Prénoms bretons courts : Malo et Brieuc

Par LN, mardi 23 mars 2010 à 10:26 - Prénoms bretons - Tags

Vous aimez les prénoms courts... c'est vrai, c'est pratique... Ils peuvent s'inscrire sur la gourmette du petit ou facilement être gravé sur un médaillon au bout d'une chaine en or... Non, vous n'êtes pas bijou... Par contre, les lettres majuscules en bois qui décorent la porte de la chambre de vos enfants... Ca vous tente...
Revenons à nos prénoms de quelques lettres... Ce sont peut être les plus connus des prénoms bretons... Ils ont leurs deux statues à Carnoët qui parlent de leurs histoires : Malo avec son bateau et Brieuc avec son loup !

Je vous rappelle leurs légendes... que vous avez peut être un peu oubliées...

Malo est né au Pays de Galles, comme tous les autres saints fondateurs, d'ailleurs (sauf Corentin). Fêté le 15 novembre, il a été le premier évêque d'Aleth, (la presqu'île de la commune de Saint Malo). Où les âmes, à l'époque, avaient bien besoin d'être rappelées à l'ordre et purifiées... dit la légende.
Il est représenté avec un bateau par Patrice Le Guen dans la Valléée des Saints car on dit qu'il aurait mis 7 ans à traverser la Manche avant d'accoster sur Cézembre (l'île qui est en face de Saint Malo).. On l'appelle aussi Saint Maclou (mais personne n'a envie de s'appeler comme la moquette ! Et je n'ai pas trouvé si le nom de ce vendeur de revêtement de sols est lié de près ou de loin à notre évêque malouin !).

Brieuc, moine, est devenu le premier évêque de Saint Brieuc et le fondateur du diocèse. Né en 409, Outre Manche (dans ce qu'on appelle maintenant le Pays de Galles), il y passe sa vie en convertissant ses semblables quand, vieillard, un ange lui demande d'aller évangéliser l'Armorique. Il part avec 168 disciples et fonde un monastère à Tréguier que son neveu Tugdual va administrer...
Comme la peste sévit dans son pays d'origine, il repart, calme l'épidémie et revient avec de nouveaux moines. Il a toute sa vie tenté de convertir les pécheurs (qui sont symbolisés par des loups qui veulent le dévorer mais qu'il arrive à dompter). Brieuc est représenté à Carnoët avec cet animal à ses pieds...

Photographie de la statue de Saint Brieuc

Plus tard, Brieuc reçoit des terres d'un parent comte et y fonde la ville de Saint Brieuc.
La légende continue après sa mort : comme de nombreux miracles se produiront sur son tombeau, il deviendra ainsi un des 7 saints fondateurs. Mort en 502, il est fêté le 2 mai. Brieuc en breton se dit Brieg, il existe d'autres variantes comme Briec ou Brioc.

Qui sont ces Saints fondateurs d'Outre Manche ?

A l'origine, vers le IVè siècle, le christianisme s'impose en Grande Bretagne comme religion dominante. Le titre de saint est honorifique et réservé au clergé. Quand ces religieux viennent évangéliser l'Armorique, les grands bretons importent aussi leur façon de voir le monde... Ils encadrent les populations, leurs noms baptisent le lieu où ils prêchent. Et ils essaiment... dans la toponymie bretonne... C'est ainsi que d'après le dictionnaire du patrimoine breton, « on dénombre environ 800 saints bretons dont beaucoup ne sont connus que par les lann ou les plous auxquels ils ont associés leur nom ».

Lire cet article en anglais : French short names : Malo and Brieuc

Commentaires

1. Le mardi 23 mars 2010 à 17:47, par Casa-Breizh

j'adore toutes ces histoires... continuez

2. Le mercredi 24 mars 2010 à 08:05, par LN

J'en ai encore quelques unes des histoires des saints de la vallée des Saints... je vous rappelle qu'ils sont 6... ou 7 dans la vallée de Carnoët... et qu'ils seront mille un jour... alors j'ai encore de la matière pour quelques billets, je crois...
Suite dans les prochaines semaines....

3. Le jeudi 25 mars 2010 à 09:57, par Lena

J'ai appelé mon fils Briec,il y a maintenant 3 ans. Je ne savais pas que son attribut était le loup... Mon fils en ayant une peur bleue, il n'est pas prêt de les dompter....

Ajouter un commentaire

Pourquoi ne pas lire aussi :

Un prénom breton original : Patern, le saint fondateur de l'évêché de Vannes

Par LN - Tags

C'est le 15 avril, le jour de la saint Patern !
Si vous cherchez un prénom breton masculin original, en voilà un... Si vous aimez la pluie, les fêtes de printemps, vous serez comblé !
Fêté donc le 15 avril (au printemps!), Paterne ou Paterne est le saint patron de Vannes, dont il a été le premier évêque. Il a été vénéré pendant le Moyen Age, quand Vannes était une des étapes du pèlerinage, le Tro Breizh, pélerinage qui fait le tour de Bretagne. Les pèlerins devaient, une fois dans leur vie sur terre, effectuer ce tour de l'Armorique qui reliaient les 7 diocèses de Bretagne (Dol, Quimper, Saint Brieuc, Saint Malo, Saint Pol de Léon, Tréguier et Vannes) crées par les 7 saints fondateurs. Rennes et Nantes ont été ajoutés ensuite.

Patern est un des sept saints fondateurs de la Bretagne, un Grand breton originaire du Pays de Galles. Il émigre vers l' Armorique au Vè siècle. Comme de nombreux Grands Bretons qui ont fui la grande île pour se réfugier dans la petite Bretagne.
D'après le site de la paroisse de saint Patern à Vannes, ce Breton semble avoir été mal accepté des populations locales (c'est un étranger mais un Breton pourtant!).
Il est néammoins à l'origine du diocèse et a été le premier évêque de Vannes (vers 465). Contraint rapidement de démissionner, il s'exile dans un ermitage de la région. Il meurt oublié un 15 avril en 475.
C'est finalement ce jour qui a été choisi pour la fête de Saint Patern (et non plus le 21 mai, jour de la translation (transfert) de ses reliques).

Mal aimé, il était promis aux oubliettes quand, un siècle plus tard, la région de Vannes a souffert d'une grave sécheresse. Les paroissiens se crurent punis d'avoir maltraité leur évêque et le prièrent. La pluie revenue (voilà la deuxième raison), ils construisirent une église en son nom, qui, bien que modifiée, est à l'emplacement de l'actuelle église paroissiale de Saint Pattern. Le tombeau de ce saint n'est pas dans la cathédrale mais dans cette petite église (2 place saint Catherine à Vannes).

Voilà l'histoire de Patern, dont la renommée continue puisqu'il est un des premiers saints à avoir sa statue dans la vallée des Saints de Carnoët (mais j'ai oublié de le prendre en photo).
Signée par Olivier Leveque, elle est accompagnée par les autres sculptures contemporaines des saints fondateurs bretons.

Le prénom de Patern ne vous plaît pas... Allez consulter mes autres billets sur les prénoms bretons ou un guide des prénoms celtes originaux et leur signification...

Lire cet artcile en anglais : A French original name Patern the holy founder of the bishopric of Vannes

4 commentaires

Histoire d'un prénom celte : Corentin

Par LN - Tags

Suivez le guide... le guide des prénoms bretons... et leurs statues dans la vallée des saints en Côtes d'Armor...

Ces évangélisateurs de l'Armorique ne sont pas nombreux pour l'instant à Carnoët mais ce sont les plus prestigieux... puisqu'ils sont tous des saints fondateurs de la Bretagne. La région a été évangélisée entre le Vè et le VIè siècle de notre ère et ce grâce à ces 7 saints qui sont à l'origine des diocèses bretons : Dol, Quimper, Saint Brieuc, Saint Malo, Saint Pol de Léon, Tréguier et Vannes. Ces sept villes étaient les étapes du Tro Breizh (tour de Bretagne en breton), un pèlerinage très important du Moyen Age que chaque Breton devait réaliser une fois dans sa vie.

