Les roches du diable : canoë–kayac et pêche sur l’Ellé
Par LN, mardi 30 juin 2009 à 21:14 - Sport et balade - Tags
Les Roches du Diable sont :
- Un site naturel où le diable est enfermé ?
- Un lieu de compétitions internationales de canoë-kayak ?
- Un site où l’on pêche truites et saumons ?
- Un lieu où il vaut mieux pique niquer que plonger une tête ?
- Un beau site de randonnées ?
Oui, lesite des Roches du Diable, c’est tout ça… Un amoncellement de pierres gigantesques jetées le long de l’Ellé.
La légende du site veut que Saint Guénolé (le moine qui a crée Landevennec, monastère à l’origine de l’évangélisation de la Bretagne au Vè siècle) multiplie les conversions dans la région. Et cela ne plait guère à Paolic (le diable en breton) qui lui jette des pierres quand il se promène le long de l'Ellé. Mais Saint Guénolé les écarte d’un signe de croix. Las, le saint finit par se battre avec Paolic. Le combat est tel que le diable laisse ses griffes sur un bloc de pierre.
Mais l’évangélisateur réussit à précipiter Satan dans un trou sans fond où il est encore…
C’est sûrement quand le diable se déchaîne que la rivière Ellé peut accueillir des compétitions internationales de canoë-kayak. Elles ont lieu l’hiver quand la rivière est haute. Le site est libre pour les amateurs de descente en canoë... ou de randonnées en kayak l’été.
La rivière permet aussi aux pêcheurs de truites et de saumons de s’adonner à leur passion. Si ces deux poissons étaient rares dans les rivières bretonnes il y a encore quelques années, ils sont de retour. L’influence de la marée se fait sentir jusqu’au site des Roches.
Si vous n'avez ni canoë, ni kayak, si vous n’êtes pas non plus un pêcheur, sachez qu’il ne fait pas bon être baigneur dans le coin. Le trou du diable cache des tourbillons qui vous engloutiraient. Vous pouvez par contre être randonneur ou pique-niqueur car le site enchanteur (!) s’y prête très bien…
Lisez cet article en anglais : Rocks of the devil (Les roches du diable) : go canoeing kayaking and fishing on its river
- Un site naturel où le diable est enfermé ?
- Un lieu de compétitions internationales de canoë-kayak ?
- Un site où l’on pêche truites et saumons ?
- Un lieu où il vaut mieux pique niquer que plonger une tête ?
- Un beau site de randonnées ?
Oui, lesite des Roches du Diable, c’est tout ça… Un amoncellement de pierres gigantesques jetées le long de l’Ellé.
La légende du site veut que Saint Guénolé (le moine qui a crée Landevennec, monastère à l’origine de l’évangélisation de la Bretagne au Vè siècle) multiplie les conversions dans la région. Et cela ne plait guère à Paolic (le diable en breton) qui lui jette des pierres quand il se promène le long de l'Ellé. Mais Saint Guénolé les écarte d’un signe de croix. Las, le saint finit par se battre avec Paolic. Le combat est tel que le diable laisse ses griffes sur un bloc de pierre.
Mais l’évangélisateur réussit à précipiter Satan dans un trou sans fond où il est encore…
C’est sûrement quand le diable se déchaîne que la rivière Ellé peut accueillir des compétitions internationales de canoë-kayak. Elles ont lieu l’hiver quand la rivière est haute. Le site est libre pour les amateurs de descente en canoë... ou de randonnées en kayak l’été.
La rivière permet aussi aux pêcheurs de truites et de saumons de s’adonner à leur passion. Si ces deux poissons étaient rares dans les rivières bretonnes il y a encore quelques années, ils sont de retour. L’influence de la marée se fait sentir jusqu’au site des Roches.
Si vous n'avez ni canoë, ni kayak, si vous n’êtes pas non plus un pêcheur, sachez qu’il ne fait pas bon être baigneur dans le coin. Le trou du diable cache des tourbillons qui vous engloutiraient. Vous pouvez par contre être randonneur ou pique-niqueur car le site enchanteur (!) s’y prête très bien…
Lisez cet article en anglais : Rocks of the devil (Les roches du diable) : go canoeing kayaking and fishing on its river
Pourquoi ne pas lire aussi :
Ouverture de la pêche à la truite
Par LN - Tags
La pêche à la truite... Ce week end, à la radio, j'apprends que c'est l'ouverture de la pêche à la truite... Et que cette activité remporte un franc succès auprès des Français puisqu'elle se place en deuxième position, après le foot-ball!!!
Qu'en est-il en Bretagne ?
Je me rappelle, il y a une trentaine d'années, le père de ma meilleure copine, partait tous les étés en Irlande pour s'adonner à sa passion, les truites et les saumons... Je ne sais pas si les rivières irlandaises sont toujours aussi prolixes, mais je sais qu'en Bretagne, on revient de loin.
Vu l'état des eaux il y a quelques années encore, c'était pas gagné ! Pourtant, tout change et cela s'améliore... Je me souviens d'une discussion avec un agriculteur, chez ma soeur, qui habite le long d'une rivière (la Seiche) et qu'il expliquait :
C'est vrai qu'aujourd'hui on parle moins des nitrates (encore que... vu qu'il faut 7 ans pour assainir une terre...) et davantage des résidus médicamenteux (antibiotiques, contraceptifs et autres) qui, même à très faibles doses, sont dans nos cours d'eau... Et qui provoquent des dérèglements hormonaux chez les animaux d'eau douce et les rend hermaphrodites !
Cessons le pessimisme... et soyons optimiste. Dans le Finistère, la pêche à la truite est à nouveau possible... Pas une pêche "artificielle" où l'on rajoute des poissons juste avant l'ouverture... et le jour fatidique pour que les détenteurs de carte de pêche soient contents et arborent fièrement leurs prises... Non, il y a de vrais spécimens qui ont toujours vécu dans la nature... Pour les débutants, certaines associations proposent même des stages...
Mais d'après les sites de pêcheurs, il y a bien trop de concurrence... (si c'est la deuxième activité de loisirs après le foot, ca fait effectivement du monde... Heureusement que les femmes ne sont pas trop mordues... sinon...). Les sites de pêche sont surpeuplés, les truiteurs après une période d'"arrêt forcé", en manque et tout cela fait un cocktail explosif les jours d'ouverture...
Bon, en tout cas, cette pêche en eau douce est très réglementée... Par des arrêtés préfectoraux qui protègent les espèces les plus fragiles, en stipulant les dates d'ouverture et m^meme les heures de capture selon les espèces, les tailles des poissons, le nombre par pêcheur et par jour et enfin les procédés de pêche...
D'après ce que j'ai lu, il existe bien des façons de pêcher la truite : à la mouche, aux leurres, au vairon, aux appâts naturels, mais on ne peut pas faire ce que l'on veut et pêcher selon ses envies comme ça...
Il faut quand même une carte de membre d’une Association Agréée de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique, avoir acquitté sa cotisation et avoir l’autorisation du détenteur du droit de pêche. Et puis bien sûr, la canne à pêche et tout le matériel...
Amis blogueurs pêcheurs et truiteurs, qu'en pensez vous ? Et si vous voulez les déguster, essayer la truite farcie aux dattes (dans sa série poissons) de Casa Breizh
Lire cet article en anglais : Trout fishing in France
Qu'en est-il en Bretagne ?
Je me rappelle, il y a une trentaine d'années, le père de ma meilleure copine, partait tous les étés en Irlande pour s'adonner à sa passion, les truites et les saumons... Je ne sais pas si les rivières irlandaises sont toujours aussi prolixes, mais je sais qu'en Bretagne, on revient de loin.
Vu l'état des eaux il y a quelques années encore, c'était pas gagné ! Pourtant, tout change et cela s'améliore... Je me souviens d'une discussion avec un agriculteur, chez ma soeur, qui habite le long d'une rivière (la Seiche) et qu'il expliquait :
Que vu l'état, ou plutôt la pollution de l'eau, je n'arrosais pas ces cultures avec !!!Donc vous imaginez le poisson qui y vivait...
C'est vrai qu'aujourd'hui on parle moins des nitrates (encore que... vu qu'il faut 7 ans pour assainir une terre...) et davantage des résidus médicamenteux (antibiotiques, contraceptifs et autres) qui, même à très faibles doses, sont dans nos cours d'eau... Et qui provoquent des dérèglements hormonaux chez les animaux d'eau douce et les rend hermaphrodites !
Cessons le pessimisme... et soyons optimiste. Dans le Finistère, la pêche à la truite est à nouveau possible... Pas une pêche "artificielle" où l'on rajoute des poissons juste avant l'ouverture... et le jour fatidique pour que les détenteurs de carte de pêche soient contents et arborent fièrement leurs prises... Non, il y a de vrais spécimens qui ont toujours vécu dans la nature... Pour les débutants, certaines associations proposent même des stages...
Mais d'après les sites de pêcheurs, il y a bien trop de concurrence... (si c'est la deuxième activité de loisirs après le foot, ca fait effectivement du monde... Heureusement que les femmes ne sont pas trop mordues... sinon...). Les sites de pêche sont surpeuplés, les truiteurs après une période d'"arrêt forcé", en manque et tout cela fait un cocktail explosif les jours d'ouverture...
Bon, en tout cas, cette pêche en eau douce est très réglementée... Par des arrêtés préfectoraux qui protègent les espèces les plus fragiles, en stipulant les dates d'ouverture et m^meme les heures de capture selon les espèces, les tailles des poissons, le nombre par pêcheur et par jour et enfin les procédés de pêche...
D'après ce que j'ai lu, il existe bien des façons de pêcher la truite : à la mouche, aux leurres, au vairon, aux appâts naturels, mais on ne peut pas faire ce que l'on veut et pêcher selon ses envies comme ça...
Il faut quand même une carte de membre d’une Association Agréée de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique, avoir acquitté sa cotisation et avoir l’autorisation du détenteur du droit de pêche. Et puis bien sûr, la canne à pêche et tout le matériel...
Amis blogueurs pêcheurs et truiteurs, qu'en pensez vous ? Et si vous voulez les déguster, essayer la truite farcie aux dattes (dans sa série poissons) de Casa Breizh
Lire cet article en anglais : Trout fishing in France
Recette de poisson au gros sel au four
Par LN - Tags
Recette facile à faire, 20 à 30 minutes de cuisson.
Ingrédients
Un poisson entier à peau épaisse (type bar ou loup de mer, dorade, saumon…)
Du gros sel
Un filet d’huile d’olive
Préchauffez votre four (T 240/ 8). Dans un plat pour le four, déposez votre poisson en entier. Ajouter un filet d’huile d’olive et jetez une poignée généreuse de gros sel. Enfournez le poisson et laissez cuire selon la taille de la bête. (20 à 30 minutes).
Une fois cuit, la peau se détache toute seule. Le poisson est salé à souhait. C'est pas mal avec des pommes de terre nouvelles.
Bon appétit.
Lisez cet article en anglais : Recipe of salt fish in oven
Ingrédients
Un poisson entier à peau épaisse (type bar ou loup de mer, dorade, saumon…)
Du gros sel
Un filet d’huile d’olive
Préchauffez votre four (T 240/ 8). Dans un plat pour le four, déposez votre poisson en entier. Ajouter un filet d’huile d’olive et jetez une poignée généreuse de gros sel. Enfournez le poisson et laissez cuire selon la taille de la bête. (20 à 30 minutes).
Une fois cuit, la peau se détache toute seule. Le poisson est salé à souhait. C'est pas mal avec des pommes de terre nouvelles.
Bon appétit.
Lisez cet article en anglais : Recipe of salt fish in oven
Algues, thalasso, homards et exotisme à Roscoff
Par LN - Tags
La légende autour de la voie express de Roscoff continue...
5 – Ce sont les pêcheurs, les casiers et les homards qui ont voulu une autoroute.
6 – La renommée de Roscoff viendrait des algues et des scoubidous !
7 – Que nenni ! C’est Notre Dame de Kroas Baz, un exemplaire de l’art religieux breton qui a fait la réputation roscovite !
