also works in humans problems and rules the political conflicts between the Franks and the Britons. He created the diocese of Dol. He died in about 565 Dol. His feast day is July 28.



In West Britain, at the other end of the Tro Breizh, you'll meet Saint Pol Aurélien (David Puech is the artist). This saint is the source of many miracles in the area .... Thanks to him the island of Batz was released from the dragon ....He also comes from Wales, arrived at Ouessant and finally settled in Saint Pol de Leon, where he left his name.

Enjoy your tour... walking, cycling or riding horses...

Read this article in French : Tour de Bretagne à pied, à cheval ou à vélo : idée de vacances sportives en Bretagne

In Brittany, south, you have a nice little sea called le golfe du Morbihan (Gulf of Morbihan) where it is really nice to cruise.
And if you like old stones and megaliths, you'll be amazed by the island of Gavrinis and its cairns.
Back a few centuries ago, when the cairn was erected, the landscape was quite different : the gulf and its 42 islands did not exist. No cruise in the sun... no 10 minutes boattrip from Larmor-Baden ... to reach the island of Gavrinis … Land replaced the sea. There was just a beautiful hill.

The island is today divided into two : one part is a private property (Council of Morbihan would have liked to purchased it but they had no money) ... Stars from Paris bought it : the farm and the dozen hectares of the island became the property of a ... Parisian .... The other tiny part is the cairn !



Back to the huge cairn ...
... It was probably part of a more important megalithic site ... Leaving the island, you will notice that the island in front of the cairn has standing stones (discovered when low tide). They are still standing! Even after billions of tides ! The builders of the Neolithic time were working really well !!!



The monument was built around 3500 BC: it is composed of a dolmen (stone table) covered by a mound of dry stone ... ie a long corridor with stone slabs that leads to a room ... it seems that the corridor is the longest in Brittany and the room is the smallest ...
And as always, my answers/questions are assumptions : no paper trail, no skeletons (Breton soil is too acidic), only ideas and imagination to understand those prehistoric people. We still can not explain these singularities ...
By cons, it seems that the corridor has been intentionally filled with stones at a time ... (the spirits did not want curious minds to destroy the place, they wanted to wait until humanity will be mature enough and concerned to "discover" this awesome vestige) ...

How did those heavy stones get there?
The assumptions are : a river had to pass near the hill Gavrinis ... stones weighing several tons have been brought by reverse flotation (the guide will explain) near the site and then rolled on logs. One of the stones of the dolmen, which is the "roof" ... corresponds to one of the broken menhir in Locmariaquer ...a huge stone over twenty meters broken into three parts ... (do not miss it !)



How do we know that our ancestors did use it as it is recovered ?
As the slab is turned towards the sky, we would never have known it... but fortunatly the cairn has been damaged... a crater at the summit was showing a part of this carved menhir … Therefore no seek of the missing piece of the table des marchants!

Another interesting detail : each stone is decorated with geometric patterns or designs ... A true team of professionnal sculptors and engravers have worked for hours to get this result: perfect lines, without corrections, with regular spaces between curves, precision work on a very hard stone (try to carve granite, you'll see!).
Presumably, the community that built the monument had artists among them !

In short, the history of the monument is exciting ... The site guides will reveal more secrets about the cairn.
You need to pay for the visit and it is only possible from April to November. Book before you go, it is often full... (same thing for accommodation, we had to drive far inland to find a place to sleep !).
For once, if crowds are passionate, there is nothing to complain about!



Read this article in French : Croisière dans le golfe et les îles : Gavrinis

The idea is pharaonic ...
its size first: a breton valley with monumental statues (over 3 meters high) .... and its number: 1000 granite Saints ....
What a job! Most of them are still invisible, they are waiting for the sculptors to create them...



The project of the association, is to create an Easter island, a Breton one for the 3rd millennium … to glorify the memory of 1500 years of popular Breton culture ... and to protect the identity of the region.