Corentin est le prochain à se faire tailler le portrait, en breton Kaourantin. Fêté le jour de sa mort (comme de nombreux saints d'ailleurs) qui est un 12 décembre, il se décline au féminin, Corentine (c'est un prénom que j'aime bien,c'est le deuxième prénom de ma soeur...).

Corentin a une originalité remarquable puisque, parmi les 7 saints emblématiques, il est le seul à être né en Bretagne, en Cornouailles, pour être précis ... en 375. C'est donc un Armoricain (même si le mot Armorique est un nom breton !!! Et c'est comme cela qu'on appelle les habitants d'avant l'arrivée des Grands Bretons !!! Vous vous y retrouvez !!!). Tous les autres saints fondateurs viennent d'Outre Manche.
Très pieux, il multiplie les miracles près de son ermitage. Il est surtout connu car il possède un poisson qui fait des merveilles : dès qu'on en coupe une tranche, il repousse... Pas étonnant que les sculpteurs de la Vallée l'ait représenté avec un poisson...presque aussi grand que lui...

La légende veut qu'un jour, le roi Gradlon, (celui de la légende de la cité d'Ys) parte à la chasse et se perde avec sa cour... Il arrive finalement à l'ermitage de Corentin qui nourrit tous les affamés grâce à son poisson miracle...
Plus tard, quand Gradlon désire fonder le diocèse de Quimper, il se souvient de l'ermite et lui demande d'en devenir le premier évêque. Il meurt en 401, à 26 ans. Corentin, le saint patron de Quimper, serait enterré dans la cathédrale.
Et Corentine c'est la variante féminine... et ses dérivés : Cora, Coralie ou Coralise.

Lire cet article en anglais : Celtic name and meaning in France : Corentin

10 commentaires

Salon breton du livre et du gourmet à Saint Brieuc fin novembre

Par LN - Tags

Ca y est !!! La gastronomie bretonne fait son entrée dans le monde de la grande cuisine française.

Rendez vous à Saint Brieuc, le dernier week end de novembre, pour vous régaler.
Voici le programme. Né en 2008, ce salon persiste et signe pour les années suivantes...
Le salon breton du livre et du gourmet propose deux soirées gala où les chefs bretons vous feront déguster leurs cuisines. Les auteurs des dernières parutions de gastronomie bretonne dédicaceront leurs ouvrages. Et la confrérie des chevaliers de la coquille Saint Jacques révélera enfin les secrets gastronomiques autour de son mollusque !!!

D’autres invités parleront sur leurs thèmes de prédilection : chefs –avec des étoiles au Michelin, s’il vous plait-, sociologues, sommeliers, et profs (Florent Quellier parle le dimanche de la cuisine française : j’ai déjà assisté à ses conférences, c’est passionnant !!!).

Et comme la profession se féminise, vous pourrez même rencontrer des chef(e)s.

Il y aura aussi des animations où on nous apprendra à cuisiner comme les grands !!!.

Le prix du gourmet breton, récompensant un livre de cuisine, sera aussi décerné lors de ce week end.

C’est au carré Rosengart, à Saint Brieuc, fin novembre de 9h30 à 19h et en plus, c’est gratuit. Profitez-en car les prochaines manifestations ne le seront sûrement plus.

Lisez cet article en anglais : First breton cook books and gastronomy fair in saint Brieuc Brittany France

1 commentaires

Festival de cinéma à Rennes : Travelling Junior ou Travelling

Par LN - Tags

C'est quoi Travelling Junior ???....

- Une programmation de qualité pour les enfants, des films et des courts métrages que l'on a rarement la chance de découvrir dans les salles de cinéma.... classiques.
Le grand écran, c'est quand même mieux que le DVD...

- Une compétition pour gagner l'éléphant d'or avec un jury de jeunes spectateurs amoureux du cinéma. Si tu as entre 8 et 10 ans, et que tu souhaites faire parti du jury de Travelling Junior, prends ta plume et critique un film (en bien ou en mal). Envoies ton article à l'adresse suivante Clair Obscur / L'Eléphant d'Or 5, rue de Lorraine - 35000 Rennes et tu seras peut être sélectionné pour faire parti du jury...
Les critiques de cinéma n'ont qu'à bien se tenir....

L'association clair obscur , qui organise le festival, fait toute l'année, un travail d'éducation à l'image avec le jeune public. Et Travelling Junior couronne le tout par des récompenses...
Avec des lycéens, des ateliers autour de films faits avec un téléphone portable, les Pockets Films : une programmation et une compétition (avec le Pocket Film festival et le Forum des images de Paris) récompense le meilleur et un prix est remis par les lycéens bretons.
Ateliers autour des vidéos dans les blogs...

Le collège n'est pas en reste puisqu'il y a aussi une compétition sur les courts métrages autour de la ville célébrée par le festival des Grands (Istanbul).

L'association propose des formations au cinéma pour les enseignants et les bibliothécaires.

Mais, vous ne connaissez pas le Travelling des Grands !!!

Ca tourne... et ce depuis plus de 20 ans... L'idée de l'association clair obscur est de mettre en lumière par le cinéma une ville... Et on découvre ainsi les films du pays de la ville concernée mais aussi de partout ailleurs. Cela permet de revoir certains classiques, mais aussi des films totalement inconnus et des films en compétition... C'est un succés à chaque fois... Faites la queue pour aller voir une séance, vous verrez !

Avec plus de deux décennies d'existence (1989), le festival a évolué et les programmations se sont enrichis. S'ajoutent aux projections, des conférences, des expositions et des cinémas en dehors de la ville de Rennes : Acigné, Betton, Bruz, Chartres de Bretagne et Cesson Sévigné. Une compétition clôt évidemment le festival avec une remise des prix et la découverte de la prochaine ville... Il y a déjà eu Lisbonne, Jérusalem, Tokyo, Buenos Aires, New York, Dublin...
Cette année (9 au 16 février 2010), le programme de la ville phare s'articule autour Istanbul.

Mais, au fait, c'est quoi un travelling :

1- un voyage à travers le temps
2- un déplacement de la caméra pendant une prise de vues pour se rapprocher ou s'éloigner du sujet qui est en mouvement.
3- une avancée rapide d'un film.

3 commentaires

Les craquelins de Saint Malo, une spécialité bretonne de l'estuaire de la Rance (France).

Par LN - Tags

En arrivant à Saint Malo par la N137, prenez la direction Saint Malo centre et au premier rond point, la première à droite, vous êtes sur le site de production (Z.A.C. de la moinerie, 35400 Saint-Malo, Tél : 02 99 81 92 89). Je voulais visiter l’usine mais suite à des problèmes d’assurance, l’entreprise ne le propose plus. On peut toujours, par contre, goûter leurs spécialités dans le petit magasin qui est accolé au site.

site de production des craquelins de Saint Malo

Les craquelins ? Qu’est ce que c’est ? Un pain brioché couvert de perles de sucre que l’on fabrique en Belgique ou une biscotte bretonne très légère que l’on mange avec du beurre ou de la confiture ?

Les deux évidemment ! Il existe plusieurs recettes en France et en Belgique et des variantes avec du beurre ou du sucre. Mais ce qui nous intéresse ici, c’est l’adaptation bretonne de cette spécialité européenne.

D’après le site des craquelins de Saint Malo, c’est une gourmandise qui a un long vécu dans le coin, les craquelins sont déjà mentionnés dans les comptes de l'hôpital de Saint-Malo dès 1663.

Pourquoi y a–t-il des craqueliniers dans le pays de Saint Malo ?
Le port de Saint Malo commerce avec les Flandres. Quel est le rapport me direz vous ! Et bien le mot craquelin vient d’un mot néerlandais crakelinc, qui signifie biscuit sec, craquant sous la dent.
L'existence de nombreuses forêts le long de la Rance. Il fallait quantité de fagots de bois pour alimenter les fours qui cuisaient les craquelins.