8 – Pas du tout, c’est le jardin exotique qui est à l’origine de cette autoroute
9 – C’est Sainte Barbe qui a donné à Roscoff sa voie express !!!
10 - Vous dites n’importe quoi, c’est pour aller à l’île de Batz qu’on l'a faite cette voie express
5 – Ce sont les pêcheurs, les casiers et les homards qui ont voulu une autoroute!
Les viviers à langouste existaient déjà au XIXè (le Guide Joanne de 1884 en parle). Aujourd’hui les viviers contiennent coquillages et crustacés grâce aux renouvellement d’eau à chaque marée.
Le port de pêche près de l’embarcadère pour Batz abrite des bateaux caseyeurs. Ces embarcations déposent les casiers en mer et les remontent… pleins de homards et de langoustes…
6 – La renommée de Roscoff viendrait des algues et des scoubidous !
Les algues, c’est un des autres vies de Roscoff. Comme on l’a déjà dit, cette côte bénéficie d’un climat particulier grâce au Gulf Stream (ça va peut être changer avec le réchauffement climatique – le courant risque de se déplacer ou de disparaître mais c’est une autre histoire) et est le foyer unique de plusieurs centaines d’algues. Même les Japonais s’intéressent à nos plantes maritimes…
La région est consciente de cette richesse depuis fort longtemps… Elles ont et servent encore d’engrais pour l’agriculture locale …
Depuis la fin du XIXè siècle, on leur a trouvé d’autres utilités : grâce au Docteur Bagot, le premier centre de thalassothérapie (soins par la mer) en France est crée. L’institut RockRoum, qui existe toujours (site au bord de mer) se sert des algues pour soigner (notamment les rhumatismes, les maladies osseuses)… Louison Bobet y séjourna.
Un intérêt ne vient jamais seul : l’existence d’un centre d’études biologiques, qui date de 1872, on l’appelait alors le laboratoire de zoologie expérimentale et qui continue comme laboratoire international de recherche maritime (CNRS) prouve la spécificité de la zone.
Aujourd’hui, l’été, des bateaux armés d’un long bras vont cueillir les algues dans les profondeurs… et ce long bras, on l'appelle le …. scoubidou…
7 – Que nenni ! C’est Notre Dame de Kroas Baz, un exemplaire de l’art religieux breton qui a fait la réputation roscovite !
Roscoff existait déjà à l’époque romaine. Au Moyen Age mais il dépendait de Saint Pol de Léon. Alors comme le hameau était riche, il souhaitait se libérer de la tutelle de son voisin, au moins pour les questions de vie ou de mort. Financée par les armateurs et marchands de la ville, qui voulaient baptiser, se marier et mourir sans avoir recours à Saint Pol, ils ont réussi à construire Notre Dame de Kroas Baz.
Cet ensemble architectural (XVI et XVII) avec son église gothique flamboyant, son enclos et ses ossuaires est doté de symboles maritimes des corsaires et des marchands : canons, caravelles sculptées en ex voto…
Des maisons du XVIè avec des sculptures et des gargouilles, vous en verrez dans d’autres parties de la ville.
Notre Dame de Kroas Baz (clocher de granit à balcons, tourelles et lanternons de 1550) a été restaurée et est toute colorée et décorée : voûte bleue lambrisée, poutres, frises… allez y faire un tour.
Dans l’enclos : deux chapelles-ossuaires. L’une transformée en chapelle Sainte Brigitte lieu de célébration des fiançailles et l’autre, qui n’avait pas de porte à l’origine, mais deux étages de baies où l’on jetait les os.
Une plaque commémorative à Mme Silburne une anglaise qui aida les prêtres réfractaires (ceux qui ne voulaient pas abandonner la religion) pendant la Révolution.
8 – Pas du tout, c’est le jardin exotique qui est à l’origine de cette autoroute
Le jardin exotique de Roscoff possède des espèces subtropicales (c’est encore un coup du climat). Organisé autour du rocher de Roch Hievec, cette petite hauteur à 18 mètres offre un beau panorama sur la baie de Morlaix.
Du jardin vous pouvez faire une belle rando sur le sentier des douaniers vers Saint Pol (vous passerez devant l’ilôt sainte Anne et le Château de Kernevez, ca vaut le coup d’oeil).
9 – C’est Sainte Barbe qui a donné à Roscoff sa voie express !!!
La Chapelle Sainte Barbe date du XVIIè siècle. Construite pour se protéger des ennemis de l’église et des invasions de pirates, elle est rarement ouverte mais sert encore pour le pardon. Situé sur un tertre rocheux, elle domine l’entrée de la baie et ses murs blancs servent d'amer (repères pour les bateaux).
10 - Vous dites n’importe quoi, c’est pour aller à l’île de Batz qu’on l'a faite cette voie express
Le port en eau profonde accueille les car ferries de Plymouth et de Cork . Dans le centre ville, vous verrez l’autre port plus modeste et dépendant des marées. C’est d’ici que part la navette pour l’île de Batz. L’estacade (500 m de long) permet à marée basse d’attraper le bateau. Et il y en a beaucoup…
Lisez cet article en anglais : Seaweed, thalasso, lobsters and exotism at Roscoff France
5 – Ce sont les pêcheurs, les casiers et les homards qui ont voulu une autoroute.
6 – La renommée de Roscoff viendrait des algues et des scoubidous !
7 – Que nenni ! C’est Notre Dame de Kroas Baz, un exemplaire de l’art religieux breton qui a fait la réputation roscovite !
8 – Pas du tout, c’est le jardin exotique qui est à l’origine de cette autoroute
9 – C’est Sainte Barbe qui a donné à Roscoff sa voie express !!!
10 - Vous dites n’importe quoi, c’est pour aller à l’île de Batz qu’on l'a faite cette voie express
5 – Ce sont les pêcheurs, les casiers et les homards qui ont voulu une autoroute!
Les viviers à langouste existaient déjà au XIXè (le Guide Joanne de 1884 en parle). Aujourd’hui les viviers contiennent coquillages et crustacés grâce aux renouvellement d’eau à chaque marée.
Le port de pêche près de l’embarcadère pour Batz abrite des bateaux caseyeurs. Ces embarcations déposent les casiers en mer et les remontent… pleins de homards et de langoustes…
6 – La renommée de Roscoff viendrait des algues et des scoubidous !
Les algues, c’est un des autres vies de Roscoff. Comme on l’a déjà dit, cette côte bénéficie d’un climat particulier grâce au Gulf Stream (ça va peut être changer avec le réchauffement climatique – le courant risque de se déplacer ou de disparaître mais c’est une autre histoire) et est le foyer unique de plusieurs centaines d’algues. Même les Japonais s’intéressent à nos plantes maritimes…
La région est consciente de cette richesse depuis fort longtemps… Elles ont et servent encore d’engrais pour l’agriculture locale …
Depuis la fin du XIXè siècle, on leur a trouvé d’autres utilités : grâce au Docteur Bagot, le premier centre de thalassothérapie (soins par la mer) en France est crée. L’institut RockRoum, qui existe toujours (site au bord de mer) se sert des algues pour soigner (notamment les rhumatismes, les maladies osseuses)… Louison Bobet y séjourna.
Un intérêt ne vient jamais seul : l’existence d’un centre d’études biologiques, qui date de 1872, on l’appelait alors le laboratoire de zoologie expérimentale et qui continue comme laboratoire international de recherche maritime (CNRS) prouve la spécificité de la zone.
Aujourd’hui, l’été, des bateaux armés d’un long bras vont cueillir les algues dans les profondeurs… et ce long bras, on l'appelle le …. scoubidou…
7 – Que nenni ! C’est Notre Dame de Kroas Baz, un exemplaire de l’art religieux breton qui a fait la réputation roscovite !
Roscoff existait déjà à l’époque romaine. Au Moyen Age mais il dépendait de Saint Pol de Léon. Alors comme le hameau était riche, il souhaitait se libérer de la tutelle de son voisin, au moins pour les questions de vie ou de mort. Financée par les armateurs et marchands de la ville, qui voulaient baptiser, se marier et mourir sans avoir recours à Saint Pol, ils ont réussi à construire Notre Dame de Kroas Baz.
Cet ensemble architectural (XVI et XVII) avec son église gothique flamboyant, son enclos et ses ossuaires est doté de symboles maritimes des corsaires et des marchands : canons, caravelles sculptées en ex voto…
Des maisons du XVIè avec des sculptures et des gargouilles, vous en verrez dans d’autres parties de la ville.
Notre Dame de Kroas Baz (clocher de granit à balcons, tourelles et lanternons de 1550) a été restaurée et est toute colorée et décorée : voûte bleue lambrisée, poutres, frises… allez y faire un tour.
Dans l’enclos : deux chapelles-ossuaires. L’une transformée en chapelle Sainte Brigitte lieu de célébration des fiançailles et l’autre, qui n’avait pas de porte à l’origine, mais deux étages de baies où l’on jetait les os.
Une plaque commémorative à Mme Silburne une anglaise qui aida les prêtres réfractaires (ceux qui ne voulaient pas abandonner la religion) pendant la Révolution.
8 – Pas du tout, c’est le jardin exotique qui est à l’origine de cette autoroute
Le jardin exotique de Roscoff possède des espèces subtropicales (c’est encore un coup du climat). Organisé autour du rocher de Roch Hievec, cette petite hauteur à 18 mètres offre un beau panorama sur la baie de Morlaix.
Du jardin vous pouvez faire une belle rando sur le sentier des douaniers vers Saint Pol (vous passerez devant l’ilôt sainte Anne et le Château de Kernevez, ca vaut le coup d’oeil).
9 – C’est Sainte Barbe qui a donné à Roscoff sa voie express !!!
La Chapelle Sainte Barbe date du XVIIè siècle. Construite pour se protéger des ennemis de l’église et des invasions de pirates, elle est rarement ouverte mais sert encore pour le pardon. Situé sur un tertre rocheux, elle domine l’entrée de la baie et ses murs blancs servent d'amer (repères pour les bateaux).
10 - Vous dites n’importe quoi, c’est pour aller à l’île de Batz qu’on l'a faite cette voie express
Le port en eau profonde accueille les car ferries de Plymouth et de Cork . Dans le centre ville, vous verrez l’autre port plus modeste et dépendant des marées. C’est d’ici que part la navette pour l’île de Batz. L’estacade (500 m de long) permet à marée basse d’attraper le bateau. Et il y en a beaucoup…
Lisez cet article en anglais : Seaweed, thalasso, lobsters and exotism at Roscoff France
Les fraises de Plougastel : tourisme ou patrimoine gastronomique ?
Par LN - Tags
Manger 5 fruits et légumes par jour qu'on nous dit...
Certes, mais entre la tomate sans goût, la pêche pas mûre et la fraise insipide... C'est pas toujours facile !
Sauf... Sauf si, dans la famille des fraises, vous choisissez celles de Plougastel… Les gariguettes….
Des petits fruits longs et très « goutés » comme on dit en Bretagne...
Plougastel est depuis longtemps connue comme une terre de fraises. Là encore, c’est une histoire de climat… comme souvent pour la culture des primeurs en Bretagne. La mer régule les écarts de température et la saison dure d’avril à novembre.
Les champs de fraises sont situés loin du bourg de Plougastel Daoulas. Au siècle dernier, les fraisiers étaient protégés par des murets. Aujourd’hui les plants se cachent sous des tunnels ou dans des serres.
C’est au XIXè siècle que la fraisiculture devient très importante, remplaçant la culture du lin qui faisait alors la fortune bretonne. Le lin servait à faire des toiles (daoulas) qui étaient exportées dans le monde entier. Mais la concurrence américaine et anglaise obligent les producteurs de cette fibre végétale à évoluer. C’est notamment la fraise sur la presqu’île qui remplacera le lin.
Les producteurs produisent à l'époque jusqu’à 25 % de la production française et cherchent des débouchés. Ils se regroupent et tentent … l’Angleterre. Ou Paris quand le chemin de fer Brest Paris s’ouvre en 1865.