The first Patron Saints to be carved are those who helped for the Christianization of Britain.
At St. Pol de Leon, during the summer of 2009, artists began to carve the granite and St. Pol was born. 6 other saints of Christianity have followed: Pattern, Malo, Brieuc, Corentin Tugdual and Samson. Each one done by a different artist ...

These works of art were looking for a place to stay : 9 cities have been competing to receive the project. And the city of Carnoët , central Britain, (a few kilometers from Carhaix), won the bet.

After a summer on the coast, the statues returned to their final home, the elected site Tossen Sant Gweltaz .... And the valley began to be inhabited.
The project continues ... There are still a few (!) dozens of carving statues to be done to "feed" the valley. Sponsorship (each statue-menhir is funded by a company) must allow sculptors, each year make their works in granite. From May to September, each month, 8 artists will carve a Catholic patron saint with its attributes (about forty a year). If you want to compete, go on ! The sculpture competition will go on for a while !

The association hopes to attract thousands of visitors and be a cultural crossroads site (Welsh, Irish, Cornish, Breton ...). A center of information and documentation about the Middle Ages (time when the Saints arrived in Britain), the reconstruction of a Celtic monastery and a stage to receive theatrical, musical ... will be created too.

The idea is certainly very good ... and very ambitious, for sure. An arts center to attract hikers from everywhere with a unique site in France, even in the world .... in the Center of Brittany .... (according to the Tourism Committee of Britain, visitors come overwhelmingly in the region to enjoy the coastline, coasts and sea ..). To divert the flow to the inside of Brittany, you need at least a mammoth project ... The musical festival in Carhaix, festival des vieilles charrues, is a good example of success, it is one of the biggest music scene in France...

I went to see ... this winter, these carved megaliths. It is not easy to find them... There was no sign for the precious valley. I was a bit lost in Carnoët when a nice lady told me where to go. It's in the land, park in front of a beautiful church with a beautiful Calvary and after a few meters, you'll arrive at the place which hosts the statues.



The three-meters high statues watch you from the top of the hill.

But for now, the Saints seem to be standing there ... ! and wait for friends! ... May be this outdoor celtic park in Brittany will be competing with Disneyland Paris!



Read this article in French : la vallée des saints : 1000 statues à Carnoët (Bretagne)

TRUE OU FALSE

The island of Batz was connected to the mainland during the Iron Age (8th to 6th BC)
A village is buried in the east of the island
The island has never sent a soldier to the Army
The lighthouse of Batz has 500 steps
Enez Vaz means Dragon Island
Algae have replaced the trees on the island
British people settled fortifications on Batz
The island is a paradise for early vegetables and organic farmers

By bike or on foot, go and get the answers ...



The island of Batz was connected to the mainland during the Iron Age (8th to 6th BC) ?
Yes, you could walk there at low tide. Last century, thirty neolithic graves (4000 years old) were discovered by Georges Delaselle, the founder of the colonial garden. He dug a hole, protected by a hedge of cypress and pine trees, on the east end of the island (where the garden is now) to house his exotic plants.

A village is buried in the east of the island.
Yes, the present village (where the ferry arrives) is recent.
Until the 17th century, the village was located on the east side of the island, where are the prehistoric tombs. This place may have been continuously inhabited since the Iron Age, as other traces of human presence were found. In any case, the village is covered by 6 feet of dunes.

You’ll understand better if you go to the chapel of St. Anne. This Romanesque church is half hidden in the dunes.



Its square pillars replaced the monastery built by Pol Aurelian, a Welsh arrived in the 5th century to convert Britain. Towards 530, he created a monastery then destroyed by the Vikings in 878.
At the end of the 11th century, when calm has returned the monks rebuilt a church.
When the sands were threatening, it has been gradually abandoned for the Kernoc’h bay. The ruins of the church have been used as an artillery warehouse shortly before and after the French Revolution. Today a mass in the open air is celebrated for Sainte Anne (Holy Ann) end of July The chapel and the cemetery are listed since 1980.