Et son succès ?
C’est un biscuit sec, facile à conserver, donc à transporter et à vendre. On le trouvait sur les marchés et on le distribuait au détail, dans les fermes – les femmes portaient de grandes hottes où l’on pouvait stocker jusqu'à 2000 pièces et parcouraient la région. On les envoyait en train à Rennes ou à Paris. A Dinard, la clientèle anglaise en raffolait.

Qu’est ce qui fait la spécificité du craquelin ?
Ca ne vient pas de sa recette, vous n’y trouverez que des ingrédients simples : farine, œufs, lait, mais de sa cuisson. Sa forme particulière, un cercle de pâte concave, vient de sa cuisson. La pâte est plongée dans l’eau bouillante, refroidie dans un bain d’eau froide, avant de passer au four. Ce mode de cuisson s'appelle l'échaudage et les échaudés sont d’abord cuits sur les bords par ce petit bain. La fin de la cuisson se fait dans le four.

Sa recette traditionnelle et son processus de fabrication font qu'il est sans conservateur. Il est en plus pauvre en graisse, sans sucre et très peu calorique. Il existe aussi sans sel. Consommé au petit déjeuner, avec du beurre et de la confiture, la biscotte bretonne a une texture très originale, difficile à comparer. Elle est très légère, craquante et light !!! On adore ou on trouve que ça n’a aucun goût.

Le paquet compte 12 pièces et coûte 2,10 euros. Il y a des prix pour les gros mangeurs en lots de 10 et vous allez comprendre pourquoi. La clientèle, m’expliquait la vendeuse, est une clientèle locale, on déguste alors les craquelins de génération en génération. Et j’ai vu une dame est venue en acheter 10 paquets pour sa semaine.
Mais ce sont les hôtels qui sont des gros clients et qui font connaître le produit. C’est là que les touristes les goûtent et viennent en acheter pour en ramener de leur périple breton. (Vous en trouverez aussi dans les Leclerc). Sur le site.

Les craquelins de Saint Malo ont diversifié leurs productions : ils sont fabriqués en petits formats : pour faire des toasts salés ou en formule sucrée : les corsaires (2 € le paquet) enrobés de chocolat à l’amande ou à la noisette ou les craque fins, fourrés – ça ressemble à des « pyms » en plus léger - à la framboise ou à l’abricot.

Bonne dégustation et en sortant, allez faire une balade à Saint Servan.

Lisez cet article en anglais : Breton speciality : crakers from Saint Malo (Brittany, France)

5 commentaires

Balade dans Saint Servan (Saint Malo, Bretagne)

Par LN - Tags

Ras le bol de Saint Malo, ses clichés et ses deux millions de visiteurs ? Envie d'embruns sans prendre la voiture ?

J'ai quelque chose pour vous : une balade à Saint Servan. D'abord parce que Saint Malo est accessible par le train. Ensuite parce que Saint Servan (c'est un quartier de Saint Malo depuis 1967) est à un quart d'heure d'intra muros, sur le bord de mer et au début de l'estuaire de la Rance... Et qu'enfin, c'est fort sympathique... et délaissé par la foule malouine !!!

Si vous avez longé la corniche qui borde la cité d’Aleth pour admirer l'estuaire, vous avez fait le bon choix. Vous arrivez devant les vestiges de la cathédrale d’Aleth.

vestiges de la cathédrale de Saint Servan

Saint Servan est l'ancêtre de St Malo, je m'explique, c'est d'abord ici qu'a été crée un évéché au VIè siècle. Le futur évèque Malo est arrivé de Grande Bretagne à Aleth au milieu du VIè siècle pour convertir la région. Aleth est attaqué à maintes reprises par les Normands d’abord, les Francs ensuite (VIIIè), à nouveau les Normands (Xè). Ses successeurs, en 1144, transfèrent le siège épiscopal sur le site qui abrite le tombeau de Malo, (d'ou le nom de Saint Malo), et qui est surtout plus facile à défendre.

En 1972, des fouilles permettent de mettre en valeur les fondations des premières traces de l'évéché. Comme l’indique le panneau explicatif,

Aleth était déjà habité bien avant les Romains. Avec l’évangélisation au VIè siècle, un établissement religieux remplace des bâtiments païens, mais il a été, à son tour, maintes fois détruit. La dernière construction de la cathédrale Saint Pierre dateraient de la fin du Xè jusqu'au XIIIè siècle et la ferveur du Moyen Age se voient encore dans les vestiges, qui sont bien imposants (43m de long).

La ville est bientôt supplantée par Saint Malo, qui devient un port commercial important et Saint Servan perd de sa superbe. Surtout que le sable devant Saint Servan décide aussi de lui faire faux bond : en bougeant, l’accès à Saint Malo est plus facile pour décharger les marchandises, Saint Servan a moins d'intérêt.

En rejoignant la mer, vous apercevez la tour Solidor,

autre construction qui a été bâtie sur des restes de fortifications gallo-romaines. Il y a eu un château avant cette tour, qui a été rasé quand la cité d’Aleth s’esr rebellée contre Saint Malo et ses taxes… au XIIIè siècle.

Le donjon est composé de trois tours reliées par des courtines (murs qui relient les fortifications),

il daterait du XIVè siècle et a été construit pour contrôler l’estuaire.
Comme souvent avec les forteresses, la tour, quand elle n’a plus été utile pour le contrôle de la Rance, est devenue prison. Et maintenant musée. Musée des Cap-Horniers, témoignages de la vie des marins qui franchissaient le Cap Horn (pointe sud de l’Amérique du Sud) : cartes, maquettes, marins célébres…

Saint Servan, à la fin du XIXè siècle, vivait des armements de pêche à la morue (70 navires vers 1880-85). C’était la grande époque !!! Et en 1890, un pont roulant reliait déjà la ville de St Servan à celle de Saint Malo.

La cale devant la tour (à droite)

servait pour la liaison en bateau avec Dinard (en face). Elle a cessé avec l’installation de l’usine marémotrice et du barrage de la Rance (années 60).

Actuellement, le véritable port de St Servan se situe entre St Malo et St Servan, dans l’anse des Sablons.

Baladez vous dans Saint Servan. La ville conserve des maisons

qui n’ont pas été détruites comme dans la cité corsaire.

Les parcs sont nombreux et la balade vers le barrage le long de la Rance superbe.

Lisez cet article en anglais : Visit another saint Malo : the district of Saint Servan

1 commentaires

C'est quoi être breton ?

Par LN - Tags

Un petit clin d'oeil à l'actualité...
Qu'est ce que ca veut dire pour vous "être breton" ? Apparemment, c'est une question récurrente puisque Facebook a lancé un défi en janvier : inscrire 150 000 Bretons en 48 heures sur une même page. Et ... il y a eu rush et réussite...
Le magazine BRETONS de février rappelle le livre de Morvan Lebesque "Comment peut-on être Breton ?", qui date déjà de quelques années...
Je sais que le Conseil Régional prépare aussi une grande étude sur le sujet... Bref, peut être une définition de l'identité bretonne en devenir... car l'identité régionale, comme l'identité tout court, est une question d'époque.

Faites donc ce petit jeu.

Quand vous vous sentez Breton ...

Dans les clichés d'hier et d'aujourd'hui !

- Vous ne dansez que dans les Fest Noz !!!
- Vous pestez contre l'abandon des phares par leurs gardiens (c'est la tradition qui s'en va!)
- Vous admirez les prouesses de vos ancêtres en contemplant les menhirs !
- Vous jurez que votre grand mère portait une coiffe au siècle dernier !
- Vous ponctuez toutes vos phrases d'un Kenavo !
- Vous arborez un autocollant "A l'aise Breizh" sur la voiture
- Vous ne ratez jamais le festival des vieilles charrues, la route du rock...

Dans la gastronomie bretonne

- Vous ne vous régalez que dans une crêperie
- Vous achetez uniquement des choux fleurs "Prince de bretagne" (et produits en bretagne!)
- Vous dégustez vos huitres sur le port de Cancale (et pendant les bons mois...)
- Vous ne jurez que par les fraises de Plougastel...