Depuis la culture oscille entre des périodes fastes et moins bonnes… La concurrence est rude et il s’agit de se distinguer sur le grand marché international de la fraise.
C’est vrai que la gariguette se mérite… Elle n’est pas la moins chère des fraises mais cueillie à la main, à point et disposée délicatement dans des barquettes, elle est pleine d’odeurs et extrêmement savoureuse. Pas besoin d’y rajouter du sucre, comme elle est récoltée à maturité… Et puis si vous êtes pro développement durable, voilà une fraise produite dans le coin et qui ne voyage pas beaucoup…
Et si vous achetez des fraises bio, vous verrez peut être des fraises avec de drôles de formes : ce sont des fleurs qui ont été mal butinées par les abeilles et qui poussent « déformées »…
Et si l’histoire de la fraise vous passionne, sachez que dans nos contrées, la fraise des bois existe depuis toujours (au moins les Romains). C’est Amédée François Frézier qui nous a ramené une variété sud américaine et qu’il est à l’origine de sa culture importante à Plougastel.
Le site du musée de la fraise à Plougastel est plein de recettes. Un producteur de fraises propose aussi de visiter son exploitation.
Alors la fraise bretonne : une tradition ? Un patrimoine gastronomique ? Une spécialité bretonne ?
Lisez cet article en anglais : Gastronomy or heritage : the strawberries of Plougastel
Certes, mais entre la tomate sans goût, la pêche pas mûre et la fraise insipide... C'est pas toujours facile !
Sauf... Sauf si, dans la famille des fraises, vous choisissez celles de Plougastel… Les gariguettes….
Des petits fruits longs et très « goutés » comme on dit en Bretagne...
Plougastel est depuis longtemps connue comme une terre de fraises. Là encore, c’est une histoire de climat… comme souvent pour la culture des primeurs en Bretagne. La mer régule les écarts de température et la saison dure d’avril à novembre.
Les champs de fraises sont situés loin du bourg de Plougastel Daoulas. Au siècle dernier, les fraisiers étaient protégés par des murets. Aujourd’hui les plants se cachent sous des tunnels ou dans des serres.
C’est au XIXè siècle que la fraisiculture devient très importante, remplaçant la culture du lin qui faisait alors la fortune bretonne. Le lin servait à faire des toiles (daoulas) qui étaient exportées dans le monde entier. Mais la concurrence américaine et anglaise obligent les producteurs de cette fibre végétale à évoluer. C’est notamment la fraise sur la presqu’île qui remplacera le lin.
Les producteurs produisent à l'époque jusqu’à 25 % de la production française et cherchent des débouchés. Ils se regroupent et tentent … l’Angleterre. Ou Paris quand le chemin de fer Brest Paris s’ouvre en 1865.
Depuis la culture oscille entre des périodes fastes et moins bonnes… La concurrence est rude et il s’agit de se distinguer sur le grand marché international de la fraise.
C’est vrai que la gariguette se mérite… Elle n’est pas la moins chère des fraises mais cueillie à la main, à point et disposée délicatement dans des barquettes, elle est pleine d’odeurs et extrêmement savoureuse. Pas besoin d’y rajouter du sucre, comme elle est récoltée à maturité… Et puis si vous êtes pro développement durable, voilà une fraise produite dans le coin et qui ne voyage pas beaucoup…
Et si vous achetez des fraises bio, vous verrez peut être des fraises avec de drôles de formes : ce sont des fleurs qui ont été mal butinées par les abeilles et qui poussent « déformées »…
Et si l’histoire de la fraise vous passionne, sachez que dans nos contrées, la fraise des bois existe depuis toujours (au moins les Romains). C’est Amédée François Frézier qui nous a ramené une variété sud américaine et qu’il est à l’origine de sa culture importante à Plougastel.
Le site du musée de la fraise à Plougastel est plein de recettes. Un producteur de fraises propose aussi de visiter son exploitation.
Alors la fraise bretonne : une tradition ? Un patrimoine gastronomique ? Une spécialité bretonne ?
Lisez cet article en anglais : Gastronomy or heritage : the strawberries of Plougastel
Calendrier pour consommer les fraises, Fraises et developpement durable, Plougastel Daoulas, Tourisme gastronomique, Les gariguettes fraises produites en Bretagne, Patrimoine culinaire français, Visiter une exploitation de fraises en Bretagne, Recettes originales à base de fraises, Fraisiers bio en Bretagne, Manger 5 fruits et légumes par jour
Balade dans Saint Servan (Saint Malo, Bretagne)
Par LN - Tags
Ras le bol de Saint Malo, ses clichés et ses deux millions de visiteurs ? Envie d'embruns sans prendre la voiture ?
J'ai quelque chose pour vous : une balade à Saint Servan. D'abord parce que Saint Malo est accessible par le train. Ensuite parce que Saint Servan (c'est un quartier de Saint Malo depuis 1967) est à un quart d'heure d'intra muros, sur le bord de mer et au début de l'estuaire de la Rance... Et qu'enfin, c'est fort sympathique... et délaissé par la foule malouine !!!
Si vous avez longé la corniche qui borde la cité d’Aleth pour admirer l'estuaire, vous avez fait le bon choix. Vous arrivez devant les vestiges de la cathédrale d’Aleth.
Saint Servan est l'ancêtre de St Malo, je m'explique, c'est d'abord ici qu'a été crée un évéché au VIè siècle. Le futur évèque Malo est arrivé de Grande Bretagne à Aleth au milieu du VIè siècle pour convertir la région. Aleth est attaqué à maintes reprises par les Normands d’abord, les Francs ensuite (VIIIè), à nouveau les Normands (Xè). Ses successeurs, en 1144, transfèrent le siège épiscopal sur le site qui abrite le tombeau de Malo, (d'ou le nom de Saint Malo), et qui est surtout plus facile à défendre.
En 1972, des fouilles permettent de mettre en valeur les fondations des premières traces de l'évéché. Comme l’indique le panneau explicatif,
Aleth était déjà habité bien avant les Romains. Avec l’évangélisation au VIè siècle, un établissement religieux remplace des bâtiments païens, mais il a été, à son tour, maintes fois détruit. La dernière construction de la cathédrale Saint Pierre dateraient de la fin du Xè jusqu'au XIIIè siècle et la ferveur du Moyen Age se voient encore dans les vestiges, qui sont bien imposants (43m de long).
La ville est bientôt supplantée par Saint Malo, qui devient un port commercial important et Saint Servan perd de sa superbe. Surtout que le sable devant Saint Servan décide aussi de lui faire faux bond : en bougeant, l’accès à Saint Malo est plus facile pour décharger les marchandises, Saint Servan a moins d'intérêt.
En rejoignant la mer, vous apercevez la tour Solidor,
autre construction qui a été bâtie sur des restes de fortifications gallo-romaines. Il y a eu un château avant cette tour, qui a été rasé quand la cité d’Aleth s’esr rebellée contre Saint Malo et ses taxes… au XIIIè siècle.
Le donjon est composé de trois tours reliées par des courtines (murs qui relient les fortifications),
il daterait du XIVè siècle et a été construit pour contrôler l’estuaire.
Comme souvent avec les forteresses, la tour, quand elle n’a plus été utile pour le contrôle de la Rance, est devenue prison. Et maintenant musée. Musée des Cap-Horniers, témoignages de la vie des marins qui franchissaient le Cap Horn (pointe sud de l’Amérique du Sud) : cartes, maquettes, marins célébres…
Saint Servan, à la fin du XIXè siècle, vivait des armements de pêche à la morue (70 navires vers 1880-85). C’était la grande époque !!! Et en 1890, un pont roulant reliait déjà la ville de St Servan à celle de Saint Malo.
La cale devant la tour (à droite)
servait pour la liaison en bateau avec Dinard (en face). Elle a cessé avec l’installation de l’usine marémotrice et du barrage de la Rance (années 60).
Actuellement, le véritable port de St Servan se situe entre St Malo et St Servan, dans l’anse des Sablons.
Baladez vous dans Saint Servan. La ville conserve des maisons
qui n’ont pas été détruites comme dans la cité corsaire.
Les parcs sont nombreux et la balade vers le barrage le long de la Rance superbe.
Lisez cet article en anglais : Visit another saint Malo : the district of Saint Servan
J'ai quelque chose pour vous : une balade à Saint Servan. D'abord parce que Saint Malo est accessible par le train. Ensuite parce que Saint Servan (c'est un quartier de Saint Malo depuis 1967) est à un quart d'heure d'intra muros, sur le bord de mer et au début de l'estuaire de la Rance... Et qu'enfin, c'est fort sympathique... et délaissé par la foule malouine !!!
Si vous avez longé la corniche qui borde la cité d’Aleth pour admirer l'estuaire, vous avez fait le bon choix. Vous arrivez devant les vestiges de la cathédrale d’Aleth.
Saint Servan est l'ancêtre de St Malo, je m'explique, c'est d'abord ici qu'a été crée un évéché au VIè siècle. Le futur évèque Malo est arrivé de Grande Bretagne à Aleth au milieu du VIè siècle pour convertir la région. Aleth est attaqué à maintes reprises par les Normands d’abord, les Francs ensuite (VIIIè), à nouveau les Normands (Xè). Ses successeurs, en 1144, transfèrent le siège épiscopal sur le site qui abrite le tombeau de Malo, (d'ou le nom de Saint Malo), et qui est surtout plus facile à défendre.
En 1972, des fouilles permettent de mettre en valeur les fondations des premières traces de l'évéché. Comme l’indique le panneau explicatif,
Aleth était déjà habité bien avant les Romains. Avec l’évangélisation au VIè siècle, un établissement religieux remplace des bâtiments païens, mais il a été, à son tour, maintes fois détruit. La dernière construction de la cathédrale Saint Pierre dateraient de la fin du Xè jusqu'au XIIIè siècle et la ferveur du Moyen Age se voient encore dans les vestiges, qui sont bien imposants (43m de long).
La ville est bientôt supplantée par Saint Malo, qui devient un port commercial important et Saint Servan perd de sa superbe. Surtout que le sable devant Saint Servan décide aussi de lui faire faux bond : en bougeant, l’accès à Saint Malo est plus facile pour décharger les marchandises, Saint Servan a moins d'intérêt.
En rejoignant la mer, vous apercevez la tour Solidor,
autre construction qui a été bâtie sur des restes de fortifications gallo-romaines. Il y a eu un château avant cette tour, qui a été rasé quand la cité d’Aleth s’esr rebellée contre Saint Malo et ses taxes… au XIIIè siècle.
Le donjon est composé de trois tours reliées par des courtines (murs qui relient les fortifications),
il daterait du XIVè siècle et a été construit pour contrôler l’estuaire.
Comme souvent avec les forteresses, la tour, quand elle n’a plus été utile pour le contrôle de la Rance, est devenue prison. Et maintenant musée. Musée des Cap-Horniers, témoignages de la vie des marins qui franchissaient le Cap Horn (pointe sud de l’Amérique du Sud) : cartes, maquettes, marins célébres…
Saint Servan, à la fin du XIXè siècle, vivait des armements de pêche à la morue (70 navires vers 1880-85). C’était la grande époque !!! Et en 1890, un pont roulant reliait déjà la ville de St Servan à celle de Saint Malo.
La cale devant la tour (à droite)
servait pour la liaison en bateau avec Dinard (en face). Elle a cessé avec l’installation de l’usine marémotrice et du barrage de la Rance (années 60).
Actuellement, le véritable port de St Servan se situe entre St Malo et St Servan, dans l’anse des Sablons.
Baladez vous dans Saint Servan. La ville conserve des maisons
qui n’ont pas été détruites comme dans la cité corsaire.
Les parcs sont nombreux et la balade vers le barrage le long de la Rance superbe.