The island has never sent a soldier to the Army.
That is how the tourist guide Joanne (1884) presents the island. On this island, all men are sailors. The soil is grown exclusively by women. And some of them let their name in the history of Batz.
A native Yves Trémintin began to serve the State as a pilot. Soon, he fought with courage against pirates and lost a leg. He finished his life on his island limping ...
There is also a Portuguese privateer ... Balidar, who hated the English and therefore helped the French during the Revolution ... With his vessel, he was hidden in the channel and awaited the enemy ... The Batziens (inhabitants of Batz) prevented him when ships were in sign and he attacked.



The lighthouse of Batz has 500 steps.
It was built between 1836 and 1852. But you have to deserve it… 210 steps to climb…



Enez Vaz means Dragon Island
No, Bazh means in Breton language stick. And it has no link with the legend of the island…
There once was a dragon ... who was terrible.
In the early centuries of the Christian era, Pol Aurelian arrived in Batz to convert the island. The governor of the island begged the saint to set the island free from the monster ...
With the help of another gentleman, he went dressed in his priestly vestments, to the lair of the beast. There, without being intimidated by the wrath of the animal, he surrounded the neck of the dragon with a stole*. And led him to the sea where it disappeared.

On the north of the island, the place known as "Toul ar sarpent", the Trou du Serpent, still has the claw of the dragon printed in the stone.



The two heroes were rewarded. The gentleman was given the privilege to go to church with the sword to the side. As for Pol, he received many presents : a palace that he turned into a monastery. He also made some more miracles : a spring gushed out and healed 3 blind men, two mutes and a paralyzed.
Around the year 600, he was buried in Saint-Pol-de-Léon.
*The stole is retained in the new church of Batz.

Sometimes in Brittany, in legends, snakes replace dragons (because dragons were frequently linked with fairies and fairies are not working all over). The serpent is also more familiar and therefore more credible. These legendary figures are in any case often a symbol of the pagan religions that have to disappear...

Algae have replaced the trees on the island ...
There were very few trees on the island ... Islanders used algae and cow pats dried in the sun as combustible to cook or heat the houses (Tourist guide Joanne, 1884).
The more difficult was to harvest them… at low tide or in water up to the knee, women pulled wrack out of the sea ... Not always easy ... being a woman in Batz!

Today the harvest is done by tractors



or with scoubidous these strange boats, with long arms that gather laminars on the seabed.

British people settled fortifications on Batz
Yes, there are many vestiges of fortification against the English…
4 batteries (18th C) used to defend the Bay of Morlaix : the Penn Ar C'hleguer one is after the exotic garden, the battery Bilvidic, on the opposite edge and the other two on the remaining points.
There are also remnants of the Atlantic Wall (German defensive system of the Second World War) with bunkers .... But the vegetation today hides them well ....

The island is a paradise for early vegetables and organic farmers
The parcels are sheltered by small walls or hedges and fertilized by seaweed. Potatoes, fennel, rhubarb grow ... with a few weeks ahead… early agriculture. 3 harvests a year, sometimes the collection is done by hand.
Half of the island is grown in organic agriculture.
The island deserves its label…

Read it in french : Les histoires de l'ile de Batz : prétexte à une balade

Noël en France ! Christmas in France, in Brittany!... Why not ... ? A short weekend break for Xmas ! Cold is not too fierce and tourists are not too many… It’s the best time to enjoy historical places and avoid the scuffle...
If you’re visiting the western part of France, have a look at the Christmas markets.

Even if this is not something traditionally Breton, Christmas markets are many across Britain today ...
It used to be a German tradition in the Middle Ages. One of the older one is known since the 14th C, dates in honor of San Nicolas ... the equivalent of Father Christmas.

And it is in the 90s that the idea is spreading and that those markets are becoming more common in Europe. And elsewhere ... Germans who have emigrated to the New World began to disseminate the idea in America.

Originally the market was celebrating the Christ child and began just some days before Christmas. Today it lasts several days to almost the entire month of December, according to the capacity of each municipality. By cons, it stops on Christmas Day and until December of next year.
These markets are on hold on the main square or on a few pedestrian streets and gather animations, stands of handycrafts, merchants, food ... and lots of entertainment and music.