Le patrimoine sportif, culturel ou naturel breton

- La thalasso, c'est dans la ville corsaire de Saint Malo
- Le chemin des douaniers ou le Tro Breizh, c'est quand même mieux que Compostelle !
- Un gite à Brocéliande, rien de mieux pour faire le point !
- Le camping sauvage dans les Monts d'Arrée, c'est fantaaaastique !
- Les hôtels de charme sur les îles bretonnes, c'est le pied !

... Je pourrais continuer dans les clichés (LOL) .... mais je vous laisse la plume !!!! Car votre avis m'interesse !!!

10 commentaires

Tour de Bretagne à pied, à cheval ou à vélo... idée de vacances sportives en Bretagne

Par LN - Tags

Destination : vacances, loisirs et sport...

Le Tro Breizh (tour de Bretagne) est aujourd'hui une belle et longue randonnée que l'on peut organiser... Une belle balade de quelques centaines de kilomètres ... à faire à pied, à vélo ou à cheval ... d'une seule traite (et là quelques jours ne suffisent pas, il faut prévoir plusieurs semaines...) ou en plusieurs étapes (et en profiter pour visiter des coins sympathiques), en famille ou en groupe, en solo ou en couple... Les parcours sont prévus avec les arrêts qui vont bien... crêperie ou restaurant gastronomique, hôtel de charme ou gite, petit ou gros budget ...

Ce pèlerinage date du Moyen Age. Il s'agissait de prier les sept saints fondateurs de la Bretagne, à l'origine de l'évangélisation bretonne. La légende dit même que ces 7 Saints sont des frères septuplés (ils devaient être tués à la naissance par leur mère Domnonée... car elle avait dit que les jumeaux étaient les enfants du péché). Ces sept frères (Seizh Breur) seront protégés par Dieu et, pour leur sécurité, envoyés en Armorique. Là, ils se sépareront pour évangéliser la Bretagne. Et c'est cette légende qui est à l'origine du Tro Breizh... et des 7 évéchés historiques bretons : Corentin à Quimper, Patern à Vannes, Pol Aurélien à Saint-Pol-de-Léon, Samson à Dol-de-Bretagne, Tugdual à Tréguier, Brieuc et Malo dans leur ville respective. Les pélerins de l'époque effectuaient le pélerinage en un mois environ (plus de 600 kilomètres).

Tous les Chrétiens bretons devaient accomplir une fois dans leurs vies le Tro Breizh... au risque de devoir le faire une fois trépassés... et là, le parcours, même pour les bons catholiques, était bien long... La légende rappelle encore que le croyant qui ne l'avait pas réalisé vivant, devait faire son tour de Bretagne en avançant d'une longueur de cercueil par nuit... Alors pour faire les kilomètres requis, il fallait un certain temps avant de pouvoir goûter au repos...

Depuis 1994, une association "Les Chemins du Tro Breiz" a relancé le tour de Bretagne à pied. Elle conseille d'effectuer chaque année une semaine de marche. Et donc de le réaliser en 7 ans. C'est une variante bretonne des chemins de Compostelle !
Historiquement donc, et pour les puristes, le Tro Breizh relie les diocèses des saints fondateurs de Bretagne. Mais rien ne vous empêche de faire le votre (de Tro Breizh) et de prendre des libertés avec le Ciel !

Revenons à notre balade : Dol est une des étapes du tour. Saint Samson est le saint patron de la ville. C'est encore un des saints fondateurs bretons, qui a sa sculpture de granit à Carnoët, dans la vallée des Saints. Sculpté par Jacques Dumas et Pierre Marie Clavier, il fait partie des premières statues à être exposées sur le site. Il est représenté avec une sirène...

Pour la statue de saint Samson, nous nous sommes inspirés de la légende " Saint Samson au pays de Pleumeur " d'après l'étude réalisée par Daniel Giraudon (professeur des universités de breton à l'université de Bretagne occidentale, chercheur au CRBC (centre de recherche bretonne et celtique).
Pour la sirène c'est grâce à elle que Samson a pu voir le jour. La mère de St Samson a porté secours à une sirène, qui lui a donné un fils (elle était trop âgée pour en avoir un), par la suite elle lui a donnée vigueur et force.

explique Jacques Dumas.

Samson, comme presque tous les autres saints fondateurs n'est pas un Breton d'Armorique... Il est né au Pays de Galles et a émigré ...
C'est un maître en médiation entre les animaux et avec les hommes : il commande aux oiseaux qui détruisent les récoltes, il chasse le serpent qui occupe la grotte où il souhaite s'installer... Il intervient aussi chez les humains et règle les conflits politiques entre les Francs et les Bretons. Bref, Samson est l'ancêtre du médiateur, un "pro" de la gestion des conflits... Il est à l'origine du diocèse de Dol. Il meurt à Dol vers 565. Sa fête est le 28 juillet.

A l'autre bout de la Bretagne, à la fin de votre Tro Breizh, il y a Saint Pol Aurélien... qui scrute l'horizon à Carnoët.C'est David Puech qui en est l'artiste.

Ce saint est à l'origine de bien des miracles de la région....C'est grâce à lui que l'île de Batz a été libérée du dragon qui terrorisait la région.... Lui aussi vient du Pays de Galles, arrive à Ouessant et finalement s'installe à Saint Pol de Léon, ville à laquelle il a laissé son nom.

Lire cet article en anglais : Sport and tourism in France : Tro Breizh in Brittany

3 commentaires

Le blog pour les nuls : un site personnel et personnalisé

Par LN - Tags

Ou dis Néné, c'est quoi un blog ?

Il y a encore 10 ans les blogs n'existaient pas ou presque... puisqu'ils sont apparus à la fin du siècle dernier (en 1999) aux .... Etats Unis et ont peu à peu essaimé en France. Qui est très vite devenue une grande nation de blogueurs. Notamment parmi les adolescents !

Depuis, tous les jours, les blogs fleurissent sur le web : grande diversité de thèmes, impertinents, sérieux ou divertissants... De l'homme politique au blog familial chroniquant la vie quotidienne de son/ses auteurs, du blog collégial à plusieurs auteurs ou blog perso d'une grande couturière ou d'un artiste, du coup de gueule idéologique au blog de photographe, du journaliste, tous les aspects de la vie sont traités dans ces petits recoins...

Qu'est-ce que c'est qu'un blog, finalement...
On décline toutes sortes de mots autour des blogs : blogueur, blogueuse, blogosphère, billet, post, catégories... Et souvent on me demande (à moi la blogueuse) ce que ca peut bien vouloir dire ! C'est en effet tout un monde qui hier encore existait à peine... et que certains peinent à comprendre... on aurait presque besoin d'un dictionnaire !!!!

Voilà quelques petites pistes...

C'est quoi un blog : un site personnel, rédigé par un animateur (trice), rédacteur(trice) de blog, un blogueur ou une blogueuse ou même plusieurs. Le rédacteur évoque ce qu'il aime, ce qu'il n'aime pas, sa vie personnelle, ses passions, son avis sur tel évènement... Tout est possible.. Le blog est interactif et ses amis de la blogosphère vont réagir en laissant leur avis sur son site.

C'est quoi la blogosphère : c'est tout le réseau qui tourne autour du blog, notamment tous les ami(e)s, connaissances du blogueur(euse), qui réagissent après avoir « visité » le site en laissant des commentaires.

C'est quoi un commentaire : c'est une réjouissance pour le blogueur qui aime que son lecteur lui laisse un petit souvenir de son passage.. mais c'est surtout un commentaire, un avis sur le billet écrit ... Le blogueur, souvent, répond à son visiteur et une sorte de dialogue s'installe...

C'est quoi un billet ou un post ? C'est la même chose : un article que le blogueur a posté (publié) sur le web et qu'il a classé dans une catégorie.

C koiiiiiii une catégorie : c'est un peu comme une table des matières du blog. Chaque billet est édité dans un chapitre -une catégorie-, qui comporte plusieurs articles sur le même thème : blog de recettes de cuisine, blagues, coup de gueules, nature, photo, créations de loisirs créatifs ...