Lisez cet article en anglais : Visit another saint Malo : the district of Saint Servan
visiter la bretagne en train, le tourisme sans voiture en Bretagne, decouvrir une bretagne moins touristique, visite insolite de St Malo, saint Servan comme ancètre de saint Malo, qu'est ce qu'une courtine dans un donjon médiéval, balade d'hiver sur les côtes bretonnes, Solidor chateau prison et musée des Cap Horniers, balade dans St Malo : visite du quartier de St Servan, Saint Malo au XIXe siecle et la pêche à la morue à St Servan, vestiges gallo romains de la cathédrale bretonne Saint Pierre à Saint Servan, balade gratuite en Bretagne, St Servan et la tour Solidor à Saint Malo
Comment rencontrer l'âme soeur en Bretagne sur la côte de granite rose
Par LN - Tags
Le 30 avril, c'est le jour du pardon de Saint Guirec, le saint des célibataires !...
Et alors, me direz vous, je cherche une étape de vacances, une idée pour les ponts de mai (le 30 avril est la veille du 1er mai!), un coin sympa pour un petit week end, un séjour dans un coin magnifique... Mais le hic, c'est que je suis seul (e)... célibataire...
Vous êtes solo, les vacances sont devenues un cauchemar... Partir ... vous fait peur... Sauf que, ce petit séjour sur la côte de granite rose, dans le bourg de Ploumanach, peut être quelque chose pour vous !
Oui, ce bourg qui dépend de Perros Guirec doit son nom à Guirec, un moine gallois, qui a débarqué à Ploumanach dans une auge en pierre au Ve siècle pour évangéliser la Bretagne. Il a aussi un nez "magique"...
Revenons au but de ce séjour... en finir avec ces vacances de célibataire, rencontrer l'âme soeur !
Le village est bordé du chemin de douaniers qui vous emmène sur les 30 kilomètres de granit rose (le granit (e) est ici rose car cette roche est un mélange de 3 minéraux le feldspath (le rose), le mica (le noir), et le quartz...) et vous y croiserez des drôles de rochers érodés par le climat.
Si vous êtes vigilant(e), au gré de votre balade, vous ferez bientôt face à une île où les marins faisaient sécher leurs poissons...(En fait, les seules traces qu'ils restent de cette pêcherie sont figés dans le nom du château de Costaeres, (Coz-Seherez signifie "vieille sècherie"). Le manoir est une célébrité du coin, il trône sur tous les dépliants, les guides touristiques, les cartes postales illustrant la côte des Côtes d'Armor...
Dans cette baie qui fait face à cette construction mythique de la côte bretonne, vous allez croiser un petit monument accessible à marée basse... l'oratoire de Saint-Guirec (XIIè siecle). Oui, il a longtemps accueilli les femmes de marins qui venaient prier pour que leurs hommes reviennent sains et saufs des campagnes de pêche. Il a servi aux jeunes filles et sert sûrement encore aux touristes célibataires (ou à tous ceux/celles qui cherchent femme, mari... ou âme soeur !).
La légende dit que si ces dames arrivaient à planter une aiguille dans le nez de saint Guirec, (et surtout si l'aiguille y restait jusqu'à la marée suivante) elles trouveraient mari dans l'année... La statue de Saint Guirec était alors en bois et tellement utilisée que les pointes avaient complètement abimées le nez de Saint Guirec. La paroisse la remplaca par une copie en bon granit. L'originale est dans la chapelle qui domine la baie.
Non, Messieurs, je ne vous ai pas oubliés, s'il est vrai que l'histoire se raconte au féminin, l'égalité des sexes vous permet de tenter l'expérience...
Si jamais votre aiguille n'a pas tenu le temps d'une marée, consolez vous en vous disant que :
Lire cet article en anglais : Idea to find a soul mate in France on the pink granite coast
Et alors, me direz vous, je cherche une étape de vacances, une idée pour les ponts de mai (le 30 avril est la veille du 1er mai!), un coin sympa pour un petit week end, un séjour dans un coin magnifique... Mais le hic, c'est que je suis seul (e)... célibataire...
Vous êtes solo, les vacances sont devenues un cauchemar... Partir ... vous fait peur... Sauf que, ce petit séjour sur la côte de granite rose, dans le bourg de Ploumanach, peut être quelque chose pour vous !
Oui, ce bourg qui dépend de Perros Guirec doit son nom à Guirec, un moine gallois, qui a débarqué à Ploumanach dans une auge en pierre au Ve siècle pour évangéliser la Bretagne. Il a aussi un nez "magique"...
Revenons au but de ce séjour... en finir avec ces vacances de célibataire, rencontrer l'âme soeur !
Le village est bordé du chemin de douaniers qui vous emmène sur les 30 kilomètres de granit rose (le granit (e) est ici rose car cette roche est un mélange de 3 minéraux le feldspath (le rose), le mica (le noir), et le quartz...) et vous y croiserez des drôles de rochers érodés par le climat.
Si vous êtes vigilant(e), au gré de votre balade, vous ferez bientôt face à une île où les marins faisaient sécher leurs poissons...(En fait, les seules traces qu'ils restent de cette pêcherie sont figés dans le nom du château de Costaeres, (Coz-Seherez signifie "vieille sècherie"). Le manoir est une célébrité du coin, il trône sur tous les dépliants, les guides touristiques, les cartes postales illustrant la côte des Côtes d'Armor...
Dans cette baie qui fait face à cette construction mythique de la côte bretonne, vous allez croiser un petit monument accessible à marée basse... l'oratoire de Saint-Guirec (XIIè siecle). Oui, il a longtemps accueilli les femmes de marins qui venaient prier pour que leurs hommes reviennent sains et saufs des campagnes de pêche. Il a servi aux jeunes filles et sert sûrement encore aux touristes célibataires (ou à tous ceux/celles qui cherchent femme, mari... ou âme soeur !).
La légende dit que si ces dames arrivaient à planter une aiguille dans le nez de saint Guirec, (et surtout si l'aiguille y restait jusqu'à la marée suivante) elles trouveraient mari dans l'année... La statue de Saint Guirec était alors en bois et tellement utilisée que les pointes avaient complètement abimées le nez de Saint Guirec. La paroisse la remplaca par une copie en bon granit. L'originale est dans la chapelle qui domine la baie.
Non, Messieurs, je ne vous ai pas oubliés, s'il est vrai que l'histoire se raconte au féminin, l'égalité des sexes vous permet de tenter l'expérience...
Si jamais votre aiguille n'a pas tenu le temps d'une marée, consolez vous en vous disant que :
- Perros (comme on dit par ici) est un lieu touristique... que sa population est multipliée par 8 l'été (soit 7500 par 8 = 59000 personnes)... que, parmi tous ces amoureux de la côte de granite rose, il y a sûrement une chaussure pour votre pied !
- Ou que, pour vous redonner le sourire, rappelez vous qu'un maitre de l'humour, Thierry Le Luron, est originaire de Ploumanac'h et qu'il repose ici, dans le cimetière du bourg de La Clarté. Allez lui faire un petit bonjour, il vous remontera le moral !
- Ou enfin, que la ville de Perros peut être une étape de la course en solitaire du Figaro... et que les visiteurs sont nombreux...
- Qu'un festival de la BD a lieu tous les ans... et qu'il y a du beau monde...
- Ou que la côte de granit rose, ca valait, de toute façon, le déplacement .... (il n'en existe que 3 dans le monde, une ici, une en Corse et une autre en Chine...). Mais les deux autres n'ont pas de Saint Guirec...
Lire cet article en anglais : Idea to find a soul mate in France on the pink granite coast
Séjour celibataire en Bretagne, C quoi le granite rose, Cimetiere de stars et de gens celebres en Bretagne, Celibataire voyage Bretagne, Ou est enterré Thierry Le Luron, Rencontrer l'ame soeur en vacances en Bretagne, Gens celebres cimetière, Journée des célibataires en Bretagne, Vacances Bretagne cote de granite rose, Vacances celibataire Bretagne France
Tour de Bretagne à pied, à cheval ou à vélo... idée de vacances sportives en Bretagne
Par LN - Tags
Destination : vacances, loisirs et sport...
Le Tro Breizh (tour de Bretagne) est aujourd'hui une belle et longue randonnée que l'on peut organiser... Une belle balade de quelques centaines de kilomètres ... à faire à pied, à vélo ou à cheval ... d'une seule traite (et là quelques jours ne suffisent pas, il faut prévoir plusieurs semaines...) ou en plusieurs étapes (et en profiter pour visiter des coins sympathiques), en famille ou en groupe, en solo ou en couple... Les parcours sont prévus avec les arrêts qui vont bien... crêperie ou restaurant gastronomique, hôtel de charme ou gite, petit ou gros budget ...
Ce pèlerinage date du Moyen Age. Il s'agissait de prier les sept saints fondateurs de la Bretagne, à l'origine de l'évangélisation bretonne. La légende dit même que ces 7 Saints sont des frères septuplés (ils devaient être tués à la naissance par leur mère Domnonée... car elle avait dit que les jumeaux étaient les enfants du péché). Ces sept frères (Seizh Breur) seront protégés par Dieu et, pour leur sécurité, envoyés en Armorique. Là, ils se sépareront pour évangéliser la Bretagne. Et c'est cette légende qui est à l'origine du Tro Breizh... et des 7 évéchés historiques bretons : Corentin à Quimper, Patern à Vannes, Pol Aurélien à Saint-Pol-de-Léon, Samson à Dol-de-Bretagne, Tugdual à Tréguier, Brieuc et Malo dans leur ville respective. Les pélerins de l'époque effectuaient le pélerinage en un mois environ (plus de 600 kilomètres).
Tous les Chrétiens bretons devaient accomplir une fois dans leurs vies le Tro Breizh... au risque de devoir le faire une fois trépassés... et là, le parcours, même pour les bons catholiques, était bien long... La légende rappelle encore que le croyant qui ne l'avait pas réalisé vivant, devait faire son tour de Bretagne en avançant d'une longueur de cercueil par nuit... Alors pour faire les kilomètres requis, il fallait un certain temps avant de pouvoir goûter au repos...
Depuis 1994, une association "Les Chemins du Tro Breiz" a relancé le tour de Bretagne à pied. Elle conseille d'effectuer chaque année une semaine de marche. Et donc de le réaliser en 7 ans. C'est une variante bretonne des chemins de Compostelle !
Historiquement donc, et pour les puristes, le Tro Breizh relie les diocèses des saints fondateurs de Bretagne. Mais rien ne vous empêche de faire le votre (de Tro Breizh) et de prendre des libertés avec le Ciel !
Revenons à notre balade : Dol est une des étapes du tour. Saint Samson est le saint patron de la ville. C'est encore un des saints fondateurs bretons, qui a sa sculpture de granit à Carnoët, dans la vallée des Saints. Sculpté par Jacques Dumas et Pierre Marie Clavier, il fait partie des premières statues à être exposées sur le site. Il est représenté avec une sirène...
Samson, comme presque tous les autres saints fondateurs n'est pas un Breton d'Armorique... Il est né au Pays de Galles et a émigré ...
C'est un maître en médiation entre les animaux et avec les hommes : il commande aux oiseaux qui détruisent les récoltes, il chasse le serpent qui occupe la grotte où il souhaite s'installer... Il intervient aussi chez les humains et règle les conflits politiques entre les Francs et les Bretons. Bref, Samson est l'ancêtre du médiateur, un "pro" de la gestion des conflits... Il est à l'origine du diocèse de Dol. Il meurt à Dol vers 565. Sa fête est le 28 juillet.
A l'autre bout de la Bretagne, à la fin de votre Tro Breizh, il y a Saint Pol Aurélien... qui scrute l'horizon à Carnoët.C'est David Puech qui en est l'artiste.
Ce saint est à l'origine de bien des miracles de la région....C'est grâce à lui que l'île de Batz a été libérée du dragon qui terrorisait la région.... Lui aussi vient du Pays de Galles, arrive à Ouessant et finalement s'installe à Saint Pol de Léon, ville à laquelle il a laissé son nom.
Lire cet article en anglais : Sport and tourism in France : Tro Breizh in Brittany
Le Tro Breizh (tour de Bretagne) est aujourd'hui une belle et longue randonnée que l'on peut organiser... Une belle balade de quelques centaines de kilomètres ... à faire à pied, à vélo ou à cheval ... d'une seule traite (et là quelques jours ne suffisent pas, il faut prévoir plusieurs semaines...) ou en plusieurs étapes (et en profiter pour visiter des coins sympathiques), en famille ou en groupe, en solo ou en couple... Les parcours sont prévus avec les arrêts qui vont bien... crêperie ou restaurant gastronomique, hôtel de charme ou gite, petit ou gros budget ...