Outdoor booths are everywhere. Have a break from Christmas shopping, enjoy vin chaud (mulled wine with cinnamon) found on all the Christmas markets or eat something very rich that will heat you up in the cold weather ... It is also the opportunity to buy another gift, but a more original, handmade by a local craftsman ... or discover specialties other French regions.

And then enjoy Christmas animations often for children. Or Santa Claus who is lost in the corner ...

In our region, Brittany, there are many Christmas markets: Rennes for example, has two, one on the Parliament Square where you can eat, you warm up with a good wine with cinnamon and Alsace specialties, another one that is not called Christmas market Place Hoche is a gathering of craftmen from here and abroad. We have a third market in Colombier.

Each department and most city hosts a market ... If you want to visit one and know its opening days and animations… try the links… The Regional Tourism Committee of Britain that centralizes the news.

For a more precise information try the website of Côtes d'Armor (North of Brittany).

The departmental committee d 'Ille et Vilaine, Brittany High will help you around Rennes.

The far West of Brittany, le Finistère…

South, the Morbihan, try it too.

Good luck. And Merry Christmas.

Read it in French : Marchés de Noel en Bretagne : Côtes d'Armor, Finistère, Ille et Vilaine, Morbihan et Loire Atlantique

Brittany was a very important strategic place during the Second World War. German militaries defended the breton region with the building of fortifications, the Atlantik wall along the atlantik coast (from Danemark to France). Bunkers but also antitank obstacles, concrete pillboxes to house machine guns... were done.

They also transformed the ports of Saint Nazaire, Brest, Lorient et Saint Malo into fortresses.



That’s for the main context. Let’s go now to Saint Malo and one of its district Saint Servan. (Saint Servan is part of the municipality of Saint Malo since 1967). The fortifications of Saint Malo were designed by Vauban (1663-1707), Marshal of France and famous military engineer. He also wanted Saint Servan to be strengthened and specially the cité d’Aleth, the outposts to the Rance estuary.



But it was done much later when the peninsula suffered from a British assault. In 1758, the major Marlborough invaded the Aleth peninsula and was thinking of doing the same in Saint Malo when he was shelled. He left the peninsula but did burn all the ships around before leaving the place. It did not take long, in 1759, one year later, Mazin, a French engineer began to build an artillery fort



to protect the estuary.



Almost 200 years later, the fort was strengthened by the Germans : you can visit the Mémorial 39-45,



situated in the middle of the peninsula, in a large coutyard. The Museum is located in one of the bunkers of the fortifications, you’ll see a documentary and an exhibition about the WWII.

On the platform, about 30 bunkers






were erected joined by underground passages with pillboxes.





The whole region was fortified : Cézembre, the island in front of you, the pointe de la Varde (Varde’s cape at the end of the long beach of Saint Malo), a radar at Cap Fréhel… The fort of Saint Servan was the German headquarter with the commandor Von Aulock.

The Allies invaded Normandy in June and arrived at Saint Malo August 2d. But they were not many to conquer the place, most of them were fighting in Normandy. The Allies decided to shell Saint Malo and after 15 days of intense bombings,



the German surrendered (august 17th). More than 70% of Saint Malo was destroyed and it lasted 12 years to rebuild the city like it was (1948-1960).

The island of Cézembre held out untill September 2d (site de l’inventaire général du patrimoine culturel). 80 bunkers were built there to control the port of Saint Malo and it is the more bombed place on the French territory.



Napalm bombs were dropped on it. Unexploded shells are still on the island and have to be defused. It is still a no trespassing zone on most of the place.

From the courtyard, you have a really nice view : on your right of Saint Malo, in front of you Dinard




and on your left, the Rance estuary.