Testons sur un exemple concret : Bretagne buissonnière, nom de mon blog !

Oui. Et bretagne-tours.com, alors ? C'est quoi...
C'est l'autre nom du blog, son nom « postal », son adresse www, son URL... Bretagne buissonnière c'est son sous titre, son petit nom, son surnom.

Les catégories sont sur le côté gauche : découverte et balade, balade en Ille et Vilaine, les prénoms bretons, les dessous du blog (catégorie dans laquelle est classé ce billet)...
Mes billets sont classés dans chacune de ses rubriques.
Les commentaires sont à la fin du billet ...
Sur le côté droit, tous les sites répertoriés sont font partie du blogroll (la blogoliste en français), ce sont des blogs liés à ma blogosphère, que j'apprécie et que je visite régulièrement.

D'autres questions ?

Festival Etonnants Voyageurs à Saint Malo

Par LN - Tags

Le week end de la Pentecôte a son rituel à Saint Malo. Le festival Etonnants Voyageurs. Ce n’est pas un rassemblement touristique ou une foire aux guides de voyages que vous allez trouver mais un festival international du livre et du film qui persiste et signe depuis maintenant une vingtaine d’années.

Même si on a eu peur que la fête ne soit un instant contrariée, quand le week end de la Pentecôte a cessé d’être férié pour tout le monde, Etonnants Voyageurs, en ces temps de crise de la lecture, continue sur sa lancée et sa réussite.

Plus de 300 invités (et des grands noms du livre, du film ou des auteurs étrangers bien connus) sur le bandeau de leur site, avec une présentation des écrivains. Plus de 80 projections sont proposées : des films, des documentaires et des productions de la télé d’hier, d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs. De nombreux éditeurs se disputent la vedette pendant ces trois jours.

Des thèmes littéraires divers et variés : cuisine, acteurs, livre jeunesse ou romans étrangers, films ou essais, polars… (et je ne peux pas citer tout le monde au risque d’en blesser quelques uns !). Les thématiques des films tournent autour du développement durable, de la sociologie ou de la Bretagne (et là aussi c’est extrêmement varié, allez voir le site).

Un prix de la nouvelle y est aussi décerné. Et les auteurs dédicacent leurs œuvres… Un vrai salon, quoi.

Ca se passe au Palais du Grand Large et c’est payant (c’est ça, les stars qui se déplacent !!! - autour de 10 euros par jour, pass 3 jours possible)…
Bref, c’est la rencontre littéraire à ne pas manquer… et le rendez-vous cinéma à ne pas rater !!!

1 commentaires

Les Sites de l'Annuaire

Faiencerie à Quimper : Henriot

Notre boutique comprend des centaines de fromes et des dizaines de décors. L'art de la table est une véritable passion... Nous pouvons réaliser des pièces uniques. Tags

Bols prénoms
Nous avons 12 modèles différents de bols prénoms : garçons, filles, hommes, femme, fleuri, camaieu...
Venez découvrir nos modèles sur le site. Nos tarifs sont indiqués.
Bol prénom breton personnalisé | Faire réaliser son bol breton avec nom | Commander un bol breton avec prénom

Plaques maison
Nous vous proposons 10 modèles de plaques pour les maisons ! Venez choisir le votre sur le site. Ansi que le tarif.
Prénom bol breton prix | Plaque maison en faience personnalisée | Personnaliser plaque maison faience

Articles religieux
Venez découvrir nos différents articles en ligne : croix, bénitiers, vierges et saints.
Saints bretons en faience en ligne | Vierges bretonnes Quimper | Croix acheter en ligne

Assiettes
Nous avons de nombreux modèles d'assiettes : 12 assiettes pendules, des assiettes dinette et des assiettes décoratives.
Assiettes design bretonnes | Dinette assiette bretonne | Vaisselle personnalisée en faience

Bonnes affaires
Découvrez sur notre site les différentes pièces de la faiencerie avec leurs tarifs. Nous avons aussi un coin de bonnes affaires.
Bonnes affaires vaisselle bretonne | Vaisselle bretonne bons plans | Bol prénom faience bretagne

Contact :
Henriot
16 rue Haute Locmaria
29000 Quimper
tél : 02 98 90 09 36

Thèmes abordés : Bol prénom breton personnalisé, Faire réaliser son bol breton avec nom, Commander un bol breton avec prénom, Prénom bol breton prix, Plaque maison en faience personnalisée, Personnaliser plaque maison faience, Saints bretons en faience en ligne, Vierges bretonnes Quimper, Croix acheter en ligne, Assiettes design bretonnes, Dinette assiette bretonne, Vaisselle personnalisée en faience, Bonnes affaires vaisselle bretonne, Vaisselle bretonne bons plans.
Catégorie > Finistère (29) > Divers > Spécialités bretonnes > Faiencerie > Quimper

Louer un camping car en Bretagne : Loca-campingcar à Saint Malo

Nous louons un camping-car, de particulier à particulier. Nous sommes situés à Saint Malo, en Bretagne tout près de Dinand ou de Cancale et du Mont Saint Michel. Nous sommes aussi à deux pas de la Normandie (Avranches et Granville). Tags

Louer un camping car
C'est facile. Saint Malo est situé sur la ligne TGV de Paris, réservez votre véhicule et venez le chercher dans la région Bretagne que vous souhaitez visiter. Nous venons vous chercher à la gare.
Camping car Cancale | Dinard camping car à louer | Prix location camping car Avranches

Présentation du camping car
Le véhicule est un Hymermobil. Un Mercedes, modèle S670 de 10CV. Le PTAC est de 3500 kilogrammes. Sa date de mise en circulation est le 20 octobre 1993. ces détails sont importants pour les assurances.

Camping car 4 palces à louer Cancale entre particulier | Louer un camping car à un particulier à saint Malo | Particulier louer un camping car Granville

Nombre de places
C'est un camping-car de 6 places indiqués sur la carte grise et il convient au couchage de 4 personnes. Il est équippé en oreillers, en draps et en couvertures, en bouteille de gaz. La location comprend aussi la vaisselle, du linge de table, des produits d'entretien.
Tourisme en camping car en bretagne : tarifs et location | Visiter la Bretagne en camping car | Camping-car location St Malo

Camping car et animaux
Vous pouvez louer le camping car avec un chien si ce dernier ne suscite pas de dégâts, qu'il est propre et éduqué.
Tarifs location bretagne avec chien | Location avec chien Bretagne | Louer un camping car avec chien

Conditions de locations et tarifs
Les conditions de location et les tarifs sont détaillés sur le site. Il suffit de réserver 8 jours avant le départ. le conducteur doit avoir 30 ans au minimum et 30% de bonus. Il faudra une assurance et une caution.
Camping car à louer 4 places Normandie | Louer un mercedes 6 places en Bretagne | Tarifs location camping car mercedes 4 places Nomrandie

Contact :
Locacamping car
Saint Malo
tél : 06.07.01.12.97

Thèmes abordés : Camping car Cancale, Dinard camping car à louer, Prix location camping car Avranches, Camping car 4 palces à louer Cancale entre particulier, Louer un camping car à un particulier à saint Malo, Particulier louer un camping car Granville, Tourisme en camping car en bretagne : tarifs et location, Visiter la Bretagne en camping car, Camping-car location St Malo, Tarifs location bretagne avec chien, Location avec chien Bretagne, Louer un camping car avec chien, Camping car à louer 4 places Normandie, Louer un mercedes 6 places en Bretagne.
Catégorie > Ille-et-Vilaine (35) > Tourisme > Location de camping cars > Saint Malo

Blanchisserie près de Dol et Saint Malo : Blanchisserie de la Côte d'Emeraude

Une blanchisserie de professionnels qui vous propose des services à la carte ... des prestations de pressing ou de nettoyages à sec pour vous particuliers ou pour des entreprises. Tags