Ce pèlerinage date du Moyen Age. Il s'agissait de prier les sept saints fondateurs de la Bretagne, à l'origine de l'évangélisation bretonne. La légende dit même que ces 7 Saints sont des frères septuplés (ils devaient être tués à la naissance par leur mère Domnonée... car elle avait dit que les jumeaux étaient les enfants du péché). Ces sept frères (Seizh Breur) seront protégés par Dieu et, pour leur sécurité, envoyés en Armorique. Là, ils se sépareront pour évangéliser la Bretagne. Et c'est cette légende qui est à l'origine du Tro Breizh... et des 7 évéchés historiques bretons : Corentin à Quimper, Patern à Vannes, Pol Aurélien à Saint-Pol-de-Léon, Samson à Dol-de-Bretagne, Tugdual à Tréguier, Brieuc et Malo dans leur ville respective. Les pélerins de l'époque effectuaient le pélerinage en un mois environ (plus de 600 kilomètres).
Tous les Chrétiens bretons devaient accomplir une fois dans leurs vies le Tro Breizh... au risque de devoir le faire une fois trépassés... et là, le parcours, même pour les bons catholiques, était bien long... La légende rappelle encore que le croyant qui ne l'avait pas réalisé vivant, devait faire son tour de Bretagne en avançant d'une longueur de cercueil par nuit... Alors pour faire les kilomètres requis, il fallait un certain temps avant de pouvoir goûter au repos...
Depuis 1994, une association "Les Chemins du Tro Breiz" a relancé le tour de Bretagne à pied. Elle conseille d'effectuer chaque année une semaine de marche. Et donc de le réaliser en 7 ans. C'est une variante bretonne des chemins de Compostelle !
Historiquement donc, et pour les puristes, le Tro Breizh relie les diocèses des saints fondateurs de Bretagne. Mais rien ne vous empêche de faire le votre (de Tro Breizh) et de prendre des libertés avec le Ciel !
Revenons à notre balade : Dol est une des étapes du tour. Saint Samson est le saint patron de la ville. C'est encore un des saints fondateurs bretons, qui a sa sculpture de granit à Carnoët, dans la vallée des Saints. Sculpté par Jacques Dumas et Pierre Marie Clavier, il fait partie des premières statues à être exposées sur le site. Il est représenté avec une sirène...
Pour la statue de saint Samson, nous nous sommes inspirés de la légende " Saint Samson au pays de Pleumeur " d'après l'étude réalisée par Daniel Giraudon (professeur des universités de breton à l'université de Bretagne occidentale, chercheur au CRBC (centre de recherche bretonne et celtique).explique Jacques Dumas.
Pour la sirène c'est grâce à elle que Samson a pu voir le jour. La mère de St Samson a porté secours à une sirène, qui lui a donné un fils (elle était trop âgée pour en avoir un), par la suite elle lui a donnée vigueur et force.
Samson, comme presque tous les autres saints fondateurs n'est pas un Breton d'Armorique... Il est né au Pays de Galles et a émigré ...
C'est un maître en médiation entre les animaux et avec les hommes : il commande aux oiseaux qui détruisent les récoltes, il chasse le serpent qui occupe la grotte où il souhaite s'installer... Il intervient aussi chez les humains et règle les conflits politiques entre les Francs et les Bretons. Bref, Samson est l'ancêtre du médiateur, un "pro" de la gestion des conflits... Il est à l'origine du diocèse de Dol. Il meurt à Dol vers 565. Sa fête est le 28 juillet.
A l'autre bout de la Bretagne, à la fin de votre Tro Breizh, il y a Saint Pol Aurélien... qui scrute l'horizon à Carnoët.C'est David Puech qui en est l'artiste.
Ce saint est à l'origine de bien des miracles de la région....C'est grâce à lui que l'île de Batz a été libérée du dragon qui terrorisait la région.... Lui aussi vient du Pays de Galles, arrive à Ouessant et finalement s'installe à Saint Pol de Léon, ville à laquelle il a laissé son nom.
Lire cet article en anglais : Sport and tourism in France : Tro Breizh in Brittany
C koi le tro breizh, Tour Bretagne vélo itinéraire, Idee vacances en couple en Bretagne, Tour de Bretagne à cheval, Rando cheval Bretagne, Rando vélo Bretagne, Vacances sport decouverte en Bretagne, Séjour sportif en Bretagne, Nombre de kilomètres du Tro Breizh en Bretagne, Idee vacances sportives en famille
Tourisme sur la Côte d’Amour : séjour à La Baule ou à Pornichet
Par LN - Tags
Pourquoi venir sur la Côte d'Amour ?
C'est la baie des amoureux.
Voyez plutôt : la plage est située sur la Côte d’Amour (tout un programme que cette côte qui court de Saint Nazaire au Croisic). Ce nom lui a été donné suite à un concours organisé fin XIXè par un hebdomadaire, La Mouette, qui souhaitait que ses lecteurs baptisent ce littoral en vogue.
Prêt (e) (s) pour un petit week end amoureux, détente ou sportif. Tout est possible.
Commençons d'abord un petit plongeon historique dans l'histoire de la baie
Premier arrêt à Pornichet, un port niché… la première des trois stations à se lancer dans le tourisme…
Ville d’exploitation du sel au XIXè siècle (rien d’original à cela, tous les villages de la presqu’île de Guérande l'exploitaient aussi), les marais salants et les dunes faisaient partie du paysage.
Mais ces montagnes de sable étaient mouvantes et au milieu du XIXè siècle, il fut décidé que la baie avait besoin de stabilité. Oui. Et de fixer ces buttes en y plantant des pinèdes. En plus, le commerce du sel périclite et le port s’ensable… Bref, tout s'effondre... On cherche une solution économique... qui va venir du désenclavement (déjà !) grâce au chemin de fer qui, en 1854, relie Pornichet à St Nazaire.
Et dès 1860, c'est le succès de cette station de bains de mer. Qu'on cherche à agrandir... Le nouveau bois de pins (Pornichet les pins) est bien vite morcelé et vendu pour y construire des villas.
L’aménagement continue, on remblaie les marais salants et on y construit en 1907 un hippodrome. Courses de chevaux ou casino complètent sa réputation.
Pendant la deuxième guerre mondiale, Pornichet, comme toute la baie, fait partie du Mur de l’Atlantique (mur défensif construit sur la côte par les Allemands). Elle est couverte de blockhaus. Vous en croiserez encore au gré de vos promenades, ils n’ont pas tous été détruits.
Le tourisme familial de Pornichet le distingue de sa voisine, plus chic, La Baule.
Connue comme l’une des plages les plus mondaines de Bretagne avec Dinard, elle est aujourd’hui un lieu à 3 heures de Paris par le TGV. Pas besoin de voiture pour cette destination, on peut louer des vélos toute l’année à Pornichet (comme à La Baule) ou (moins cher !) se servir de ses pieds.
La Baule est née d’Escoublac, une commune qui est, peu à peu, envahie par les dunes (ca vous rappelle quelque chose!) qui arrivent de l’Ouest. Fin XVIIIè, le village sera même enseveli et déménage d’un kilomètre. La Baule, ou plutôt la Bôle comme il était orthographié au XIXè siècle, vient du breton de Guérande (c’est un des seuls endroits, en Loire Atlantique, au XIXè où l’on trouvait encore des Bretonnants) et signifie rivage marécageux recouvert par les marées (l’équivalent des prés salés du Mont Saint Michel). Vous pourrez voir cette orthographe sur les veilles affiches publicitaires de la ville. A la fin XIXè, la compagnie ferroviaire lui donne l’orthographe que l’on connaît aujourd’hui.
Comme à Pornichet, la même Société des dunes d’Escoublac cherche à immobiliser les dunes par des plantations de pinèdes.
400 hectares de pins (un hectare c’est 100m sur 100, faites le calcul) sont plantés : une magnifique forêt de pins du Pouliguen à Pornichet - le bois d’amour -. La guerre est aussi passée par là, puisque le bois a servi pour l'implantation de blockhaus, de structures militaires ou plus simplement de bois de chauffage.
Il en reste aujourd’hui une belle tache verte au milieu de La Baule Escoublac, collée au parc des Dryades (parc sympathique avec ces 300 arbres d’ornement et ces toboggans dernier cri pour les enfants).
Cette forêt d'Escoublac permet de belles promenades. (les ruines d’une église sont visibles dans les dunes, car c’est sous ces arbres qu’est enseveli l’ancien village).
L’essor touristique de cette station attend l’arrivée du chemin de fer en 1879, 20 ans après Pornichet… Très vite les estivants se pressent et la chapelle Sainte Anne fin XIXè est construite pour pouvoir accueillir les touristes, qui augmente considérablement la population de La Baule l’été.
Elle est aujourd’hui un centre culturel où sont accueillis concerts et expo.
Dans les années 20, la pinède est transformée en chalets et donne naissance à la Baule Les Pins. C’est le début d’un grand développement urbain. Dans les années 30, la gare Art déco est construite à La Baule Escoublac.
Il y a bien trois Baule : La Baule Escoublac, La Baule Les Pins et La Baule tout court !!! On s' y perd hein !
Aujourd’hui une grande esplanade piétonne (et une route) longe toute la baie qui a perdu presque toutes ses belles maisons résidentielles -le phénomène commence dans les années 60- Ce sont des immeubles de plusieurs étages ou des hôtels qui les ont remplacées. Il suffit de quitter le front de mer pour découvrir les villas, qui ont fait la renommée de la station balnéaire. C’est par centaines qu’il en reste entre Pornichet, La Baule ou Le Pouliguen.
L’esplanade abrite aussi des hébergements de luxe (c'est une station mondaine, ne l'oubliez pas !) : Le Royal (construit en 1896 mêle un style britannique et Belle époque)
ou L’Hermitage (de style anglo-normand)
accueillent les grands dans la région. Présidents, stars, chanteurs et acteurs s’y succèdent et laissent garer leurs limousines derrière la plage…
La rambla à partir de l’Hôtel l’Hermitage est uniquement piétonne et longe la mer jusqu’au port du Pouliguen.
Activités à y faire
C’est une très bonne destination pour un week end car de nombreuses activités sont possibles toute l‘année. Si vous voulez vous dérouiller doucement : randonnées pédestres autour de la presqu’île de Guérande, ou de vélos (locations possibles toute l’année à Pornichet et La Baule).
Si vous êtes un aventurier de la mer et des éléments : pêche en mer (port de Pornichet), voile, ski nautique, kitesurf ou cerfs volants.
Pour les familles, allez à l’Aquabaule (piscine de loisirs chauffée toute l'année).
Restent encore l’ équitation ou le golf (là aussi possible dans les deux villes) ou encore un petit tour à l’ aérodrome d’Escoublac pour un tour d’ULM ou d’hélicoptère, un baptême de l’air, du parachutisme.
Si vous préférez la détente et le plaisir de la bonne chair… Des centres de thalassothérapies ou des restaurants avec étape gastronomique sont possibles.
Et s’il vous reste des sous… il y a également un casino à La Baule (le deuxième de la baie, si vous avez déjà écumé celui de Pornichet !).
Le Pouliguen termine la baie et vaut aussi le coup d’œil si vous avez le temps… Station familiale et côte sauvage vous y attendent.
Une petite carte pour vous repérer...
Lisez cet article en anglais : Short break on the French Love Coast : La Baule or Pornichet
- parce qu'on aime les longues plages d'une petite dizaine de kilomètres...Posée sur la côte atlantique, la plage de La Baule est une des plus belles plages d’Europe, dit la publicité. Elle est en tout cas drôlement longue (autour de 8 kms) et bien orientée (Sud Ouest). Elle abrite 2 autres stations balnéaires bien différentes, familiale, Pornichet et sportive, Le Pouliguen.