Read it in French : Visite du fort de la Cité d'Aleth à Saint Servan, quartier de saint Malo (Bretagne)

Origine
The nasturtium is native from South America. According to sources, it comes from Peru or neighboring Andean countries (Colombia, Bolivia and even Brazil). Jesuits, during the 16th C imported it into Spain. It then conquered Europe as an edible and medicinal plant.

Description
Linné, a famous swedish botanist fixed his name in 1753 Tropaeolum majus. In Europe, the plant exists in many varieties. Annual, it is sensitive to frost. Its flower (five petals) 3 to 5 centimeters varies from yellow or red.



Its size is adaptable to your garden: dwarf (30-50 cm) for your flower pots or climbing varities (several meters) on your walls ... or creeping as ground covers ...
It has another peculiarity ... it is waterproof, water do not wet the plant but it forms drops that slide ... It is called the lotus effect ...

The growth : seedlings or cuttings
Plant indoor in February and replant in April when the weather is ok. The nasturtium likes sunny places. The plant is fragile (the stem snaps easily ... avoid windy areas). If despite your good care, it breaks, put the cuttings in sheltered soil. In a few days you will have roots. The seeds are done in July, after flowering ... Let dry until next year.



Utility ... in gardens
Aphids: Organic gardeners love them .... Very useful for gardening, flowers attract aphids .... You will just burn have to burn the blackened flowers with insects.

In the kitchen
This plant is edible, everything is (from bud to flower, seeds and leaves ....). The leaves and flowers are considered as a stimulant, they taste like watercress. They are used as flavorings in salads ( peppery flavor). In Italy, they are used to decorate dishes of fish or meat. The fruit or soft buttons can be soaked in vinegar. It tastes like capers. Spanish people aromatize their vinegar with the flowers. They often add the tarragon and pepper.

Medicinal Properties
Essential oil has antibiotic effects .. It is also used against urinary infections or flu. Or to treat bruises: crush the leaves until you get an oil. Brush the blue. It itches a little.

Sources : Wikipédia Allemagne, Espagne, France, Grande Bretagne, Italie et Portugal. Sources: Wikipedia Germany, France, Great Britain, Italy and Portugal.

Read it in French : Plante ornementale et décorative, aromatique et comestible : la capucine

You stay in Roscoff and you want to have fun answering questions. The main one is : Why does Roscoff, a small city, have such a highway ???

Some more …

5 - The fishermen wanted a highway to transport their fish to Paris
6 – The wolrdwide reputation of Roscoff is due to algae and scoubidoooos…
7 – No, Notre Dame de Kroas Baz is the origin of the roscovite fame
8 – No, the exotic garden is the reason of this motorway
9 – Sainte Barbe, the little chapel on the coast gave his main road to Roscoff
10 – Non sense. It is just because it is the way to reach the island of Batz



5 - The fishermen wanted a highway to transport their fish to Paris



The fishtanks for lobsters existed already during the 19th century. Today it goes on thanks to the same phenomenon : the tides that go up and down and renew the water of the ponds every 6 hours.
The fishing boats lay traps under the sea and come back full of lobsters and crayfish.

6 – The wolrdwide reputation of Roscoff is due to algae and scoubidoooos…

Algae is one of the other lives of Roscoff. As I already explained this coast has a special climate due to Gulf Stream (it is probably going to change with global warming… it may move or disappear…) and is the home of hundreds of unique algae. Even the Japanese, the big consumers of algae, are intested in our marine plants.
Since a very long time, the region is aware of its algae wealth and they have been used as fertilizer for local agriculture for centuries…
Dr Bagot organized the first center of thalassotherapy Rock roum institute in France at the end of the 19th century. This place uses algae to treat rheumatism, bone disease… and it still does.
Today, scoobidoo is also a major character of the place. It is the name of a boat that has a long arm to pick algae in the deep sea.

7 – No, Notre Dame de Kroas Baz is the origin of the roscovite fame

Roscoff already existed in Roman times. In the Middle Ages, it depended on Saint Pol de Léon. As the hamlet was rich, it wanted to be free. Shipowners and merchants of the city wanted to baptize, get married or die without refering to the big Saint Pol. They managed in the 16th century to build the church Notre Dame de Kroas Baz.