Entretien du linge d'ameublement
Nous nettoyons vos couettes, vos ccuvertures, vos dessus de lit, vous doubles rideaux, vos tapis d'entrée et vos voilages.
Service de nettoyage à la carte Rennes | Entretien du linge d'ameublement Saint Malo | Entretien du linge d'ameublement Rennes

Nettoyage du linge de restaurant
Nous lavons les chemins de table, les essuies verre, les napperons et les nappes, les sets de table et les serviettes, les tabliers et les torchons, les vêtements professionnels (les vestes de cuisine et les pantalons).
Service de nettoyage linge Rennes | Nettoyage linge professionnel Saint Malo | Nettoyage linge professionnel Rennes

Entretien du linge de salle de bain
Confiez nous les carrés visage, les draps de bain et les draps de plage, les peignoirs, les serviettes éponge et les tapis de bain.
Entretien du linge de maison Saint Malo | Entretien du linge de restaurant Rennes | Entretien du linge de salle de bain Rennes

Le linge d'hébergement
Les alèzes, les draps et les taies, les housses de couette et les caches couvertures sont nettoyées dans notre entreprise.
Entretien du linge de maison Rennes | Entretien du linge de restaurant Saint Malo | Entretien du linge de salle de bain Saint Malo

Localisation
Nous sommes tout près de Dol, à proximité de la voie express Rennes-Saint Malo.
Blanchisserie Dol | Blanchisserie Saint Malo | Entretien du linge d'ameublement

Contact :
BLANCHISSERIE DE LA COTE D'EMERAUDE
Z.A. La Chappelle de la Lande
35430 SAINT JOUAN DES GUERETS
tél : 02.99.81.58.00

Thèmes abordés : Service de nettoyage à la carte Rennes, Entretien du linge d'ameublement Saint Malo, Entretien du linge d'ameublement Rennes, Service de nettoyage linge Rennes, Nettoyage linge professionnel Saint Malo, Nettoyage linge professionnel Rennes, Entretien du linge de maison Saint Malo, Entretien du linge de restaurant Rennes, Entretien du linge de salle de bain Rennes, Entretien du linge de maison Rennes, Entretien du linge de restaurant Saint Malo, Entretien du linge de salle de bain Saint Malo, Blanchisserie Dol, Blanchisserie Saint Malo.
Catégorie > Ille-et-Vilaine (35) > Economie > Entreprises et Métiers > Blanchisserie > Saint Jouan des Guérets

Dawliz traiteur oriental à St Brieuc (Côtes d'Armor) : tajines & couscous à emporter

Dawliz est un traiteur et un organisateur de réceptions à Saint Brieuc dans les Côtes d'Armor.
Notre carte est variée : de la pâtisserie fine orientale aux plateaux repas pour les entreprises, l'organisation des réceptions privées telles que le mariage, les baptêmes ou les fiançailles...
Nous proposons aussi à Saint Brieuc et dans les environs des cours de cuisine orientale. Tags

Un traiteur oriental à Saint Brieuc
Depuis 2007, Dawliz organise des réceptions orientales dans la région de St Brieuc. Vous pouvez fêter des évenements tels que les anniversaires, les départs en retraite, les mariages en vous reposant sur votre traiteur. Nous vous proposons déguster pour l'occasion des tajines, des pastillas, des couscous, des cornes de gazelles...
Pastillas a commander 22 S brieuc | Makrout St Brieuc | Chamya st Brieuc

Tajines et couscous
Nous vous proposons un large choix de jajines accompagnées de semoule fine traditionnelle : tajine de veau au safran, tajine de kefta, tajine de poulet aux citrons confits. Nous avons aussi le couscous marocain aux légumes ou le couscous sucré. Vous pouvez le commander ou l'emporter.
Epicerie fine Saint brieuc | Gateaux et patisserie orientale à St Brieuc | Epiceries fines orientales Cote d'armor

Pâtisserie orientale
Nous vous conseillons nos délices sucrés : des baklavas aux fruits secs, des briouates aux amandes et au miel, des cornes de gazelles, des chamya, des makrout, des macarons tunisiens, des doigts de la mariée, des loukoums variés, des trèfles aux amandes et à la rose.
Couscous légumes a emporter st brieuc | Feter sa retraite avec un traiteur oriental à saint Brieuc | Depart en retraite traiteur Cote d'armor

Une épicerie orientale et des produits halal
Notre épicerie vous propose tous les produits orientaux que vous cherchez : du couscous, de la semoule fine ou de la semoule d'orge, des bouteilles d'huile d'argan, des bouteilles d'huile d'olive, des noisettes, des amandes, des miels, des beurres clarifiés, du ghee, tout ce qu'il faut pour réaliser votre pain arabe,des produits halal.
Huile d'olive orientale épicerie fine | Réaliser son pain arabe comment faire | Produits halal St Brieuc

Plats à emporter
Le samedi nous vous proposons un couscous à emporter. Sur commandes, déguster nos tajines pour vos réceptions de mariages, vos fêtes de baptêmes, pour le bar mitzva, pour célébrer vos départs à la retraite, pour réussir votre cocktail dînatoire ou votre buffet dînatoire, pour des fiançailles originales et inoubliables.
Receptions de fiancailles orientales | Fete de fiancailles originales | Fiancailles marocaines à st Brieuc

Contact :
Dawliz traiteur
4 cc Honoré de Balzac
22000 Saint brieuc
France
tél : 0296331184

Thèmes abordés : Pastillas a commander 22 S brieuc, Makrout St Brieuc, Chamya st Brieuc, Epicerie fine Saint brieuc, Gateaux et patisserie orientale à St Brieuc, Epiceries fines orientales Cote d'armor, Couscous légumes a emporter st brieuc, Feter sa retraite avec un traiteur oriental à saint Brieuc, Depart en retraite traiteur Cote d'armor, Huile d'olive orientale épicerie fine, Réaliser son pain arabe comment faire, Produits halal St Brieuc, Receptions de fiancailles orientales, Fete de fiancailles originales.
Catégorie > Côtes-d'Armor (22) > Alimentation > Traiteur > Couscous et tajines > Saint Brieuc

Boissons artisanales bio à domicile

Biozh est une petite entreprise qui distribue des boissons artisanales biologiques ou en lien avec le commerce équitable. Nous favorisons les circuits courts de distribution. Des boissons solidaires et en accord avec une qualité environnementale. Tags

Des boissons bio sans alcool
Nous distribuons des jus de fruits bio simples ou mélangés, des smoothies, des sirops ou encore des orangeades ou des citronnades...
Le lait de vache est aussi une valeur sûre chez nous : demi écrémé, écrémé en différentes tailles.
Le lait de chèvre est vendu au litre.
Lait de chèvre en ligne | Livraison de boissons biologiques à Rennes | Lait de chevre bio

Des boissons chaudes bio
3 types de cafés, 10 variétés de thés, des infusions et tisanes et du chocolat en poudre vous raviront pour vos petits déjeuners ou vos pauses détente.
Chocolat bio en poudre en ligne | Vente de café bio en ligne | Vente de thés biologiques en ligne

Nos alcools bio
De la traditionnelle bière bretonne (pack découverte, cruchon de 2 litres ou fûts de 5 litres) aux cidres de différents producteurs (en bouteilles ou en fûts), nous vous offrons une production locale de qualité.
26 boissons alcoolisées différentes comme des liqueurs ou des spiritueux, des apéritifs bretons ou des vins et champagnes là encore biologiques.
Fut de bière en ligne | Fûts de cidre en ligne | OU acheter des fûts de bière

Biscuits apéritifs bio
Des accompagnements apéritifs bio pour vos hôtes : cacahuètes, amandes, noisettes, cajou, graines de tournesol, de courge, des raisins secs, olives, pop corn sucré...
Venez découvrir nos produits sur notre site.
Ou acheter des futs de cidre | Livraison de boissons biologiques à Rennes | Livraison de lait à domicile biologique