- qu'on est amoureux !
- ou qu'on aime le Port niché, les Pins, les Plages et les Promenades à Pornichet !
- et qu'on aimerait comprendre pourquoi il y a 3 La Baule : La Baule Escoublac, La Baule Les Pins et La Baule tout court...
C'est la baie des amoureux.
Voyez plutôt : la plage est située sur la Côte d’Amour (tout un programme que cette côte qui court de Saint Nazaire au Croisic). Ce nom lui a été donné suite à un concours organisé fin XIXè par un hebdomadaire, La Mouette, qui souhaitait que ses lecteurs baptisent ce littoral en vogue.
Prêt (e) (s) pour un petit week end amoureux, détente ou sportif. Tout est possible.
Commençons d'abord un petit plongeon historique dans l'histoire de la baie
Premier arrêt à Pornichet, un port niché… la première des trois stations à se lancer dans le tourisme…
Ville d’exploitation du sel au XIXè siècle (rien d’original à cela, tous les villages de la presqu’île de Guérande l'exploitaient aussi), les marais salants et les dunes faisaient partie du paysage.
Mais ces montagnes de sable étaient mouvantes et au milieu du XIXè siècle, il fut décidé que la baie avait besoin de stabilité. Oui. Et de fixer ces buttes en y plantant des pinèdes. En plus, le commerce du sel périclite et le port s’ensable… Bref, tout s'effondre... On cherche une solution économique... qui va venir du désenclavement (déjà !) grâce au chemin de fer qui, en 1854, relie Pornichet à St Nazaire.
Et dès 1860, c'est le succès de cette station de bains de mer. Qu'on cherche à agrandir... Le nouveau bois de pins (Pornichet les pins) est bien vite morcelé et vendu pour y construire des villas.
L’aménagement continue, on remblaie les marais salants et on y construit en 1907 un hippodrome. Courses de chevaux ou casino complètent sa réputation.
Pendant la deuxième guerre mondiale, Pornichet, comme toute la baie, fait partie du Mur de l’Atlantique (mur défensif construit sur la côte par les Allemands). Elle est couverte de blockhaus. Vous en croiserez encore au gré de vos promenades, ils n’ont pas tous été détruits.
Le tourisme familial de Pornichet le distingue de sa voisine, plus chic, La Baule.
Connue comme l’une des plages les plus mondaines de Bretagne avec Dinard, elle est aujourd’hui un lieu à 3 heures de Paris par le TGV. Pas besoin de voiture pour cette destination, on peut louer des vélos toute l’année à Pornichet (comme à La Baule) ou (moins cher !) se servir de ses pieds.
La Baule est née d’Escoublac, une commune qui est, peu à peu, envahie par les dunes (ca vous rappelle quelque chose!) qui arrivent de l’Ouest. Fin XVIIIè, le village sera même enseveli et déménage d’un kilomètre. La Baule, ou plutôt la Bôle comme il était orthographié au XIXè siècle, vient du breton de Guérande (c’est un des seuls endroits, en Loire Atlantique, au XIXè où l’on trouvait encore des Bretonnants) et signifie rivage marécageux recouvert par les marées (l’équivalent des prés salés du Mont Saint Michel). Vous pourrez voir cette orthographe sur les veilles affiches publicitaires de la ville. A la fin XIXè, la compagnie ferroviaire lui donne l’orthographe que l’on connaît aujourd’hui.
Comme à Pornichet, la même Société des dunes d’Escoublac cherche à immobiliser les dunes par des plantations de pinèdes.
400 hectares de pins (un hectare c’est 100m sur 100, faites le calcul) sont plantés : une magnifique forêt de pins du Pouliguen à Pornichet - le bois d’amour -. La guerre est aussi passée par là, puisque le bois a servi pour l'implantation de blockhaus, de structures militaires ou plus simplement de bois de chauffage.
Il en reste aujourd’hui une belle tache verte au milieu de La Baule Escoublac, collée au parc des Dryades (parc sympathique avec ces 300 arbres d’ornement et ces toboggans dernier cri pour les enfants).
Cette forêt d'Escoublac permet de belles promenades. (les ruines d’une église sont visibles dans les dunes, car c’est sous ces arbres qu’est enseveli l’ancien village).
L’essor touristique de cette station attend l’arrivée du chemin de fer en 1879, 20 ans après Pornichet… Très vite les estivants se pressent et la chapelle Sainte Anne fin XIXè est construite pour pouvoir accueillir les touristes, qui augmente considérablement la population de La Baule l’été.
Elle est aujourd’hui un centre culturel où sont accueillis concerts et expo.
Dans les années 20, la pinède est transformée en chalets et donne naissance à la Baule Les Pins. C’est le début d’un grand développement urbain. Dans les années 30, la gare Art déco est construite à La Baule Escoublac.
Il y a bien trois Baule : La Baule Escoublac, La Baule Les Pins et La Baule tout court !!! On s' y perd hein !
Aujourd’hui une grande esplanade piétonne (et une route) longe toute la baie qui a perdu presque toutes ses belles maisons résidentielles -le phénomène commence dans les années 60- Ce sont des immeubles de plusieurs étages ou des hôtels qui les ont remplacées. Il suffit de quitter le front de mer pour découvrir les villas, qui ont fait la renommée de la station balnéaire. C’est par centaines qu’il en reste entre Pornichet, La Baule ou Le Pouliguen.
L’esplanade abrite aussi des hébergements de luxe (c'est une station mondaine, ne l'oubliez pas !) : Le Royal (construit en 1896 mêle un style britannique et Belle époque)
ou L’Hermitage (de style anglo-normand)
accueillent les grands dans la région. Présidents, stars, chanteurs et acteurs s’y succèdent et laissent garer leurs limousines derrière la plage…
La rambla à partir de l’Hôtel l’Hermitage est uniquement piétonne et longe la mer jusqu’au port du Pouliguen.
Activités à y faire
C’est une très bonne destination pour un week end car de nombreuses activités sont possibles toute l‘année. Si vous voulez vous dérouiller doucement : randonnées pédestres autour de la presqu’île de Guérande, ou de vélos (locations possibles toute l’année à Pornichet et La Baule).
Si vous êtes un aventurier de la mer et des éléments : pêche en mer (port de Pornichet), voile, ski nautique, kitesurf ou cerfs volants.
Pour les familles, allez à l’Aquabaule (piscine de loisirs chauffée toute l'année).
Restent encore l’ équitation ou le golf (là aussi possible dans les deux villes) ou encore un petit tour à l’ aérodrome d’Escoublac pour un tour d’ULM ou d’hélicoptère, un baptême de l’air, du parachutisme.
Si vous préférez la détente et le plaisir de la bonne chair… Des centres de thalassothérapies ou des restaurants avec étape gastronomique sont possibles.
Et s’il vous reste des sous… il y a également un casino à La Baule (le deuxième de la baie, si vous avez déjà écumé celui de Pornichet !).
Le Pouliguen termine la baie et vaut aussi le coup d’œil si vous avez le temps… Station familiale et côte sauvage vous y attendent.
Une petite carte pour vous repérer...
Lisez cet article en anglais : Short break on the French Love Coast : La Baule or Pornichet
Les Sites de l'Annuaire
Festival du Morbihan : le saumon à Pont Scorff
Depuis 1994, nous fêtons tous les étés le saumon le long du Scorff. 3 jours de festivités... Tags
L'association
Une association constituée d'un bureau et de bénévoles... venez nous rejoindre pour nous aider dans l'organisation du festival. Les poissons de la rivière Scorff vous remercieront. Et les pêcheurs à la mouche aussi !
Les programmes
Des concerts auront lieu pendant les deux soirées du festival.
Nos partenaires
Nous sommes soutenus par de nombreux partenaires, qui nous permettent de continuer à réaliser un festival de qualité pour un coût très modeste pour le public.Poissons de rivière en bretagne | Peche à la mouche sur le Scorff | Pecher dans le Scorff du Morbihan
Communiquons grâce au forum
Vos idées, vos suggestions, votre participation sont précieuses. Venez les partager sur notre forum.
Localisation
Le festival a lieu à Pont Scorff... sur les berges de la rivière.Bretagne festivités et peche | La peche dans le Morbihan | Pecher le saumon dans les rivières en Bretagne
Contact :
Festival Saumon
56620 Pont Scorff
Thèmes abordés : Le saumon dans le Morbihan, Fete du saumon dans la Bretagne, Fetez le poisson en Bretagne, Programme des fetes à Pont Scorff, Festival de Pont Scorff programmation, Concerts à Pont Scorff, Poissons de rivière en bretagne, Peche à la mouche sur le Scorff, Pecher dans le Scorff du Morbihan, Poissons d'eau douce en Bretagne, Festivals du Morbihan juillet, Fete dans le Morbihan ete, Bretagne festivités et peche, La peche dans le Morbihan.
Catégorie > Morbihan (56) > Tourisme > Festival > Pont ScorffL'univers de l'eau douce à Sizun : la maison de la rivière
La Maison de la Rivière est un centre du Parc Naturel Régional d'Armorique... qui permet de découvrir le monde de l'eau douce (milieux aquatiques, rivières..) toute l'année. Il s'agit de sensibiliser les particuliers, les groupes scolaires sur notre environnement. Tags
Nos animations
Toute l'année, nous avons un calendrier d'animations autour de l'eau, de la pêche, des rivières...
Notre association fonctionne autour de 3 équipements : la maison de la rivère, la maison du lac et l'observatoire ornithologique.
La maison du lac
Au bord d'un barrage, la Maison du Lac se situe sur le plan d'eau qui alimente certains habitants du Finistère.
Pas étonnant que notre lieu informe sur la préservation de la qualité des eaux et sur le respect à l'environnement.
Nous avons aussi un centre expérimental de salmoniculture qui sert à repeupler nos rivières, pour la joie des futurs pécheurs.
Un sentier d'interprétation autour du lac complète les visites.
La maison de la rivière
C'est dans un moulin restauré qu'est hébergé la Maison de la Rivière, sur l'Elorn, l'une des plus belles rivières où vit encore le saumon en France. Ce centre de découverte propose différentes activités autour de l'eau douce : découverte des libellules aux martin-pêcheurs, ou encore des castors. Vous connaitrez mieux les loutres et les saumons atlantiques après avoir visité notre centre. Des expositions, des maquettes, des vidéos, des aquariums... ponctueront votre visite.Animation nature et environnement Bretagne | Nature et biodiversité Finistère | Eau douce et rivière
Nos publics
Nous nous adressons à tous les publics : particuliers, professeurs et groupes scolaires...
Nos animations sont faites pour vous sensibiliser aux milieux aquatiques de la source aux estuaires.
Notre boutique
CD rom, livres mais aussi peluches ou affiches, nous avons un large choix sur les thèmes de la nature, la pêche, les animaux ou la Bretagne et ce pour tous les ages.
Contact :
Maison de la rivière
Moulin de Vergraon
29450 Sizun
tél : 02 98 68 86 33
Thèmes abordés : Parc naturel régional en Bretagne, Animations nature et rivière pour enfants, Rivière de bretagne, Elorn et saumon, Pisciculture du saumon, Pisciculture en eau douce en Bretagne, Animation nature et environnement Bretagne, Nature et biodiversité Finistère, Eau douce et rivière, Saumon en Bretagne pêche, Peche au saumon en finistère, Livres sur la peche pour enfants, Peluches animaux en ligne, Livre sur la peche au saumon.