These architectural constructions (16 and 17th century) with its gothic church, 2 chapel-ossuaries…is in granite. The church is carved with merchants ex-voto. …



Inside the wodd vault and the beams are colorful.



In the parish close, one chapel is dedicated to Sainte Brigitte where the engagement used to be celebrated. The other with no door but windows was used to store bones.



A commemorative plaque to Mrs Silburne, an english woman who helped the refractory priests during the French Revolution. (Those priests had to renounce to their beliefs or they would die).

8 – No, the exotic garden is the reason of this motorway

The exotic garden has subtropical spieces (the climate…). Built around the rock Hievec, this small height up to 18 m offers a beautiful view over the bay of Morlaix.
From the garden, you can make a beautiful walk on the coastal footpath till Saint Pol (you’ll see the island Sainte Anne and the castle Kernevez), it’s really nice.

9 – Sainte Barbe, the little chapel on the coast gave his main road to Roscoff




This chapel was built during the 17th century to protect the Christians from the enemies of the Church and the invasions of hackers, it is rarely open.
Located on a rocky hill, it supervises the bay and its white wall is used by seamen as a daymark.



10 – Non sense. It is just because it is the way to reach the island of Batz

The deepwater harbour is the departure to Irland or Great Britain. Downtown, you have the old port, depending on tides. It is here that you can catch the ferry to Batz. And they are many everyday to cross the small sea between the island and Roscoff.


Read it in French : Algues, thalasso, homards et exotisme à Roscoff

The area around Guérande (gwen = white in Breton and rann = countries) has been known since the dawn of time, for the salt activity. For centuries even milleniums, salt has been THE mean of food preservation.

- Since when?
- Where?
- How does it work?
- Natural Process?
- Why do we see colourful marshes?
- Harvesting
- Fleur de sel and cooking salt
- Visit the saltmarshes

Since when?
Long before the construction of those salt marshes, we go back to the Iron Age..., another technique was used for the production of sea salt…
Sand or clay salt was collected during the summer and « washed » to extract a highly concentrated brine. It was then poured into pots and heated in clay oven until crystallization of salt. This technique was widespread throughout the Armorican coast, it even led to a deforestation.

The current saltmarshes began before the 9th century and lasted for several centuries. Around the year 1500, the marshes reached 80% of the current surface. The latest were built around 1800. In the middle of 19th century, a gradual decline started for different reasons : competition from the salt mine, lower consumption of salt as a product of conservation and improvement of transport by land.
The salt of Guérande used to be trade throughout Brittany, tax free until Napoleon. The Emperor decided to tax it and it was the beginning of the decline of salt activity. And the last attack came with the refrigerator in the 70’s.

But never say never… as we say in French. The amateurs of Guérande little by little, with energy and enthusiasm will help the activity to recover. They created a training course and a cooperative to promote quality with a label (the french Label rouge). Today around 250 workers live on the salt marshes.

Where ?
Until recently, the whole region was a large salt marsh. But the coastal villages Le Pouliguen and La Baule soon preferred buildings and tourism as the salt activity. There are still 2,000 hectares for the production.

How it works?
The principle is simple. Channels that feeds the water reservoirs with sea water using the tides. Salty water will evaporate in different dams till there are only a few centimeters of seawater left. That is the last step, where the salt crystallizes and produces the fleur de sel and coarse salt.



Natural process?
Yes, sea, sun and wind !!! And the know-how of the workers.
It is a 100% natural product from a listed site! explains Ronan Loison, director of Terre de Sel. Unlike refined salts, the one from Guérande undergoes no washing, no chemical treatment or additives. After harvest, it is just sifted, milled and packaged.

Why do we see colourful marshes?
Red micro-organisms and algae live in seawater.



Harvesting?
The harvest (12,000 tons of salt per year) takes place from June to September. Here are salt granaries from yesterday



and today ...



The rest of the time, you must maintain the marshes.