Au marché des Lices de Rennes ou en livraison
Vous pouvez nous retrouver le samedi matin au marché des Lices à Rennes.
Sinon, nous vous livrons à domicile nos boissons artisanales et équitables, le jour même ou à périodicité. A bientôt.
Boissons équitables en Bretagne | Livraison à domicile de lait bio | Acheter des futs de biere

Contact :
Bio Zh
tél : 06.78.33.81.32

Thèmes abordés : Lait de chèvre en ligne, Livraison de boissons biologiques à Rennes, Lait de chevre bio, Chocolat bio en poudre en ligne, Vente de café bio en ligne, Vente de thés biologiques en ligne, Fut de bière en ligne, Fûts de cidre en ligne, OU acheter des fûts de bière, Ou acheter des futs de cidre, Livraison de boissons biologiques à Rennes, Livraison de lait à domicile biologique, Boissons équitables en Bretagne, Livraison à domicile de lait bio.
Catégorie > Ille-et-Vilaine (35) > Alimentation > Boissons > Produits biologiques

Activités de pirates pour les enfants : le labyrinthe du corsaire près de Saint Malo

Ce parc crée en 2000 s'étend sur 11 hectares. Découvrez l'univers du corsaire dans ce parc d'aventure et de découvertes. Tags

Les labyrinthes
Vous pouvez dans ce parc vous perdre dans quatre labyrinthes géants... Venez vous balader dans l'un des labyrinthes les plus grands d'Europe.
Labyrinthes en Bretagne | Jeux de labyrinthes pour enfants | Labyrinthe naturel pour enfants

Structures gonflables
Reposez vous entre les labyrinthes dans les jeux gonflables pour les petits et les grands...
Un navire géant vous attend : un véritable gallion de 11 mètres de haut !
Nature labyrinthe enfants Bretagne | Structures gonflables Saint Malo | Jeux gonflables pour enfants

Jeux de bois géants
Vous pouvez aussi jouer avec des jeux de bois géants. ces jeux d'adresse et de stratégie, pour grands et petits, sont à votre disposition... Vous pouvez y jouer seul ou accompagné.
Enfants jeux gonflables Saint Malo | Corsaires et flibustiers en Bretagne | Corsaires de Saint Malo

L'atmosphère des corsaires
Découvrez le monde des flibustiers dans un décor fait d'ancres, de cordages, de prisons... Admirez l'exposition de tableaux d'un peintre corsaire. Le maïs n'aura plus de secret quand vous aurez visité l'exposition consacré à ce légume.
Enfants et corsaires | Séminaire original dans un labyrinthe | Soirée thématique pour anniversaire

Les autres prestations
L'entreprise Nova anime les fêtes, les séminaires, les soirées thématiques...
Nous vous proposons de nombreuses prestations grâce à une équipe et des partenaires disponibles pour répondre à vos besoins en France ou même dans les pays limitrophes.
Organiser une soirée d'anniversaire à Saint Malo | Anniversaire soirée idée Saint Malo | Activité loisirs plein air enfants

Contact :
Le labyrinthe du corsaire
Route de Quelmer La passagère
35430 Saint Malo

Thèmes abordés : Labyrinthes en Bretagne, Jeux de labyrinthes pour enfants, Labyrinthe naturel pour enfants, Nature labyrinthe enfants Bretagne, Structures gonflables Saint Malo, Jeux gonflables pour enfants, Enfants jeux gonflables Saint Malo, Corsaires et flibustiers en Bretagne, Corsaires de Saint Malo, Enfants et corsaires, Séminaire original dans un labyrinthe, Soirée thématique pour anniversaire, Organiser une soirée d'anniversaire à Saint Malo, Anniversaire soirée idée Saint Malo.
Catégorie

Jouets en bois : le blé en herbe

Tags

Jouets pour les tout petits et jeux d'éveil
Notre gamme premier age propose des tapis d'éveils, des peluches, des hochets... Nous avons aussi des doudous ou des poupées.
Les puzzles, les boites à empiler, les jeux magnétiques ou les cubes raviveront les bébés.
Jouets en bois à Lannion | Jouets pour enfants à Saint Brieuc | Ou acheter des jeux en bois à Saint Brieuc

Jouets en bois
Les garçons comme les filles trouveront leur bonheur dans ce rayon : du classique vehicule en bois, nous avons aussi des trotteurs, des poussettes.
La maison de poupées ou l'établi, la dinette ou les perles...
Vous trouverez aussi chez nous le cheval à bascule.
Acheter des jouets en bois à Lannion | Magasin de jouets à Lannion | Magasin de jeux à saint Brieuc

Marionnettes et figurines
Des marionnettes à doigt et plus classiques sont à découvrir dans notre boutique.
Les figurines Schleich d'animaux de la ferme, d'animaux marins, de dinosaures mais aussi d'Indiens, d'elfes...
Acheter un cheval à bascule en bois | Figurines pour enfants à Saint Brieuc | Articles de jonglage en Bretagne

Mobiles, pantins et jeux de sociétés
Notre gamme est encore vaste : des mobiles et pantins colorés... jouets traditionnels (billes, cerfs volants, articles de jonglage...)
Les jeux de société pour tous les âges vous attendent.
Magasin de jeux de société à Saint Brieuc | Boutique de sacs à Saint Brieuc | Boutique de loisirs créatifs en Bretagne

Sacs et loisirs créatifs
Des sacs, mais aussi des boites à bijous, des parapluies sont en vente dans le magasin.
Nous proposons aussi des articles pour vous adonner aux loisirs créatifs que vous aimez.
Loisirs créatifs à Saint Brieuc | Loisirs créatifs à Lannion | Acheter des marionnettes pour enfants

Contact :
Le blé en herbe
13, rue Saint-Gouéno
22000 Saint Brieuc
tél : 02-96-61-95-55

Thèmes abordés : Jouets en bois à Lannion, Jouets pour enfants à Saint Brieuc, Ou acheter des jeux en bois à Saint Brieuc, Acheter des jouets en bois à Lannion, Magasin de jouets à Lannion, Magasin de jeux à saint Brieuc, Acheter un cheval à bascule en bois, Figurines pour enfants à Saint Brieuc, Articles de jonglage en Bretagne, Magasin de jeux de société à Saint Brieuc, Boutique de sacs à Saint Brieuc, Boutique de loisirs créatifs en Bretagne, Loisirs créatifs à Saint Brieuc, Loisirs créatifs à Lannion.
Catégorie > Côtes-d'Armor (22) > Economie > Magasins > Jouets en bois > Saint Brieuc

Discothèque sur la côte malouine : la chaumière

Nous sommes à quelques kilomètres de Saint Malo, de Dianrd ou même de Dinan et vous faisons passer des soirées inoubliables.
Notre club privé a plus de 50 ans et vous offre une vue inoubliable sur la mer. Tags

Une discothèque parrainé par Hugh Grant
Oui, vous avez bien lu et si vous désirez rencontré d'autres personnalités... elles ne manquent : stars françaises ou internationales, elles aiment les soirées de la Chaumière.
Discothèque près de Saint Malo | Discotheque près de Dinard | Discotheque près de Dinan

3 espaces différents
3 lieux avec vue sur la mer : Le Paradise...
ou vous commencez la soirée jusquà la nuit aux sons latino... le Club ou La terrasse
avec ses banquettes pour discuter.
Discotheque la chaumiere en Bretagne | Boite de nuit près de Saint Malo | Dinard boite de nuit

Séminaires ou soirées privées
En semaine ou le week end, vous pouvez louer cet espace pour accueillir des conférences, des réceptions d'entreprises et des soirées d'ordre professionnel.
Boite de nuit près de Dinan | Ou voir des stars en Bretagne | Boite de nuit à Saint Lunaire

Des vedettes certains soirs...
Lors de certaines soirées des acteurs, des actrices, des footballeurs... bref des vedettes seront là. Vous aurez peut être la chance de les croiser ! Des stars rien que pour vous !
Voir des stars en bretagne | Horaire de la chaumiere | La chaumière en Bretagne