Catégorie > Finistère (29) > Tourisme > Centre de découverte > SizunAccastillage et bateaux : 5 agences Navi Ouest en Bretagne
Navi Ouest, ce sont 35 conseillers à votre service pour l'accastillage et armer votre bateau. Tags
Les bateaux
Vous voulez acheter un bateau. Qu'il soit à moteur, pneulmatique, rigide ou semi-rigide, nous proposons une large gamme avec des marques comme Arvor, Bombard, Quicksilver, Trtophy et Valiant. Nous diffusons les moteurs Mercury.Acheter du materiel de peche en mer à Douarnenez | Materiel de peche en eau douce à Brest | Accastillage bateaux Douarnenez
Accastillage
Nous répondons à vos demandes dans les secteurs suivants : accastillage, cordage,
matériel électronique et de navigation, moteur, sécurité, problèmes électriques, mouillage, vétements et accessoires. Notre réseau, grâce à nos 5 boutiques pourront répondre à vos besoins.Materiel de peche en mer à Lorient | Acheter des leurres de peche à Lanildut | Leurres de peches à Brest
Rayon pêche
Le magasin de la baie de Morlaix a un rayon pêche avec plus de 2000 articles. Pour la pêche en mer et en eau douce, de la pêche traditionnelle aux techniques japonaises... Nous propososns plus d'une trentaine de marques de matériel de pêche, des leurres.
Entretien et hivernage
Naviouest assure l'hivernage et l'entretien de vos bateaux, vous conseille dans l'entretien de vos moteurs et répare le matériel de pêche (moulinets et cannes).Accastillage bateaux à Lorient | Acheter un bateau de plaisance à Lorient | Bateau à moteur à Douarnenez
5 agences
Notre première agence était à Brest, sur le port de plaisance. Aujourd'hui nous avons des Navi Ouest à Douarnenez, en baie de Morlaix, à Lanildut, et à Lorient.
Contact :
Navi Ouest
Place Victor Salez, Port de Plaisance, Tréboul
29100 Douarnenez
tél : 02 98 74 29 38
Thèmes abordés : Acheter du materiel de peche en mer à Douarnenez, Materiel de peche en eau douce à Brest, Accastillage bateaux Douarnenez, Materiel de peche en mer à Lorient, Acheter des leurres de peche à Lanildut, Leurres de peches à Brest, Accastillage bateaux à Morlaix, Accastillage bateaux à Lanildut, Accastillage bateaux à Brest, Accastillage bateaux à Lorient, Acheter un bateau de plaisance à Lorient, Bateau à moteur à Douarnenez, Bateau rigide à Lanildut, Bateau semi rigide en baie de Morlaix.
Catégorie > Finistère (29) > Loisirs > Bateaux > DouarnenezAccastillage, pêche et plongée : votre boutique à Erquy
Notre boutique propose aux professionnels et aux particuliers du matériel de pêche, de l'accastillage pour la pêche en bateau ou à pied. Nous avons aussi du matériel pour l'entretien des bateaux : peinture, visserie inox... et des casiers, casiers à homards, des leurres, des palangres... Tags
Nos articles pour les bateaux et la pêche
Le magasin CôTE PêCHE existe depuis 2002. Les professionnels et les plaisanciers trouveront une gamme très large d'accastillage : différents leurres, du matériel pour la pêche en mer ou en rivière, un grand choix de visserie inox, des chaines, des cordages, de l'huile... ainsi que des produits d’entretien ou de nettoyage, des peintures et du petit outillage.
Plongée et vêtements
Nous vous propososns en magasin différents articles pour la plongée.
Nous vendons aussi des vêtements marins : des bottes, des cirés et des gants.
Notre atelier pour les bateaux
L'atelier et la société MOREL FRERES répare ou fabrique des pièces métalliques en fer, en inox ou en aluminium pour les professionnels de la pêche : dragues à coquilles, portiques de chalut, protection de coque…
Pour les bateaux de plaisance : les protections de quille, les supports de canne, les balcons ou les béquilles…
Reparation bateau Bretagne | Reparation bateaux Saint Brieuc | Reparation bateau plaisance St Brieuc
Notre atelier travaille le métal pour d'autres services
Nous travaillons et fabriquons des pièces métalliques pour les bâtiments : balustrades, barreaux de défense, portails ou grilles…
Pour les cuisines et leurs équipements inox : les crédences, les étagères, les tables...Bateau plaisance réparation | Vetements bretons marins St Brieuc | Vetement marin breton Cotes d'Armor
Localisation et horaires d'ouverture
Nous sommes situés à Erquy, près de saint Brieuc, en Côtes d'Armor, entre le centre ville et Super U. Notre boutique est ouverte du lundi au samedi de 9h15 à 12h00 et de 14h15 à 19h00.
Nous fermons le mercredi d'octobre à avril.
Nous sommes ouverts en juillet et en août le dimanche matin.
Contact :
Côté Pêche - Morel frères.
34, rue notre dame
22430 ERQUY
Thèmes abordés : Materiel de peche Bretagne, Materiel de peche en mer bretagne, Materiel de peche de riviere, Materiel de plongee Bretagne, Materiel de plongee Erquy, Materiel de plongee Saint Brieuc, Reparation bateau Bretagne, Reparation bateaux Saint Brieuc, Reparation bateau plaisance St Brieuc, Bateau plaisance réparation, Vetements bretons marins St Brieuc, Vetement marin breton Cotes d'Armor, Ciré marin breton, Ciré marin adulte breton.
Catégorie > Côtes-d'Armor (22) > Sport > Articles de pêche et de plongée > ErquyPêchons les carpes en Ille et Vilaine
Notre site vous invite à la pêche dans les étangs bretons... et les rivières avec des conseils et une présentation pour chaque plan d'eau. Nous vous conseillons pour les pêches de nuit. Tags
Etang près de Saint Malo : le bois joli
Situé à Pleurtuit, tout près de Saint Malo, l'étang de bois joli fait 60 hectares. La pêche dans cet étang est plus facile en milieu de saison, le niveau d'eau baisse et il est plus facile d'installer son biwy. On peut y pécher la nuit. La population de poissons peut atteindre les 10 kgs. Quelques spécimens plus gros ont été pris. Il vous faudra marcher un peu avant d'atteindre la plage où vous pourrez pécher.
Etangs près de Combourg
L'étang de Beaufort à Plerguer est calme, il est à 20 minutes de Combourg. C'est un étang très fréquenté par les carpistes l'été. Mais il y aura de la place pour vous. Le secteur de pêche de nuit est assez vaste. La population de poissons est importante. Il faut un permis de pêche fédéral avec une carte de pêche pour la pêche de nuit de la carpe. En journée, des tickets ou des cartes vacances sont vendus dans les magasins d'articles de pêche. L'étang de Maffins est à Combourg, il est facile d'accès, le parking est tout près. Si l'étang est pratique, les prises de poissons ne sont pas très grosses. On n'a pas besoin de permis, des tickets à la journée suffisent. Le tarif varie selon la pratique de pêche.Etang à carpe et peche de nuit en Bretagne | Poisson d'eau douce en Bretagne pecheurs de carpes | Ou pécher en eau douce près de Saint Malo
Pêcher sur la rivière Vilaine
C'est la seule rivière en Ille et Vilaine où l'on peut pêcher de nuit. Et encore uniquement sur 3 secteurs assez difficile à trouver. Carpistes, rendez vous sur notre site pour plus de détails.Peche à la carpe Rennes | Pecher sans carte fédérale de peche en étang | Peche sans permis à Saint Malo
L'étang du boulet
Cet étang est très connu... on en parle souvent dans les magazines sur la pêche. Les Anglais le connaissent aussi, on voit souvent des biwys d'Outre Manche.Quand la pêche moderne a commencé en 1980, Rod Hutchinson souvent un mois pêcher dans le coin.La population de l'étang comprend des carpes communes et des miroirs. Il est utile d'avoir un bateau pour s'installer sur son lieu de pêche. Et d'avoir la carte fédérale.Peche en rivière de nuit carpe à Rennes | Carpes miroirs et carpes communes peche en rivière Bretagne | Ou pecher la carpe à Vitré
Un étang près de Vitré
C'est un étang de 155 hectares. Il est découpé en zones de pêche, zone interdite à la pêche, en zone de navigation et en zone de réserve ornithologique naturelle. Les prises vont de 3 à 4 kg jusqu'à 6,7. La pêche de nuit est autorisèe dans certaines zones. Il vous faut la carte fédérale.
Contact :
Bretagne carpe
Ille et Vilaine
Thèmes abordés : Peche en étang Ille et Vilaine, Bretagne ou pecher la carpe, Peche de nuit en Ille et Vilaine, Etang à carpe et peche de nuit en Bretagne, Poisson d'eau douce en Bretagne pecheurs de carpes, Ou pécher en eau douce près de Saint Malo, Peche à la carpe Rennes, Pecher sans carte fédérale de peche en étang, Peche sans permis à Saint Malo, Peche en rivière de nuit carpe à Rennes, Carpes miroirs et carpes communes peche en rivière Bretagne, Ou pecher la carpe à Vitré, Etangs et zones de peche en Bretagne, Carpiste zone de peche.
Catégorie > Ille-et-Vilaine (35) > Sport > Pêche > CarpePêche ou promenade en mer en Côtes d'Armor : Erquy et ses environs
Vous aimez la pêche et les balades en bateau sur la mer. Je vous propose des excursions en Bretagne, sur la côte nord, à Erquy, à Pléneuf Val André, au Sable d'Or et dans les environs toute l'année. Le départ de la croisière se fera à partir d'Erquy ou de Pléneuf Val André. Tags
Nos excursions pêche
Pour une belle sortie, il faut une bonne météo. Ce sont donc les conditions marines qui décideront du jour de dépârt. Ensuite, nous passons une journée agréable en mer avec des conditions météorologiques correctes. Les tarifs des sorties varient selon plusieurs conditions : vous pouvez paritr à la demi-journée ou à la journée. Le tarif est dégressif selon le nombre de personnes participantes.Excursion pêche en mer cotes nord Bretagne toute l'année | Sortie peche en mer Erquy quelle saison | Peche en bateau Pléneuf Val André quel mois
Les promenades en bateau sur la côte nord de la Bretagne
Les sorties en bateaux que nous proposons se font dans la baie de Saint Brieuc. Nous pouvons naviguer de Dahouet (Pléneuf Val André) en passant par Erquy, puis par Les hôpitaux, longer Sable d'Or, admirer le Cap Fréhel et Fort Lalatte, La baie de la Fresnaie pour atteindre Saint Cast. Tout dépend du nombre d'heures de navigation que vous souhaitez passer en notre compagnie.Sortir en mer avec un pro de la pêche Sable d'Or | Balade en mer au Cap Fréhel | Fort lalatte sortie en bateau
Le matériel de pêche
Tout le matériel est fourni pour les sorties pêche : les cannes sont adaptées au type de pêche et à la morphologie des clients (adultes, enfants). Les bas de lignes sont fournis et adaptés à chaque situation et à chaque mode de pêche. Tout est fait pour que votre sortie soit une journée merveilleuse.Peche en mer bateau tarifs 22 | Nombre de personne peche en mer bateau | Journée de peche en Bretagne en dérive prix
Les sites de pêche stratégiques
Selon la durée de la sortie envisagée, plusieurs types de lieux seront possibles. Tout dépend de la durée impartie : plusieurs types de bancs de sable, plusieurs épaves et plusieurs sites avec des rochers ou encore en dérive seront envisageables. Consultez nous pour décider de votre journée de pêche. et allez voir sur notre site les photos de ces journées mémorables ainsi que nos prises.Excursion à la journée en bateau prix bretagne nord | Promenade en bateau cote d'armor | Excursion bateau mer et peche dans le 22
Pique nique
Selon la durée choisie, vous avez la possibilité d'amener votre pique nique pour déjeuner à bord. N'oubliez pas votre glacière avec votre repas ainsi que vos collations. Votre excursion sera réussie. n'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples détails ainsi que pour les tarifsn nous vous ferons un devis.Prix pour une sortie en bateau dans la baie de saint brieuc | Peche baie de saint brieuc location bateau | Matériel de peche pour sorite mer bretagne cotes du nord
Contact :
EVASION-22 NICOLAS
7 ROUTE DE BIEN Y VIENT
22370 Pléneuf Val André
FRANCE
tél : 06 09 17 55 94
Thèmes abordés : Excursion pêche en mer cotes nord Bretagne toute l'année, Sortie peche en mer Erquy quelle saison, Peche en bateau Pléneuf Val André quel mois, Sortir en mer avec un pro de la pêche Sable d'Or, Balade en mer au Cap Fréhel, Fort lalatte sortie en bateau, Peche en mer bateau tarifs 22, Nombre de personne peche en mer bateau, Journée de peche en Bretagne en dérive prix, Excursion à la journée en bateau prix bretagne nord, Promenade en bateau cote d'armor, Excursion bateau mer et peche dans le 22, Prix pour une sortie en bateau dans la baie de saint brieuc, Peche baie de saint brieuc location bateau.