Fleur de sel and cooking salt
The cooking salt is most of the harvest. If it is gray, it still contains a hint of earthy substance. The best for chefs is the flower of salt.. These few kilo are harvested and collected separately. For 12,000 kg of gray salt, you’ll get 80 kg of fleur de sel!

Visit the salt marshes?
First of all because it is an exceptional heritage (listed since 1996). Then because it is beautiful, yes it is ! Also because you’ll discover nice animals and flora. And finally, to understand better how salt is produced.

In the village of Saillé, former village of salt, the maison des paludiers is a museum. There is also one at Batz sur Mer. At Guérande Terre de Sel, the cooperative, offers guided tours of the marsh. And in La Turballe visits are made in carriage. (00 33 //(0)6.26.45.25.58 )



Read it in French : Les marais salants (salines) de Guérande

Want to visit a very famous French monument… the Mont Saint Michel… A really good idea for a cultural week end in Northern France.
Before getting there, do you want to play… with this little quiz …
And want to learn everything you always wanted to know about the rocky island ... practical informations and nice anecdotes, you’ll discover an unusual Mont Saint Michel.

1 - The residents of Mont Saint Michel are called:

- The Michelins
- The Montois
- The Miquelots

The residents of the Mount are called the Montois

2 - Tourists at Mont Saint Michel, how many ?

- 30 000 visitors per year
- 300 000
- 3 000 000

Over 3 million visitors a year (an average of more than 8000 per day!) And the number increases every year. It is one of the most visited sites in France after Paris. That reputation has centuries of life…Since the Middle Ages (12th), the pilgrims arrived to the Mount and stayed several days. Old houses (15th and 16th C) were inns or shops. The pilgrims left the abbey with souvenirs such as lead bulbs filled with sand.

3 - Le Mont Saint Michel and his daily life:

The Mount belongs to 3 families
There are about thirty residents
100 shops enliven the island

Actually 3 families share both the administration of the county and the shops. About 40 people live on the Mount. In short, 3 families, 300 businesses and 3 million visitors. The Mount loves the 3.



4 - Le Mont Saint Michel: his titles and awards
In your opinion, it

- listed as a historic monument
- is is one of the World Heritage List of UNESCO
- Belongs to the category "touristic city"
- Is one of the seven wonders of the world

The Mont is listed as a historical monument since 1874. Almost 100 years later, in 1979, it is an heritage of Unesco. In 2009, it is a touristic city that means that it has an accommodation capacity forlots of tourists and especially a particular legal regime in different areas (rest of the employees or beverage for example). It is a wonderful place but it is not one of the 7 wonders of the world.

5 - The origins of the cult of the Mont Saint Michel

- Druids started the cult there
- Ii is an angel who wanted the erection of the abbey
- It is a king of France who built it

It was a place where druids used to venerate their gods and also a tomb dedicated to the popular veneration, that's how the touristic guide Joanne presents it in its 1884 edition.


This is not an angel but an archangel ... says the legend. An archangel is a superior angel,he is above the angels and can act without God's permission. The Archangel Michael asked several times the bishop of Avranches to build a convent on the Mount .
And when in 709, he led the monks, a wonderful stamp indicated the place where the abbey had to be erected. A spring gushes too to provide drinkable water to the monks.

The Mount was attacked and destroyed several times in the Middle Ages. Philippe Auguste, a French King, attempted to conquer Normandy and asked his men to besiege it, they burnt it.The King rebuilt the abbey and fortress Tombelaine. It is the origin of the Wonder.

6 - What is la Merveille the Wonder as we call it in France?

- The whole Mount : village and religious buildings
- 3 floors of the monastery
- Part of the religious building

It is only the Northern part of the monastery dating from the 13th century.
It still includes 6 different spaces on 3 levels: 3 dining rooms one for the poors, at the bottom, one for prestigious people such as King and at last the monks' refectory. The other wing includes the cellar, the Knights' Hall and the cloister. All those religious buildings are a mixture of architectural styles: Pre-Romanesque, Romanesque and Gothic.