Localisation et horaires
Pendant les vacances, nous sommes ouverts tous les jours.
Aux autres périodes nous sommes ouverts le week end.
Et ceci de 23h30 à 4h30.
Nos tarifs sont sur le site.
La chaumiere en Bretagne | La chaumiere boite de nuit | La chaumiere discotheque en Bretagne

Contact :
La chaumière
Pointe du décollé
35800 Saint Lunaire
tél : 02 99 16 61 12

Thèmes abordés : Discothèque près de Saint Malo, Discotheque près de Dinard, Discotheque près de Dinan, Discotheque la chaumiere en Bretagne, Boite de nuit près de Saint Malo, Dinard boite de nuit, Boite de nuit près de Dinan, Ou voir des stars en Bretagne, Boite de nuit à Saint Lunaire, Voir des stars en bretagne, Horaire de la chaumiere, La chaumière en Bretagne, La chaumiere en Bretagne, La chaumiere boite de nuit.
Catégorie > Ille-et-Vilaine (35) > Loisirs > Discothèques > Saint Malo

Soirés dansantes à Roz sur Couesnon : le cabaret Saint Michel

Situé entre le Mont Saint Michel ou Saint-Malo, le cabaret Saint Michel vous accueille des repas savoureux, des spectacles vivants et un thé dansant le dimanche après-midi. Vous pouvez aussi fêter tout type d'évènements privés dans nos locaux. Tags

Le restaurant
Cabaret Saint-Michel vous invite à des diners avec spectacle et dancing. un tarif tout comrpis et des menus qui changent régulièrement. Le bar lounge vous permettra de vous détendre avec vos amis avant d'aller danser sur la piste.
Cabaret dancing et depart en retraite original | Thé dansant près de Saint Malo adresse | Ou danser le dimanche après midi près de Saint Malo

Thé dansant
C'est le dimanche après midi que le cabaret saint Michel se transforme en thé Dansant. Vous pouvez aussi y déjeuner dès 12 heures. Le thé dansant commence à 14h00 avec une boisson et un gâteau maison.

Thé dansant près du Mont saint Michel | Activités et loisirs adultes Saint Malo | Danser près de Grandville

Séminaires ou soirées privés
Nous accueillons dans nos salles des séminaires d'entreprise.

Vous pouvez aussi profiter de nos locaux pour vos fêtes privées : anniversaires, départ en retraite...
Danser le dimanche à Avranches | Normandie Avranches thé dansant | Soirée cabaret Avranches Normandie

Nos artistes
Nous vous proposons des spectacles avec des artistes pour animer vos soirées. Des humoristes, des transformistes, des magiciens et d'autres artistes passionnés vous feront passer un très bon moment.
Manche soirée dansante et diner | Ou manger et danser à Avranche | Tarifs soirée cabaret pour fete privee Bretagne

Localisation et tarifs
Nous sommes à Roz sur Couesnon, sur la côte d'Emeraude, tout près de Cancale et à deux pas de la manche en Normandie (Avranches ou Granville).

Pour le détail de nos tarifs et pour réservez consultez notre site.
Prix Normandie cabaret soirée anniversaire | Reservation cabaret Bretagne pour evenement privé | Reserver pour fete privée cabaret Normandie

Contact :
Cabaret Saint Michel
La Poultière - Route de la Côte
35610 ROZ sur COUESNON
tél : 02 99 80 24 63

Thèmes abordés : Cabaret dancing et depart en retraite original, Thé dansant près de Saint Malo adresse, Ou danser le dimanche après midi près de Saint Malo, Thé dansant près du Mont saint Michel, Activités et loisirs adultes Saint Malo, Danser près de Grandville, Danser le dimanche à Avranches, Normandie Avranches thé dansant, Soirée cabaret Avranches Normandie, Manche soirée dansante et diner, Ou manger et danser à Avranche, Tarifs soirée cabaret pour fete privee Bretagne, Prix Normandie cabaret soirée anniversaire, Reservation cabaret Bretagne pour evenement privé.
Catégorie > Ille-et-Vilaine (35) > Loisirs > Cabaret > Roz sur Couesnon

Pêchons les carpes en Ille et Vilaine

Notre site vous invite à la pêche dans les étangs bretons... et les rivières avec des conseils et une présentation pour chaque plan d'eau. Nous vous conseillons pour les pêches de nuit. Tags

Etang près de Saint Malo : le bois joli
Situé à Pleurtuit, tout près de Saint Malo, l'étang de bois joli fait 60 hectares. La pêche dans cet étang est plus facile en milieu de saison, le niveau d'eau baisse et il est plus facile d'installer son biwy. On peut y pécher la nuit. La population de poissons peut atteindre les 10 kgs. Quelques spécimens plus gros ont été pris. Il vous faudra marcher un peu avant d'atteindre la plage où vous pourrez pécher.
Peche en étang Ille et Vilaine | Bretagne ou pecher la carpe | Peche de nuit en Ille et Vilaine

Etangs près de Combourg
L'étang de Beaufort à Plerguer est calme, il est à 20 minutes de Combourg. C'est un étang très fréquenté par les carpistes l'été. Mais il y aura de la place pour vous. Le secteur de pêche de nuit est assez vaste. La population de poissons est importante. Il faut un permis de pêche fédéral avec une carte de pêche pour la pêche de nuit de la carpe. En journée, des tickets ou des cartes vacances sont vendus dans les magasins d'articles de pêche. L'étang de Maffins est à Combourg, il est facile d'accès, le parking est tout près. Si l'étang est pratique, les prises de poissons ne sont pas très grosses. On n'a pas besoin de permis, des tickets à la journée suffisent. Le tarif varie selon la pratique de pêche.
Etang à carpe et peche de nuit en Bretagne | Poisson d'eau douce en Bretagne pecheurs de carpes | Ou pécher en eau douce près de Saint Malo

Pêcher sur la rivière Vilaine
C'est la seule rivière en Ille et Vilaine où l'on peut pêcher de nuit. Et encore uniquement sur 3 secteurs assez difficile à trouver. Carpistes, rendez vous sur notre site pour plus de détails.
Peche à la carpe Rennes | Pecher sans carte fédérale de peche en étang | Peche sans permis à Saint Malo

L'étang du boulet
Cet étang est très connu... on en parle souvent dans les magazines sur la pêche. Les Anglais le connaissent aussi, on voit souvent des biwys d'Outre Manche.Quand la pêche moderne a commencé en 1980, Rod Hutchinson souvent un mois pêcher dans le coin.La population de l'étang comprend des carpes communes et des miroirs. Il est utile d'avoir un bateau pour s'installer sur son lieu de pêche. Et d'avoir la carte fédérale.
Peche en rivière de nuit carpe à Rennes | Carpes miroirs et carpes communes peche en rivière Bretagne | Ou pecher la carpe à Vitré

Un étang près de Vitré
C'est un étang de 155 hectares. Il est découpé en zones de pêche, zone interdite à la pêche, en zone de navigation et en zone de réserve ornithologique naturelle. Les prises vont de 3 à 4 kg jusqu'à 6,7. La pêche de nuit est autorisèe dans certaines zones. Il vous faut la carte fédérale.
Etangs et zones de peche en Bretagne | Carpiste zone de peche | Carpiste du 35

Contact :
Bretagne carpe
Ille et Vilaine

Thèmes abordés : Peche en étang Ille et Vilaine, Bretagne ou pecher la carpe, Peche de nuit en Ille et Vilaine, Etang à carpe et peche de nuit en Bretagne, Poisson d'eau douce en Bretagne pecheurs de carpes, Ou pécher en eau douce près de Saint Malo, Peche à la carpe Rennes, Pecher sans carte fédérale de peche en étang, Peche sans permis à Saint Malo, Peche en rivière de nuit carpe à Rennes, Carpes miroirs et carpes communes peche en rivière Bretagne, Ou pecher la carpe à Vitré, Etangs et zones de peche en Bretagne, Carpiste zone de peche.
Catégorie > Ille-et-Vilaine (35) > Sport > Pêche > Carpe

Catégories