Catégorie > Côtes-d'Armor (22) > Loisirs > Pêche ou promenade en mer > ErquyHALIOTIKA-La Cité de la Pêche
HALIOTIKA-La Cité de la Pêche explique les coulisses d'une activité encore peu connue du grand public: la pêche en mer.
Le visiteur peut à la fois parcourir les expositions sur 730m² et s'inscrire à de nombreuses visites guidées et ateliers thématiques.
Pénétrez dans l'univers d'HALIOTIKA, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles, et faites " route pêche" avec les marins pêcheurs du Guilvinec. Tags
Une nouvelle exposition en 2010: "Le Goût du Large: 24heures dans la vie de 2 marins pêcheurs
« Le goût du large »: Philippe & Johan, tous deux marins pêcheurs vous embarquent dans leur quotidien et celui de leur famille. L’un est côtier, l’autre hauturier… l’un rentre tous les soirs, l’autre part 14 jours… Ils vous feront découvrir leur univers: la vocation, le rythme de travail, l’ambiance à bord, les « coins de pêche ». Ces travailleurs de la mer côtoient tous les jours un élément imprévisible, quels sont leurs ressentis?
Et toujours "Grand-Père, raconte moi la pêche", expliquant un demi siècle d'aménagements du port, l'évolution des techniques de pêche au fil des années et les défis du futur.Visiter une criée en Bretagne | Qu'est ce qu'une criée | Définition de la pêche hauturière en Bretagne
Les visites de la criée: ventes côtières
Du Lundi au vendredi, les chalutiers du Guil’ débarquent leur pêche. Que deviennent ensuite ces poissons et crustacés une fois disparus en criée? Comment et à qui sont-ils vendus?
C’est également l’occasion de découvrir certaines espèces de poisson comme vous ne les avez jamais vu parce qu’effrayantes!
La criée du Guilvinec est le plus grand espace de vente de poisson visitable en france.Activités pour les enfants au Guilvinec | Visiter la plus grande criée de France | Vente aux enchères du poisson dans une criée
Ventes aux enchères des chalutiers hauturiers
Pour les lève tôt, rendez vous à 5h30 du matin pour assister à la vente aux enchères des chalutiers hauturiers. Ils reviennent de 14 jours de mer avec des espèces et des tonnages impressionnants, rendant cette visite unique et inoubliable.
Atelier du Goût pour les enfants
Un atelier très apprécié car il s'agit d'une vraie découverte du poisson "dans tous les sens". Cet atelier permet de mettre à jour les fausses idées que l'enfant peut avoir sur le poisson. Il découvrira les modes de vie de la langoustine, de la roussette, de la raie. En fin d'atelier, un jeu gustatif sera proposé. Un moment de découverte très convivial.Initiation à la pêche à pied dans le Finistère | C'est quoi l'estran | C'est quoi la peche hauturiere
Initiation à la Pêche à Pied/ Découverte de l'estran
Cette sortie nature est l’occasion pour les petits et les grands de découvrir des animaux et des végétaux dans leur milieu naturel, de les approcher, de les toucher mais en gardant à l’esprit qu’il faut préserver cet environnement fragile. L’animateur expliquera également les bons gestes à adopter pour ne pas détruire cet écosystème.
Contact :
HALIOTIKA-La Cité de la Pêche
BP18
29730 Le Guilvinec
France
tél : 02 98 58 28 38
Thèmes abordés : Visiter une criée en Bretagne, Qu'est ce qu'une criée, Définition de la pêche hauturière en Bretagne, Activités pour les enfants au Guilvinec, Visiter la plus grande criée de France, Vente aux enchères du poisson dans une criée, Atelier du gout et poissons, Vie d'une langoustine, Jeu gustatif autour du poisson, Initiation à la pêche à pied dans le Finistère, C'est quoi l'estran, C'est quoi la peche hauturiere, Definition de l'estran en Bretagne, Histoire de la peche en Bretagne.
Catégorie > Finistère (29) > Loisirs > Cité de la pêche > GuilvinecPoissonnier et traiteur de la mer
La Mouette existe depuis 1963. Nous sommes un distributeur indépendant des produits de la mer. Nos poissons sont négociés dans les criées bretonnes d' Erquy, Lorient et Saint Quay Portrieux et livrés dès le lendemain dans nos magasins ou sur les marchés. Tags
Nos poissons
Nous vous proposons un choix de poissons liés à un calendrier de pêche respectueux des saisons. la pêche d'hiver n'est pas la même que celle de l'été... Dégustez nos produits au bon moment !Quel poisson mangé en hiver | Calendrier de consommation du poisson | Pêche et saison de consommation du poisson
Nos crustacés et coquillages
Il y a aussi une saison pour les langoustes, les homards ou les bigorneaux... Vous trouverez des produits bretons (le tourteau, les moules ou les huitres) et d'autres péchés un peu plus loin.
Nos plateaux de fruits de mer
Vous commandez parmi notre choix de plateaux de fruits de mer celui qui vous convient, nous vous le préparons et vous pouvez venir le chercher ou nous vous le livrons (à Rennes).Livraisons de plateau de fruit de mer à Rennes | Plateaux de fruits de mer à Rennes | Commande de plateaux de fruits de mer
Nos recettes et nos conseils de cuisson
Sur notre site nous proposons des recettes pour tous nos produits... en accord avec la saison. Recette d'automne ou de printemps, chaude ou froide, au four ou à la poêle, à vous de cuisiner.Commander des huitres | Temps de cuisson pour les langoustines | Temps de cuisson pour les tourteaux
Nos points de vente
Nous avons un magasin à Rennes et un à Saint Grégoire. Nous sommes sur 6 marchés dans les environs de Rennes (Bruz, Chavagne, Combourg, Pacé, Romillé, Sens de Bretagne) et sur 6 marchés à Rennes.
Contact :
La Mouette
28 rue St Hélier
35000 Rennes
tél : 02 99 31 54 73
Thèmes abordés : Quel poisson mangé en hiver, Calendrier de consommation du poisson, Pêche et saison de consommation du poisson, Commander un homard, Livraison de coquillages et crustacés, Livraison de poisson à Rennes, Livraisons de plateau de fruit de mer à Rennes, Plateaux de fruits de mer à Rennes, Commande de plateaux de fruits de mer, Commander des huitres, Temps de cuisson pour les langoustines, Temps de cuisson pour les tourteaux, Poissonnier à Rennes, Traiteur de la mer à Rennes.
Catégorie > Ille-et-Vilaine (35) > Alimentation > Produits de la mer > Poissonnier et traiteur > RennesVente de bateaux, location ou permis : Bleu Rivage à la Trinité sur Mer
Notre société s'intéresse aux bateaux : leurs ventes ou leurs locations, permis ou activités nautiques, maintenance ou montage... L'univers du bateau est notre spécialité. Tags
Vente de bateaux
Qu'ils soient neufs ou d'occasion, notre société vend des bateaux. Venez essayer les pneumatiques semi-rigides, les coques expression. Nos vendons des moteurs Honda.Vente de bateaux pneumatiques semi rigides dans le golfe du Morbihan | Vente de bateaux à la Trinité sur Mer | Bateaux à vendre en baie de Quiberon
Location de bateaux
Nous louons du matériel de qualité, souvent neufs, en coque rigide ou semi rigide, pour la promenade, la pêche ou le ski.
Nous avons aussi une gamme de luxe.Location de bateaux de luxe en Bretagne | Bateaux de luxe à louer en Bretagne | Bateaux à louer pour la pêche en bretagne
Centre de formation au permis bateau
Le permis bateau n'est plus que théorique mais aussi pratique avec une conduite en mer. Nous assurons cette formation.
Nous proposons des stages de perfectionnement.Passer son permis bateau en Bretagne | Stage pratique pour permis bateau en Bretagne | Stage de perfectionnement et permis bateau en Bretagne
Activités nautiques et rallyes pour séminaires d'entreprises
Nous proposons des sorties sur des bateaux de luxe, des activités de ski nautique, des croisières, des raids, des régates en catamarans ou en voiliers, des rando en kayak...des chasses au trésor...
Et des séjours où vous pouvez panacher plusieurs types d'activités. Et de la dégustation de produits régionaux.Rallye nautique en Bretagne | Activités nautiques pour séminaires d'entreprise | Rallye pour entreprises en mer
Localisation et tarifs
Situé en baie de Quiberon, tout près du Golfe du Morbihan, nous sommes sur le port de la Trinité sur Mer.
Nos tarifs sont sur notre site.Séminaires d'entreprise dans le golfe du Morbihan | Louer un bateau à Quiberon | Perfectionnement permis bateau dans le golfe du Morbihan
Contact :
39 cours des Quais
56470
La Trinité sur Mer
tél : 02.97.30.10.80
Thèmes abordés : Vente de bateaux pneumatiques semi rigides dans le golfe du Morbihan, Vente de bateaux à la Trinité sur Mer, Bateaux à vendre en baie de Quiberon, Location de bateaux de luxe en Bretagne, Bateaux de luxe à louer en Bretagne, Bateaux à louer pour la pêche en bretagne, Passer son permis bateau en Bretagne, Stage pratique pour permis bateau en Bretagne, Stage de perfectionnement et permis bateau en Bretagne, Rallye nautique en Bretagne, Activités nautiques pour séminaires d'entreprise, Rallye pour entreprises en mer, Séminaires d'entreprise dans le golfe du Morbihan, Louer un bateau à Quiberon.
Catégorie > Morbihan (56) > Loisirs > Bateaux > Location, vente et permis bateaux > La Trinité sur MerProduits bretons et spécialités régionales dans une petite ville typique du Morbihan
C'est à Saint Goustan (on touche Auray) que vous découvrirez notre magasin. Produits salés de la mer, produits sucrés de la terre, vaisselle bretonne ou voiliers et bateaux de pèche, la Bretagne vous attend. Tags
Produits de la mer en Bretagne
Vous aimez le poisson ou les fruits de mer. Nous vous proposons des conserves de sardines, des spécialités de lotte, de morue, de Saint-Jacques...
Produits sucrés fabriqués en Bretagne
Les caramels au beurre salé, les biscuits bretons au beurre, galettes bretonnes et autres spécialités au chocolat, aux amandes....Acheter des caramels au beurre salé | Acheter des palets bretons en ligne | Spécialité bretonne : caramel au beurre salé
Des produits aux algues
Nous vous proposons un thé très original : biologique mélangé à des algues.
Des préparations pour le bain à base de sel marin et d'algues, des bains aux huiles essentielles.
Des savons aux algues sans paraben.
Vaisselle bretonne et maquettes de bateaux
Vous pouvez apprécier vos spécialités régionales dans des plats et assiettes bretonnes, rêvez devant des voiliers miniatures ou des objets de décoration sympathiques.
Recettes à tenter
Nous vous proposons, avec nos produits, de réaliser quelques délicieuses recettes... grâce à notre espace éditorial sur le site qui regroupe des recettes typiques traditionnelles : à base de salicornes et autres ingrédients.
Contact :
Vent de Bretagne
4 quai Benjamin Franklin
56400 Auray
tél : 02 97 29 69 30
Thèmes abordés : Produits de la mer de Bretagne, Spécialités salées de Bretagne, Spécialités de la mer, Acheter des caramels au beurre salé, Acheter des palets bretons en ligne, Spécialité bretonne : caramel au beurre salé, Savons aux algues sans paraben, Bain de mer aux algues bretonnes, Thé biologique aux algues, Vaiselle déco bretonne, Objets de décoration bretons, Maquette de voiliers, Recettes à base de salicornes, Cuisine aux sardines pimentées.
Catégorie > Morbihan (56) > Alimentation > Produits régionaux > Auray
Anglais*