7 - Le Mont Saint Michel and its nicknames?

- It was called Tombelaine
- Saint Michel at the peril of the sea
- The Wonder

No, Tombelaine, another fortified rock of the bay, has also been the subject of numerous battles and conquests. It was also called Mont Tombe.

With the reputation of the pilgrimage which had an international success in the Middle Ages, the pilgrims had to cross the bay to visit the rock. It was and it is very dangerous : drownings, mudslides (quicksand) were and are very common ... even today, there are still dead ... You definetly need a guide to walk in the bay. And therefore it was called Saint Michel au péril de la Mer, St. Michel at the peril of the sea.

8 – The Mont Saint Michel and its nationalities:

- Independent?
- English
- Breton
- Norman

Independent! Even so, since a digue (1877) connects the island of Mont Saint Michel to the mainland, the silting of the bay goes on, the rock becomes an island just during high tides. Works are to be done to change the dam to allow the sea to flow into the bay (which should be less silt), and thereb yto give the Mount its independence of origin.

English ... Yes, during the 100 Years War in 1427, the English after a long siege took the site. The pilgrims continued to go to the abbey Mont Saint Michel with safe-conduct they paid to the enemy.

Breton ... In 1204, they besieged the rock, burnt it and eventually conquered it back but for very short time... Duguesclin, the famous friend of Joan of Arc was Breton. He was captain of the Mount and built a house (1366) for his wife Tiphaine (which can still be visited today).

Norman ... Well, yes,it is Norman. It is the Couesnon River, which is the border between the two regions ... Listen to the well known proverb:
The Couesnon in its madness
Put the Mount in Normandy
When the Couesnon will found the reason
The Mount will revert Breton.
All is not lost!

9 - The Mount and its functions.

- A very popular religious place in the Middle Ages
- A fortress
- A prison

The Mount was a religious place renowned in the Middle Ages.
But when the order of Saint Michel is created in 1469 by Louis XI, it is the beginning of a turning point. The knights of the Order multiply the celebrations, religious are appointed by kings, forgot to deal with the Mount and are just interested in profits. Decadence.
So much so that there is no more monastic life after the French Revolution and the monks will return there only in 1969.
In parallel to its religious life, the rock has been a fortress since its creation (8th century) or almost ...
The inhabitants took refuge on the Mont Saint Michel to escape the attacks of the Normans (understand Vikings) and have thus created the actual city.
Later fortifications are done against Bretons or against the English. You can follow the walkway on the many walls and defensive towers. The place has been a jail since the French Revolution.
If you visit the monastery, you will see a huge wooden wheel where 5 to 6 prisone sused to walk to bring food on top of the Mont Saint Michel. 10 - The Mount and its peculiarities

- There is only one entrance to go into the village
- There is a church outside the walls of the Mount
- There is only one street that goes through the island
- There is no drinking water on the Mount
- The train used to come to the rock
- there were windmills on the Mont Saint Michel
- The granite used in buildings comes from the Channel Islands

There is actually only one entrance to go into the Mont Saint Michel with 3 doors ...
There is only one street that actually goes to the abbey.
No drinking water for centuries except the fountain of Saint Aubertwhich is due, says the legend, to the will of the archangel. It is not located in the village but outside the walls.
You could take the train to Mont Saint Michel since 1901 and that for almost thirty years.
There was a windmill on the Mount. Yes, yes, they are mad those Normans ... Some granite used for the religious buildings come from Chausey ... the Channel island ...

So you’re conquered and want to run and visit it during your holidays. It’s worth it, believe me but… don’t do it in summertime, if you want to have a romantic short break… it is too crowded…the only street, you know suffers from pedestrian traffic (reall,y I've experienced it several times), queues for the tickets ... Speech guide are lost between the comments of Japanese tourists (many) and those of Italians, Spanish, English, German, Dutch…

Read this in French : Entre Bretagne et Normandie week-end insolite au Mont Saint Michel